Какво е " TURKISH RULE " на Български - превод на Български

• турското владичество
• турска власт
• турско робство
• турско управление
• турското господство
• османско владичество
• турско владичество
• турското управление
• турското робство
• турското управление3

Примери за използване на Turkish rule на Английски и техните преводи на Български

Restored to Turkish rule.
Реставрация на турското управление.

Turkish rule continued for 400 years.
Турското владичество продължи 400 години.

The nature of Turkish rule.
Условията на турското владичество.

The fortress of Sultan Selim was built in the 16th century during the Turkish rule.
Крепостта Султан Селим е построена през 16-ти век по време на турското владичество.

Convent until the fall of Bulgaria under Turkish rule, when it was destroyed.
Манастирът е съществувал до падането на България под турско робство, когато е бил разрушен.

A period of five centuries in the history of Bulgaria set in, known as the Turkish rule.
Настъпва 5-вековен етап от историята на България, известен като Турско робство.

Ioannina was liberated from Turkish rule on February 21st 1913, during the 1st Balkan War.
Янина е освободен от турско робство на 21 февруари 1913 г., по време на 1-ва Балканска война.

Bulgaria remains under Turkish rule.
България пада под турско владичество.

During the centuries of Turkish rule the Bulgarian Church was subordinate to the Byzantine Church.
През вековете на турското робство българската църква е подчинена на Византийската църква.

Country was under Turkish rule.
Те все още били под турско владичество.

During the Turkish rule it developed as a crafts settlement- mainly in wood-processing and pottery.
През турското владичество се развива като занаятчийско средище- главно дървообработване и грънчарство.

This was the first reading in Bulgaria under Turkish rule.
Това е първият рецитал в България под турска власт.

Country 5 centuries was under Turkish rule, so in culture and music is very much reminiscent of Turkey.
Държавата 5 векове е била под турско управление, така че в културата и музиката много напомня на Турция.

It led to the Liberation of Sofia from Turkish rule.
Завършва с освобождаването на София от османско владичество.

Its new dawn came already at the time of the Arab and Turkish rule, when the sea trade with India and China intensified.
Нейната нова зора дойде още по времето на арабското и турското владичество, когато търговията с Индия и Китай се засили.

On 11th January the town was liberated from Turkish rule.
Това е датата, на която градът е освободен от турска власт.

The fortress was built during Turkish rule(1386- 1878) as was regarded as one of the most beautiful buildings in the Balkans.
Крепостта е построена по време на турското владичество(1386- 1878) като се разглежда като една от най-красивите сгради на Балканите.

Macedonia and southern Thrace remained under direct Turkish rule; the valley.
Македония и южна Тракия останали под пряко турско управление;

When the province returned to Turkish rule in 1939, five of the villages opted to migrate to Lebanon, with only Vakifli remaining.
Когато провинцията се върнала към турско управление през 1939 г., пет от селата предпочели да емигрират в Ливан, като останало само Вакъфлъ.

The name comes from from the times when Bulgaria was under Turkish rule.
Името идва от още от времената, когато България е под турско владичество.

Most of the monasteries were built during the period of Turkish rule, when they had great historical, cultural and artistic value.
Повечето от тях са построени по време на турското господство, когато са играли и изключително значима историческа и културна роля.

Unlike the rest of Greece, Corfu never came under Turkish rule.
Корфу, за разлика от останалата част на Гърция, никога не е бил под Османско владичество.

Before ultimately falling under Turkish rule, two major powerful forces were scrambling to take Bosnia: the Hungarian and the Turkish Empires.
Преди окончателно да падне под османско владичество, две големи сили са се борели за Босна: Унгарската и Турската империя.

You will also see exposure predtsvyashta our liberation from Turkish rule Lovech.
Ще видите и експозиция предтсвяща ни освобождението на Ловеч от турското владичество.

During the Turkish rule was developed Teteven crafts center, the most widespread was the production of pottery.
През турското владичество Тетевен е бил развит занаятчийски център, най-разпространено е било производството на грънци. Принтирай Предложи на приятел Съобщи за нередност.

They believed that there was a church in this place before the town fell under Turkish rule.
По предание на това място е имало църква още преди падането на града под турска власт.

The places of the Roman and Turkish rule in our country remind her of Kalemegdan, the underground tunnels beneath Belgrade and the Belgrade mosque.
Местата от ерата на римското и турското владичество у нас й напомнят на Калемегдан, подземните тунели под Белград и белградската джамия.

Thirty thousand came from parts of Thrace which have remained under Turkish rule.
Тридесет хиляди бежанци бяха пристигнали от тези части на Тракия, които останаха под турско управление.

Greece suffered five centuries of Islamic tyranny under Turkish rule and building a mosque would offend the martyrs who freed us," he says.
Гърция изстрада пет века на ислямска тирания под турското владичество и строежът на джамия ще обиди мъчениците за нашето освобождение", настоява епископ Серафим.

Their fate is quite unclear but it is assumed that they were burnt by the Turks during the fall under Turkish rule.
Съдбата им е неясна, но се предполага, че са опожарени при падането под турско робство.