Какво е " TURKISH-RUSSIAN " на Български - превод на Български

• турско-руското
• руско-турското
• турско-руските

Примери за използване на Turkish-russian на Английски и техните преводи на Български

Lessons: Turkish-Russian, more….
Уроци: Китайски-Български, по-подробно….

The most powerful jihadist group in the northwest, Tahrir al-Sham, has yet to declare its position on the Turkish-Russian agreement.
Най-силната джихадистка групировка в Северозападна Сирия-«Тахрир аш Шам», все още не е обявила позицията си по турско-руското споразумение.

You have not referred to Turkish-Russian agreement last night.
Това е част от руско-турското споразумение от снощи.

The Turkish-Russian relations are not only economic and trade relations.
Турско-руските отношения са не само търговско-икономически отношения.

Some powers have disliked the Turkish-Russian dominance in pushing for peace.
Някои сили не харесват турско-руската доминираща роля в усилията за мир.

Turkish-Russian relations have markedly improved in the past 18 months as the two countries deepen cooperation in Syria.
Руско-турските отношения вече значително се подобриха през последните 18 месеца, а двете страни задълбочиха сътрудничеството си в Сирия.

Thus energy cooperation has been the backbone of Turkish-Russian relations in general.
Така енергийното сътрудничество формира основата на руско-турските отношения, като цяло.

A much-advertised Turkish-Russian joint strategic planning group meeting has been postponed twice this month.
Начало Свят Руско-турска стратегическа среща бе отложена за втори път.

An incident on November 24, 2015, brought Turkish-Russian tensions to a head.
На 24 ноември 2015 година се стигна до инцидент, който изостри значително турско-руските отношения.

In the worst times of Turkish-Russian crisis over the Syria-plane downing affair, Karlov did not lose his calm.
Че в най-лошите дни на руско-турската криза Карлов не е губил своето спокойствие.

President Putin is adamantly pursuing short-term gains, ignoring long-term risks to Russia and recent hiccups in Turkish-Russian relations.
Президентът Путин непрестанно преследва тактическите си ползи за сметка дългосрочните рискове за Русия, особено в светлината на последните зиг-заги в турско-руските отношения.

This means that Turkish-Russian competition may have been short-circuited before it even began.
Това означава, че руско-турското съперничество може да даде„на късо” и да бъде прекратено още преди истински да се е разгоряло.

The Syrian Armed Forces Command has declared its willingness to cease fighting if Turkey complies with the September 2018 Turkish-Russian agreement, which was agreed in Sochi.
Командването на сирийската армия заяви, че ще спре боевете, ако Турция следва руско-турското споразумение, постигнато през септември 2018 г. в Сочи.

Since then, Putin and Erdoğan have been steering Turkish-Russian relationship towards a unique model in international relations.
Оттогава Путин и Ердоган направляват турско-руските отношения към уникален модел за международните отношения.

The Turkish-Russian relationship is not a formal alliance, and at this point it is still weaker than Ankara's relationship with Washington.
Отношенията между Турция и Русия не са официален съюз и в този момент те все още са по-слаби от онези между Анкара и Вашингтон.

Thank you for a chance to meet with you as the Turkish-Russian relations are indeed put on a positive track," Erdogan said.
Благодаря Ви, че имам възможността да се срещна с вас, защото турско-руските отношения наистина тръгват в положителна посока”, каза Ердоган.

Turkish-Russian agreement on the construction of a natural gas pipeline«Turkish Stream» has been ratified by a majority of members of parliament,….
Закона за ратифициране на споразумението с Русия за изграждането на газопровода"Турски поток" бе приет с огромно мнозинство от турския….

State broadcaster TRT said on Friday that the system would be assembled at Mürted by a joint Turkish-Russian technical team and installed in several locations across Turkey.
По данни на ТРТ системите ще бъдат монтирани на летище Мюртед от съвместен турско-руски технически екип и ще бъдат разположени на няколко места в Турция.

He also said that Turkish-Russian political, military, trade and cultural cooperation have been increasing with each passing day.
По думите на Ердоган турско-руското политическо, военно, търговско и културно сътрудничество се засилва с всеки ден.

Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu is visiting Russia to participate in a meeting of the Joint Strategic Planning Group, which is a sub-organ of the Turkish-Russian High-Level Cooperation Council.
Турският външен министър Мевлют Чавушоглу е на официално посещение в Москва, където ще участва в среща на Групата за общо стратегическо планиране, орган на турско-руския Съвет за сътрудничество.

Goroubso-Madan(purchased by the Turkish-Russian consortium Rodopa Investment) really has a big problem regarding the overdue back wages.
При Горубсо- Мадан, закупен от турско-руския консорциум Родопа Инвестмънт, проблемът с неизплатените стари заплати наистина е голям.

Erdogan told his Russian counterpart, Vladimir Putin, during a phone call late on Monday that the offensive by President Bashar Assad's forces“sought to sabotage Turkish-Russian cooperation,” according to Fahrettin Altun, communications director at the Turkish presidency, on Twitter.
Ердоган е казал на руския си колега Владимир Путин по време на телефонен разговор късно вчера, че офанзивата на силите на президента Асад"се опита да саботира турско-руското сътрудничество", уточни Фаретин Алтун, който е началник на пресслужбата на турското президентство.

It was stated that the development of Turkish-Russian relations would lay a new framework for cooperation in the Caucasus, Central Asia and other regions.
Развитието на туреско-руските отношения доведоха до създаване почва за ново сътрудничество ва Кавказ, в Средна Азия и други региони.

The Turkish-Russian agreement appears linked to the growing personal ties between Presidents Erdogan and Putin, two authoritarian leaders who chaff at the American presence in the Middle East.
Изглежда, че споразумението между Турция и Русия е резултат от задълбочаване на личните връзки между Ердоган и Путин, двама авторитарни лидери, които се дразнят от американското присъствие в Близкия изток.

TRT added that the system would be assembled at Murted airport by a joint Turkish-Russian technical team and installed in several locations across Turkey that have yet to be determined.
По данни на ТРТ системите ще бъдат монтирани на летище Мюртед от съвместен турско-руски технически екип и ще бъдат разположени на няколко места в Турция.

As a joint Turkish-Russian military patrol begins on Friday, security in northern Syria remains fragile, despite the Sochi Agreement reached by the two countries.
Малко след започването на съвместни руско-турски военни патрули в Северна Сирия ситуацията в региона остава нестабилна, независимо от постигнатото споразумение между Русия и Турция в Сочи.

The YPG will retreat 30 kilometers within 150 hours, and then Turkish-Russian joint patrols will be launched in the area 10 kilometers into Syrian territory," he said.
ОНС ще се оттеглят на 30 километра навътре в сирийска територия в рамките на 150 часа, след това турско-руските съвместни патрули ще бъдат пуснати в зона с дълбочина 10 километра", каза той.

Because the Turkish-Russian partnership is preventing Iran and the Syrian government from attempting more offensives in northwest Syria, they have instead trained their focus on Damascus and the surrounding area in the southwest.
Понеже турско-руското партньорство пречи на Иран и сирийското правителство да опитат нови настъпления в Северозападна Сирия, вместо това те насочиха фокуса си към Дамаск и околностите югозападно от него.

The YPG will retreat 30 kilometers(19 miles) within 150 hours, and then Turkish-Russian joint patrols will be launched in the area 10 kilometers(6 miles) into Syrian territory.".
ОНС ще се оттеглят на 30 километра навътре в сирийска територия в рамките на 150 часа, след това турско-руските съвместни патрули ще бъдат пуснати в зона с дълбочина 10 километра".

The epitome of Turkish-Russian energy cooperation, TurkStream marked a critical project development milestone with the 90% completion of all construction work at the Kıyıköy receiving terminal on the Turkish side where Russian gas will be transferred across the Black Sea to Turkey.
Възприеман като олицетворението на турско-руското енергийно сътрудничество,„Турски поток“ е почти към края си с приключването на 90% от всички строителни работи на терминала за приемане от турската страна в Къйъкьой, където руският газ ще бъде прехвърлен през Черно море до Турция.