Какво е " TWO AMERICAS " на Български - превод на Български

• двете америки
• две америки

Примери за използване на Two americas на Английски и техните преводи на Български

There aren't just two Americas.
Няма само две Америки.

Or the Two Americas of John Edwards.
Двете Америки на Джон Едуардс.

There are still two Americas.
Има още двама американци.

There has been much discussion over the last several years about the existence of“two Americas.”.
Десетилетия са били необходими да се наложат идеите за съществуването на„двете Америки”.

With the two Americas.
В частност- с двете американски централи.

A politician once said that we have two Americas!
Един почтен американец обяви, че„има две Америки“!

There really are two Americas, but they are not captured by the standard class warfare speeches that dramatise the gulf between the rich and the poor.
Наистина има две Америки, но не тези от стандартните войнствени речи, които драматизират бездната между бедни и богати.

Choosing between two Americas.
Изборът между двете Америки.

The question is, how would these different attitudes towards race affect the future development of the two Americas?
Въпросът е: как това различно отношение към расата ще окаже влияние в развитието на двете Америки?

To me, there are two Americas.
Но за мен съществуват две Америки.

We really are two Americas, but not those captured in the stereotypical populist class warfare speeches that dramatize the gulf between the rich and the poor.
Наистина има две Америки, но не тези от стандартните войнствени речи, които драматизират бездната между бедни и богати.

We have a choice between two Americas.
Изборът между двете Америки.

Americans cannot maintain their essential faith in government if there are two Americas, in which the private sector's work subsidizes the disproportionate benefits of this new public sector elite.“.
Американците не могат да запазят своята принципна вяра във властта, ако има две Америки, в които частният сектор субсидира прекомерните придобивки на този нов елит- държавните служители.

The two ships symboIise this tale of two Americas.
Двата кораба символизират историята за двете Америки.

In vain we have upended the libraries of the two Americas and of Europe.
Напразно преобърнахме библиотеките на двете Америки и Европа.

The India of the pre-historic ages… was doubly connected with the two Americas.
От доисторическите времена Индия… била двойно свързана с двете Америки.

These are often forums of people seeking their roots in the great migration processes to the two Americas during the centuries.
Често това са форуми на хора, търсещи корените си в големите миграционни процеси заселили двете Америки през вековете.

But later the name became popular among all strata in the Russian Empire, and with the colonization of Caucasus, Siberia and the Far East and the subsequent emigration waves to other places all over the globe, it was gradually established in all Northern Asia and reached Western Europe, the two Americas and Australia.
За един сравнително дълъг период Борисовци се срещат преди всичко в дворцовите и благородническите среди. По-късно обаче името става популярно сред всички съсловия на Руската империя, а чрез колонизацията на Кавказ, Сибир и Далечния Изток и по-късните емиграционни вълни по други места на глобуса то постепенно се настанява в цяла Северна Азия и достига Западна Европа, двете Америки и Австралия.

Many of the islanders emigrated to Cuba and the two Americas.
Голяма част от населението на острова емигрира в посока Куба и двете Америки.

This new[Chinese] middle class," Wang wrote,"which barely existed a decade ago, will reach the size of more than two Americas in a decade or two..
Тя пише:„Тази нова(китайска) средна класа, която вече съществува от повече от 10 години, след още 10 или 20 години ще достигне два пъти по-голям размер от този на американската средна класа“.

The Master of Arts programme in North and Latin American Studies combines North American and Latin American Studies into a single and unique syllabus which draws from a variety of academic disciplines and gives its students profound insight into the two Americas as distinct entities, as well as their global ties and relations.
Магистърската програма изкуства в Северна и Латинска Америка изследвания съчетава в Северна Америка и Латинска Америка изследвания в единна и уникална учебна програма, която черпи от различни академични дисциплини и дава на своите студенти дълбоко вникване в двете Америки като отделни юридически лица, както и тяхното глобални връзки и отношения.

They're living evidence of the final instalment in the tale of the two continental Americas- their joining up.
Те са живото доказателство за последната част от разказа на двете континентални Америки- тяхното събиране.

The decision means Qatar, the current Asian champions, will compete in two consecutive Copa Americas.
Катар е действащият шампион на Азия и ще участва в две последователни издания на Копа Америка.

This will be the most expensive election in US history, and the battle will be fought between two different Americas, outlining a new political shift.
Това ще са най-скъпите избори в историята на САЩ а битката ще се води между две различни"Америки", очертавайки ново политическо разместване.

Early in the book he says Bush I: sought to pursue a traditional policy in a non-traditional environment while Americas two competing worldviews were still crystallizing.
У. Буш се опитваше да води традиционна политика в нетрадиционна среда, докато двата конкуриращи се светогледа на Америка все още бяха в процес на кристализация.

The Treaty of Tordesillas between Spain and Portugal establishes the possessions of these two powers in the Americas.
Договорът от Тордесилас, подписан между Испания и Португалия, бележи областите на влияние на двете страни в Южна Америка.

Together with the Brazilian Empire, it was one of two European-style empires in the Americas.
Заедно с Бразилската империя тя е една от двете европейски империи в Америка.

Thus our two major parties increasingly represent two very different Americas.
Двете основни политически партии на Америка все по-често представляват две различни икономики.

The Viceroyalty of Peru was one of the two Spanish Viceroyalties in the Americas from the sixteenth to the eighteenth centuries.
Вицекралство Перу е едно двете испански вицекралства в Америка от 16 до 18 век.

The crucial role played by the plagues in the Americas can be inferred from two simple population estimates: William McNeill reckons the population of the Americas at one hundred million in 1492, while William Langer suggests that Europe had only about seventy million people when Columbus set forth.
За важната роля на епидемиите в двете Америки може да се заключи от две прости изчисления- Уилям Макнийл смята, че населението на двете Америки е сто милиона през 1492 г., а Уилям Лангър предполага, че в Европа живеят само около седемдесет милиона, когато Колумб отпътува.