Какво е " TWO HUNDRED YEARS LATER " на Български - превод на Български

• двеста години по-късно
• 200 години по-късно

Примери за използване на Two hundred years later на Английски и техните преводи на Български

Over two hundred years later and….
След още няколкостотин години и….

Pride and Prejudice” two hundred years later.
Гордост и предразсъдъци"-на 200 години.

Two hundred years later Albert Einstein would arrive Newton's genius.
Години по-късно, Алберт Айнщайн щял да предизвика гения на Нютон.

Why commemorate it now, two hundred years later?
Защо си припомняме всичко това днес, стотици години по-късно?

Two hundred years later, Adam returns and finds a modern society.
Двеста години по-късно Адам се завръща и открива едно модерно общество.

It was true in 1790 and it is just as true, perhaps even truer, two hundred years later.
Това важи за 1790 г. и продължава да важи, дори с още по-голяма сила днес, двеста години по-късно.

Two hundred years later, the man returned and found the modern society.
Двеста години по-късно Адам се завръща и открива едно модерно общество.

The world's oldest lock company was still producing its famous mechanical mechanism two hundred years later.
Старият заключва компания и въпреки всичко все още се произвежда механичен механизъм двеста години по-късно.

Over two hundred years later these ideas continue to present difficulties.
Над двеста години по-късно тези идеи продължават да създават затруднения…“.

The next major incident in the history of Jerusalem came more than two hundred years later, in 689 BC.
Следващият главен инцидент в историята на Йерусалим е станал след повече от двеста години, през 689 г. пр.

Slightly more than two hundred years later, his prediction proved to be true.
Малко повече от двеста години по-късно неговото предвиждане се оказа истина.

These are the‘laws of friction' that we nowadays usually credit to a French scientist, Guillaume Amontons, working two hundred years later.
Това са“законите на триенето”, така, както днес обикновено приписваме като кредит на френския учен Гийом Амонтон, който е работил двеста години по-късно”.

Two hundred years later, Adam returns to civilization which is now a modern society.
Двеста години по-късно Адам се завръща и открива едно модерно общество.

The hieroglyphs were inscribed about two hundred years later by pharaoh Rameses II to glorify his military victories.
Другите надписи били добавени около 200 години по-късно от Рамзес II за да ознаменува военните си победи.

Two hundred years later, the Senate erected him a statue at Rome to give honor"to the greatest Greek philosopher".
Години по-късно римският Сенат издига негова статуя в чест"на най-великия измежду гръцките философи".

The inscriptions on the obelisks were add about two hundred years later by Ramesses II to commemorate his military victories.
Другите надписи били добавени около 200 години по-късно от Рамзес II за да ознаменува военните си победи.

But two hundred years later, it may be the thing that brings Europe to its knees.
След двеста години документът може да се окаже причината, която да повали Европа на колене.

The pyramid was built around 1325 and two hundred years later became a religious center of the Aztec Empire.
Пирамидата е издигната около 1325 година и двеста години по-късно е станала култов център на държавата на ацтеките.

Two hundred years later, the Dark Hedges remain a magnificent sight and have become one of the most photographed natural phenomena in Ireland.
Два века по-късно, дърветата остават прекрасна гледка и са се превърнали в едни от най-фотографираните природни феномени.

The AG found it ironical that, more than two hundred years later, there is still a threat to public morality associated with Goethe.
Има известна доза историческа ирония, че повече от двеста години по-късно все още съществува заплаха за обществения морал, свързана с(версия на фамилното име) Goethe.

Two hundred years later, the trees remain a magnificent sight and have become one of the most photographed natural phenomena in Northern Ireland.
Два века по-късно, дърветата остават прекрасна гледка и са се превърнали в едни от най-фотографираните природни феномени.

Vernon didn't get another bridge until more than two hundred years later in 1860, when a new stone bridge was built a few tens of meters upstream.
Върнън няма нов мост повече от двеста години, когато през 1860 г. каменно съоръжение е построено на няколко десетки метра нагоре по течението.

Two hundred years later, the village hosted immigrants from Debar- Western Macedonia- excellent building masters, masons and prominent wood-carvers.
Два века по-късно в селото намират подслон преселници от Дебър- Западна Македония- отлични майстори, зидари и знаменити резбари.

Plutarch says that so many men died that the marshes ran with blood, and almost two hundred years later barbarian helmets and weapons were still found sticking out of the marshes.
Плутарх казва, че толкова много хора са избити, че блатата са се напълнили с кръв, и почти двеста години след битката можело да се намерят оръжия залепнали в калта.

Two hundred years later, following the collapse of communism and its bloody aftermath, Serbs again find themselves on the threshold, this time of the EU and NATO.
Двеста години по-късно, след разпадането на комунизма и кървавите последици от него, сърбите отново се намират пред праг-- този път на ЕС и НАТО.

They were enshrined two hundred years later by India's first Emperor King Ashoka who converted to Buddhism.
След 200 години мощите на Буда били поставени в храм от първия император на Индия, Ашока, който приел будизма.

Two hundred years later, Christopher Hampton's irresistible adaptation swept the board, winning the Olivier and Evening Standard awards for best play.
Двеста години по-късно, неотразимата адаптация на Кристофър Хамптън събра куп награди, печелейки отличията за най-добра пиеса на наградите Оливие и на Ивнинг Стандард.

It was not until nearly two hundred years later, in Wales, that the first ball bearing design was patented by an inventor named.
То не беше, докато почти двеста години по-късно, в Уелс, че първата сачмен дизайн е патентован от изобретател на име.

One thousand, two hundred years later, in the 17th century, astronomer Johannes Kepler described that one of those curves, the ellipse, governs the movement of the planets.
Хиляда и двеста години по-късно, в ХVІІ-ти век, астрономът Йохан Кеплер описва как една от тези форми елипсата, обуславя движението на планетите.

Some two hundred years later, in 1979, a lawyer called Maurice Bishop started a new revolution which the guidebook said was inspired by the Communist dictatorships in Cuba and Nicaragua.
Около двеста години по-късно, през 1979, адвокатът Морис Бишъп слага началото на нова революция, която според пътеводителя е вдъхновена от„комунистическите диктатури в Куба и Никарагуа“.