Какво е " TWO IDEOLOGIES " на Български - превод на Български

• две идеологии
• двете идеологии

Примери за използване на Two ideologies на Английски и техните преводи на Български

It was a clash of two ideologies.
Очаква ни сблъсък на две идеологии.

The two ideologies cannot co-exist.
Двете идеологии не могат да съществуват заедно.

What conflict existed between these two ideologies?
Какъв е конфликтът между тези две идеологии?

And which of the two ideologies is more willing to embrace change?
Кой от двата пола е по-склонен да положи усилия в името на промяната?

Indians today are governed by two ideologies.
Днес индийският народ е управляван от две различни идеологии.

Two ideologies will define our political near future.
Развитието на двете велики нации ще определя облика на близкото ни бъдеще.

Cold War which was essentially the showdown between two ideologies.
Студената война беше сблъсък между две идеологии.

In theory, the two ideologies lie at opposite ends of the political spectrum;
На теория двете идеологии лежат в противоположните краища на политическия спектър;

There is a vital difference between these two ideologies.
Има една много съществена разлика между тези две идеологии.

These two ideologies alone account for the death of millions, and religion had nothing to do with it.
Тези две идеологии са отговорни за смъртта на милиони и религията няма нищо общо с това.

Cuba is a land stretched between two times and two ideologies.
България е на разделителната линия между двата дни и две идеологии.

The two ideologies, two directions, the two leaders teamed up to create a new product.
Две идеологии, две направления, двама лидери се обединиха за да създадат нов продукт.

There was a president who personificated the union of these two ideologies- Traian Basescu.
Появи се президент, който олицетворява единството на тези две идеологии- Траян Бъсеску.

These two ideologies are responsible for and bound up in decades of violence, war, suffering and manipulation.
Тези две идеологии са отговорни, а и са свързани, с десетилетията на насилие, войни, страдания и манипулации.

This is the consummate struggle between two ways of life, two ideologies, two cultures.
Той е болезнената съединителна точка между две религии, две идеологии, два морала, две култури.

These two ideologies are responsible for almost a century of violence, wars, suffering, occupation and manipulation.
Тези две идеологии са отговорни, а и са свързани, с десетилетията на насилие, войни, страдания и манипулации.

Implicitly excusing the former, Kosachev insisted that the report must not place those two ideologies on the same footing.
Безусловно извинявайки миналото, Косачев настояваше докладът да не поставя двете идеологии на една основа.

The inevitability of conflict between adherents of the two ideologies can be attested by examining even the behaviour of very young children.
Че конфликтът между привържениците на две идеологии е неизбежен, лесно може да се проследи дори по поведението на малките деца.

These two ideologies- Wahhabism in Islam and Zionism in Judaism- may seem like unrelated entities on the surface.
Двете идеологии- уахабизмът в исляма и ционизмът, който е свързан главно с еврейската религия, на повърхността могат да изглеждат като несвързани една с друга….

Revival of Leninism proving impossible, the vacuum left by Brezhnev's‘period of stagnation' could only be filled by the two ideologies closest to hand- democracy and nationalism.
След като възраждането на ленинизма се оказва невъзможно, вакуумът, останал след брежневския„период на стагнация“, може да бъде запълнен единствено от двете най-подръчни идеологии- демокрацията и национализма.

And these two ideologies can both be traced back to the same approximate era- roughly 100 years ago, during the events of the First World War.
Историята и на двете идеологии може да бъде проследена до приблизително една и съща епоха- грубо преди 100 години и събитията от Първата световна война.

Since medieval feudal society ran counter to both Hebraism and Hellenism, these two ideologies worked in tandem to tear it down as they established societies built upon the Cain-type and Abel-type views of life.
Тъй като средновековното феодално общество се движи в посока, обратна на староеврейството и елинизма, тези две идеологии работят заедно за неговото сваляне, като изграждат общества, основаващи се съответно на Каиновия и Авеловия тип схващане за живота.

These two ideologies were followed by political parties that seized power- in Russia through a bloody revolution and in Germany after legitimate elections.
Тези две идеологии бяха реализирани от политически партии, взели властта- в Русия чрез кървава революция, а в Германия след легитимни избори.

In Yalta, Stalin and Roosevelt effectively divided the world in two ideologies for their masters, while Churchill was wondering what had bloody happened, since the other two seem to have a lot of fun together.
В Ялта Сталин и Рузвелт ефективно разделиха света в две идеологии за своите господари, докато Чърчил се чудеше какво се е случило кърваво, тъй като другите двама изглежда много се забавляват заедно.

These two ideologies- Wahhabism in Islam and Zionism which is linked primarily to the Jewish religion- may seem like unrelated entities on the surface of it….
Двете идеологии- уахабизмът в исляма и ционизмът, който е свързан главно с еврейската религия, на повърхността могат да изглеждат като несвързани една с друга….

Let me remind that the emergence, rise and consequences of the other two ideologies- the idea of the Bolshevik“World Revolution” and the Nazis' experience of building the“Millennial Reich”- ended disastrously and made humanity sacrifice and suffer.
Ще напомня, че появата, възхода и последиците, породени от другите две идеологии- идеята за„Световна революция” на болшевиките и опита на нацистите да изградят„Хилядолетен нацистки Райх”, свършиха катастрофално и донесоха на човечеството много жертви, страдания и пропилени ресурси.

But these two ideologies are largely responsible for the situation in the Middle East today; a situation that doesn't just effect the Middle East, but as we have seen more and more since 9/11, effects the US, Europe, the West and probably the entire world.
Но тези две идеологии до голяма степен са отговорни за ситуацията в Близкия Изток днес, ситуация, която оказва влияние не само на Близкия Изток, но, както виждаме след 9/11, влияе и на САЩ, Европа, Запада и вероятно на целия свят.

The widespread attribute of these two ideologies is their casting apart of primary human morality, their worship of materialism, want, and pragmatic pursuits.
Общата характеристика на тези две идеологии е отхвърлянето на основния човешки морал, преклонението им пред материализма, желанието и прагматичните интереси.

Stalin and Washington- two opposing ideologies, one hand gesture.
Сталин и Вашингтон- две противоположни идеологии, един и същ жест с ръка.

Left-wing and right-wing are the two main ideologies of politics.
Лявата и дясната са две различни политически идеологии.