Какво е " TWO MATTERS " на Български - превод на Български

• два въпроса
• две неща
• двата въпроса
• 2 неща

Примери за използване на Two matters на Английски и техните преводи на Български

I would like to raise two matters.
Бих искал да кажа две неща.

On only two matters do we disagree.
Само с две неща не съм съгласен.

I would like to address two matters.
Бих искала да се спра два въпроса.

In these two matters, he is absolutely right.
Всъщност в 2 неща е абсолютно прав.

Facts and theories certainly are two matters.
Все пак факти и теории са две различни неща.

Two matters need to be in order before you can add a workflow.
Две неща трябва да са наред, преди да добавяте работен поток.

An hour or two matters!
Един или два часа са от значение!

The two matters are closely connected and cannot be separated.
Тези две неща са тясно свързани помежду си и не може да се разделят.

At the same time, I would like to raise two matters.
В същото време бих искал да поставя два въпроса.

It was easy to see that these two matters were somehow connected.
Беше лесно да се види, че тези 2 неща са някак си свързани.

Cool-Son Yeh, you said you are here for two matters?.
Йе Ку-Сен, каза, че има две причини да си тук?

Two matters need to be in order before you can add a workflow.
Две неща трябва да са подредени, преди да можете да добавите работен поток.

(PL) Mr President, I would like to comment on two matters.
(PL) Г-н председател, бих искал да коментирам два въпроса.

The two matters are so connected that we must look at them jointly.
Тези две теми са толкова пряко свързани, че мога да ги разглеждам единствено заедно.

In writing.-(DE) I have comments to make on two matters: 1.
В писмена форма.-(DE) Искам да коментирам два въпроса: 1.

Tackle two matters with one simple solution, investing on the right furniture for children.
Справяне с две въпроси с един прост разтвор, инвестиране на десния мебели за деца.

I would like to ask for your assistance in the following two matters.
Обръщаме се към Вас с молба за съдействие по следните два въпроса.

Madam President, I just want to comment on two matters raised in the debate so far.
Г-жо председател, искам само да коментирам две теми, повдигнати до момента в разискването.

The PPE position differs from that of the rapporteur on two matters.
Становището на PPE се различава от това на докладчика по два въпроса.

That is very fortunate, as I have one or two matters of importance to look into just at present.
Това е голям късмет, тъй като съм един или два въпроса от значение да се разгледа само в момента.

I think the European Council achieved very important results, namely on two matters.
Считам, че Европейският съвет постигна много важни резултати, а именно по два въпроса.

On these two matters, our countries and the European Union have shown a great sense of responsibility.
По тези два въпроса нашите страни и Европейският съюз показаха високо чувство за отговорност.

(PL) Mr President, I would like to draw attention to two matters, which, in my opinion, are very important.
(PL) Г-н председател, бих искал да обърна внимание на две неща, които според мен са много важни.

Mr President, two matters: first, accountability, which is vital to solve this situation in Greece.
(EN) Г-н председател, два въпроса: първо, отчетност, която е от съществено значение за намиране на изход от положението в Гърция.

Here I cannot accept the Commissioner's point of view that we should keep the two matters separate.
В това отношение не мога да се съглася със становището на члена на Комисията, че следва да разглеждаме отделно двата въпроса.

I would be very grateful if the two matters could be rapidly disentangled again in the second reading.
Ще бъда изключително благодарен, ако двата въпроса могат бързо отново да бъдат разплетени на второто четене.

Do not expect a lack of apparent contradictions in understanding how the community of the Christian faithful should proceed on these two matters.
Не очаквайте липсата на явни противоречия в разбирането как общността на Християнин вярващите трябва да се процедира по тези две дела.

These two matters are, of course, intimately related, and any sense of social identity must take both into account.
Тези две сфери са, разбира се, тясно свързани и всяко усещане за социална идентичност трябва да се съобразява и с двете.

(ES) Mr President, Mr Barroso, I would like you to clearly express your point of view on two matters associated with the composition of the next Commission.
(ES) Г-н председател, г-н Барозу, бих желал да изразите ясно становището си по два въпроса, свързани със съставянето на следващата Комисия.

There are two matters that still need to be dealt with: the regulation of the systemic bodies, and contributions and taxes on banking.
Има два въпроса, които все още трябва да бъдат решени: регулирането на органите за системен риск и вноските и данъците върху банковите транзакции.