Какво е " TWO MINISTRIES " на Български - превод на Български

• двете министерства
• две министерства
• двете ведомства
• две ведомства

Примери за използване на Two ministries на Английски и техните преводи на Български

There are two Ministries involved here.
В случая са замесени две министерства.

And while in France 7 departments are involved in the organization, here two ministries try to escape from responsibility.
И докато във Франция например по подготовката работят 7 министерства, тук две ведомства се мъчат да си прехвърлят топката.

There were two ministries involved here.
В случая са замесени две министерства.

In the meantime, in 1934 the MPBRPW merged with the Ministry of railways, posts and telegraphs, but the next year- 1935- the two ministries were separated.
Междувременно, през 1934 г. МОСПБ се слива с Министерството на железниците, пощите и телеграфите, като през следващата 1935 г. двете министерства се разделят.

In 2006 the two ministries were united into one.
През 2000 година двете министерства са обединени в едно.

The ministers discussed the future agreement for cooperation in the sphere of tourism, which is expected to be signed between the two ministries in the beginning of 2019.
Министрите обсъдиха и предстоящото споразумение за сътрудничество в туризма, което се очаква да бъде подписано между двете министерства в началото на 2019 г.

Our two ministries set a good example, although there may still be much to achieve.”.
Нашите две ведомства дават добър пример, макар че може още много да се постигне”.

Document reveals:“Lunching with Neno” or How Two Ministries Blatantly Lied about….
Документ разкрива:“Обядвай с Нено” или как две министерства нагло излъгаха за….

The representatives of the two Ministries of Foreign Affairs fulfilled their task in a technically impeccable way.
Представителите от двете министерства на външните работи технически безупречно са изпълнили задачата си.

They will then be digitized and uploaded to the web-sites of the two ministries, explained the Deputy Minister Georgieva.
След това те ще бъдат дигитализирани и качени на сайта на двете ведомства, поясни зам.-министър Георгиева.

Cooperation between the two Ministries shows an effort to deepen the links of the new policy between the target countries.
Сътрудничеството между двете министерства показва усилие за задълбочаване на връзките на новата политика между целевите държави.

They discussed issues of responsibility of the two ministries, focusing on regional development.
Те обсъдиха теми от ресора на двете министерства, като поставиха акцент върху развитието на регионите.

After the two ministries together with the FSC express their preferences, a draft ordinance will be elaborated and submitted to public deliberation.
След като двете министерства заедно с КФН изразят своите предпочитания, ще се пристъпи към разработване на проект на наредба и нейното обществено обсъждане.

In Germany, the responsibility lies with 16 federal states and two ministries, which is too finely distributed for a European crisis.
В Германия отговорността се носи от 16 федерални щата и две министерства, което е твърде добро разпределение за европейска криза.

The Bulgarian Prime Minister said that his country was ready to expand and intensify contacts with Turkey on a professional level between the different structures of the two ministries with similar functions.
Премиерът Борисов посочи, че страната ни е готова да разшири и активизира контактите с Турция на професионално ниво между отделните структури на двете министерства със сходни функции.

The cooperation between the two ministries is also being implemented in the field of social housing.
Сътрудничеството между двете министерства се осъществява и в областта на жилищната политика.

He already has an appointment with Rumyana Bachvarova, Minister of internal affairs to update the agreement between the two ministries- a topic discussed and confirmed in December 2014.
Той има вече уговорена среща с Румяна Бъчварова, министър на МВР, за да се актуализира споразумението между двете министерства, което било обсъдено и постигнато още през декември миналата година.

The ministers agreed that in 2009 the two ministries will publish calls for applications for bilateral research projects.
Министрите се договориха, че през 2009 г. двете министерства ще публикуват покани за участие за двустранни изследователски проекти.

I expect to improve our partnership in the exchange of experience, good practices and technology innovations due to the signed agreement between our two Ministries, said the Bulgarian regional Minister.
Чрез подписаното споразумение между нашите две министерства очаквам да засилим диалога в обмена на опит, добри практики и иновации в областта на технологиите, които прилагаме, подчерта регионалният министър.

Exactly in this period there were two Ministries- one of regional development and investment projects and this has also slowed the things down.
Точно в този период имаше две Министерства- на регионалното развитие и на инвестиционното проектиране и това също забави нещата.

The Bulgarian Ministry of Culture supports all such initiatives, and I am counting on sound partnership between the two ministries and between the cultural institutions that we can support, together.”.
Българското министерство на Културата подкрепя всички такива инициативи, надявам се на добро партньорство между двете министерства и между културните институции, които заедно можем да подкрепим.

It is only written that the two ministries will continue monitoring with a focus on unbiased and systemic prosecution of war crimes.
Записано е само, че двете министерства ще продължат наблюдението си с акцент върху безпристрастното и системно преследване на военни престъпления.

The group was formed by decision of the Ministers of Agriculture and Food, Desislava Taneva, and of Environment and Water, Ivelina Vasileva, and includes representatives of the two ministries, the river basin directorates and NGOs.
Групата е сформирана по решение на министрите на земеделието и храните Десислава Танева и на околната среда и водите Ивелина Василева и в състава и влизат представители на двете министерства, басейновите дирекции и неправителствени организации.

The plan sets out the areas of cooperation between the two ministries for a period of three years, the goals, expected results and measures to achieve them.
Сътрудничество между двете ведомства за период от три години, целите, очакваните резултати и мерките за постигането им.

These two ministries monitor and assess the situation in the aforementioned area and on this basis draw up regulations and solutions for the standardised regulation of safety and health at work.
Тези две министерства наблюдават и оценяват ситуацията в гореспомената област и на тази основа изработват наредби и разрешения за стандартизирани наредби за безопасни и здравословни условия на труд.

The deputy also said that there is a very good dialogue between the two ministries, which is the basis for beneficial work between Bulgaria and Egypt.
Депутатът посочи още, че има много добър диалог между двете министерства, което е и основа за ползотворната работа между България и Египет.

The two ministries will determine the locations of the first batch of national logistics hubs based on the demand of the development under national strategies like the Yangtze River economic belt and local government plans.
Двете ведомства ще определят местоположението на първата партида центрове на базата на развитието и различните национални стратегии като например икономическата зона по река Яндзъ и регионалните правителствени планове.

The plan sets out the areas of cooperation between the two ministries for a period of three years, the goals, expected results and measures to achieve them.
С Плана се предвижда да се договорят конкретните области на сътрудничество между двете ведомства за период от три години, целите, очакваните резултати и мерките за постигането им.

In Niger, despite repeated requests by the donor community, the budget support coordination group has not been operational so far due to disagreement between two ministries on the allocation of donor coordination responsibilities.
В Нигер, въпреки многократните искания от страна на общността на донорите, координационната група за бюджетна подкрепа до момента не функционира поради разногласия между две министерства относно разпределението на отговорностите за координация с донорите.

The program provides for political consultations between the two ministries and exchange of information of interest for development. of foreign policy dialogue and cooperation.
Програмата предвижда провеждането на политически консултации между двете министерства и обмен на информация от интерес за развитието на външнополитическия диалог и сътрудничеството.