Какво е " TWO OPPOSITION " на Български - превод на Български

• двама опозиционни
• две опозиционни
• двете опозиционни
• два опозиционни
• двамата опозиционни

Примери за използване на Two opposition на Английски и техните преводи на Български

What happens when two oppositions meet?
Какво се случва, когато се сблъскат две противоположности?

In June, the big clash happened- precisely between these two oppositions.
През юни започна големият сблъсък- именно между тези две опозиции.

A grand cross is made up of two oppositions and four squares.
Квадратурата на постижението се състои от две опозиции и четири квадрата.

That's not two oppositions, but an attitude of love, thanks the differences and the way of life.
Това не са две противоположности, а отношение на любов поради различията и начина на живот.

Ince received almost 31 percent and the other two opposition candidates combined for less than 16 percent.
Индже получи близо 31 на сто, а другите двама опозиционни кандидати сумарно събраха по-малко от 16 на сто.

The two opposition members at the meeting were Sali Berisha, who is now prime minister of Albania, and the late Gramoz Pashko.
Двамата опозиционни представители на срещата бяха Сали Бериша, сега премиер на Албания, и покойният Грамоз Пашко.

The photos were also sent to two opposition newspapers but were not published.
Същите снимки били изпратени на два опозиционни вестника, които не ги публикували.

Two opposition parties sided with the centre-right government's nomination to give Sakellaropoulou 261 votes, way more than the 200 needed.
Две опозиционни партии подкрепиха кандидатурата на дясноцентристкото правителството, с което Сакеларопулу събра 261 гласа- доста над изискваните 200 гласа.

These images were also sent to two opposition newspapers, which did not publish them.
Същите снимки били изпратени на два опозиционни вестника, които не ги публикували.

Two opposition parties- Ms Tymoshenko's Batkivshchyna and Arseniy Yatsenyuk's Front for Change- have said they will run as a united block.
Две опозиционни партии- Общоукраинското обединение„Отечество“ на Тимошенко и Фронтът за промяна на Арсений Яценюк- казват, че ще участват като обединен блок.

The'For Freedom' movement has been registered, and two opposition newspapers have been allowed to be printed and distributed.
Движението"За свобода" е регистрирано и два опозиционни вестника имат разрешение за отпечатване и разпространение.

In Croatia, two opposition political parties-- the centre-right Social Liberals(HSLS) and Democratic Centre(DC)-- claimed that the government had ceded too much control to MOL.
В Хърватия двете опозиционни партии- дясноцентристката Социални Либерали(ХСЛС) и Демократическият центът(ДЦ)- твърдят, че правителството е предоставило твърде голям контрол на МОЛ.

Just weeks after Turkey's election, the refusal of two opposition parties to swear into parliament sparks a political crisis.
Само седмици след изборите в Турция отказът на две опозиционни партии да положат клетва в парламента предизвика политическа криза.

Two opposition groups that took part in the offensive, the Islamic State of Iraq and Sham and Jaish al-Muhajireen wal-Ansar, are still holding the hostages, the vast majority women and children.
Двете опозиционни групировки, участващи в нападението-„Ислямска държава Ирак” и„Дажайш ал Мухаджирийн уал Ансар”, все още държат заложници, огромна част от които жени и деца.

We have seen Maribor thrashing teams in their domestic league this season, still they haven't shown that sort of form in front of goal in Europe, despite the low stature of previous two opposition teams.
Видяхме Марибор да разбива отборите в своята национална лига този сезон, въпреки че те не са показали подобна форма пред вратата в Европа, въпреки ниския ръст на предишните двама опозиционни отбора.

It is formed by two oppositions related to each other on a hierarchical basis.
Тя се формира от две опозиции, свързани един с друг по йерархичен принцип.

In neighbouring Tunisia, the Islamist-led government hasalso designated a local hardline group officials linked to alQaeda, Ansar al-Sharia, as a terrorist organisation afterblaming it for the assassination of two opposition leaders.
В съседен Тунис, ислямисткото правителство също обяви за терористична групировка членовете на свързана с Ал Каида местна хардлайнерска групировка, Ансар аш Шария, които са обвинени за убийството на двама опозиционни лидери.

The victory of the two opposition parties was a heavy rebuke to parties led by former guerrillas who battled Serbia in the 1990s, paving the way for Kosovo's independence.
Победата на двете опозиционни партии е тежък удар за формированията, водени от бившите бойци, воювали срещу Сърбия в края на XX век, за да проправят пътя за независимостта на Косово.

The Swedish center-left minority government announced today that it has reached an agreement with two opposition parties to increase defense spending by a total of 8.1 billion kronor($ 1 billion) over the next three years.
Шведското левоцентристко правителство на малцинството обяви днес, че е постигнало споразумение с две опозиционни партии за увеличаване на разходите за отбрана с общо 8, 1 милиарда крони 1 милиард….

Rumours spread that two opposition protesters had been killed nearby in clashes with supporters of incumbent president, Evo Morales, prompting an angry group to march to the town.
Разпространяват се слуховете, че двама опозиционни протестиращи са били убити в сблъсъци с привърженици на действащия президент Ево Моралес, което подтикна гневна група да марширува към кметството.

The Swedish center-left minority government announced today that it has reached an agreement with two opposition parties to increase defense spending by a total of 8.1 billion kronor($ 1 billion) over the next three years, Reuters reported.
Све тът Шведското лявоцентристко правителство на малцинството обяви, че е постигнало споразумение с две опозиционни партии за увеличаване на разходите за отбрана с общо 8, 1 милиарда крони(1 милиард долара) през следващите три години, предаде Ройтерс.

The election of tycoon Pacolli, who is thought to be the richest Kosovo Albanian and who is not very popular among Kosovars because of his close business ties with Moscow, faced its first test after two opposition parties took the issue to the Constitutional Court.
Избирането на бизнесмена Пацоли, който е смятан за най-богатия косовски албанец и който не е особено долюбван от съгражданите си заради близките си връзки с Москва, обаче, беше подложено на първия си тест, след като две опозиционни партии отнесоха въпроса до Конституционния съд.

Authorities in Azerbaijan have arrested two opposition leaders in the capital for attempting to organize a procession, including the laying of flowers, at a national cemetery known as the Alley of Martyrs>>
Азербайджанските власти арестуваха днес двама опозиционни лидери в Баку за опит да организират шествие, включващо поднасяне на цветя на национално гробище, известно като"Алея на мъчениците".

The attempt by Kosovo special police units to take over the Jarinje and Brnjak border crossings in northern Kosovo sparked heated debate in Belgrade on Tuesday(July 26th), as the two opposition parties left the parliamentary session over the ruling majority's refusal to discuss the events in Kosovo.
Опитът на Косово специални полицейски части да поемат контрола на ГКПП"Ярине" и"Бърняк" в Северно Косово разпали разгорещен дебат в Белград във вторник(26 юли), когато двете опозиционни партии напуснаха парламентарното заседание заради отказа на управляващото мнозинство да се обсъдят събитията в Косово.

BAKU, Azerbaijan(AP)- Authorities in Azerbaijan have arrested two opposition leaders in the capital for attempting to organize a procession, including the laying of flowers, at a national cemetery known as the Alley of….
Азербайджанските власти арестуваха днес двама опозиционни лидери в Баку за опит да организират шествие, включващо поднасяне на цветя на национално гробище, известно като"Алея на мъчениците".

It includes President Ibrahim Rugova, the leader of the Democratic League of Kosovo(LDK), the party's deputy chairman, Kole Berisha, Prime Minister Bajram Kosumi, who is vice chairman of the Alliance for the Future of Kosovo(AAK), and the leaders of the two opposition parties-- Hashim Thaci of the Democratic Party of Kosovo(PDK) and Veton Surroi of ORA.
В него участват президентът Ибрахим Ругова, лидерът на Демократичната лига на Косово(ДЛК), заместник-председателят на партията Коле Бериша, премиерът Байрам Косуми, който е заместник-председател на Алианса за бъдеще на Косово(АБК), и лидерите на двете опозиционни партии-- Хашим Тачи от Демократическата партия на Косово(ДПК) и Ветон Сурои от ОРА.

Moreover, as Mr Belder has said, Mr Mousavi and Mr Karoubi, the two opposition leaders who had expressed their support for these demonstrations, were held under house arrest and later apparently detained.
Освен това, както каза г-н Belder, г-н Мусави и г-н Каруби, двамата опозиционни лидери, които изразиха своята подкрепа за тези демонстрации, бяха държани под домашен арест и по-късно явно арестувани.

Having regard to the Council's decision to prolong the restrictive measures against Belarus for one year, until 28 February 2018 including an arms embargo and an asset freeze and a travel ban against four people listed in connection with the unresolved disappearances of two opposition politicians, one businessman and one journalist in 1999 and in 2000.
Като взе предвид решението на Съвета по външни работи за продължаване с една година, до февруари 2019 г., на мерките, които все още се прилагат спрямо Беларус, включително оръжейно ембарго, забраната за износ на стоки, които могат да се използват за вътрешни репресии, и замразяване на активи и забрана за пътуване срещу четирима души, включени в списъка във връзка с неразкритото изчезване на двама опозиционни политици, един бизнесмен и един журналист през 1999 и 2000 г..

Authorities in Azerbaijan have arrested two opposition leaders in the capital for attempting to organize a procession, including the laying of flowers, at a national cemetery known as the Alley of Martyrs, ABC News reported quoting AP.
Азербайджанските власти арестуваха днес двама опозиционни лидери в Баку за опит да организират шествие, включващо поднасяне на цветя на национално гробище, известно като"Алея на мъчениците", предаде Асошиейтед прес.

Having regard to the decision of the Foreign Affairs Council to prolong for one year the remaining restrictive measures against Belarus, including an arms embargo, ban on the export of goods for internal repression and an asset freeze and travel ban against four individuals listed in connection with the unresolved disappearance of two opposition politicians, one businessman and one journalist in 1999 and in 2000.
Като взе предвид решението на Съвета по външни работи за продължаване с една година, до февруари 2019 г., на мерките, които все още се прилагат спрямо Беларус, включително оръжейно ембарго, забраната за износ на стоки, които могат да се използват за вътрешни репресии, и замразяване на активи и забрана за пътуване срещу четирима души, включени в списъка във връзка с неразкритото изчезване на двама опозиционни политици, един бизнесмен и един журналист през 1999 и 2000 г..