Примери за използване на Two-dimensional image на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It can be a two-dimensional image or a three-dimensional object.
You see that they appear to be in a kind of a dumbbell shape, and there's a space and another pair,because you're looking at a two-dimensional image.
Сякаш са подредени като гирички с пространство между двойките,защото гледате двуизмерно изображение.X-rays prevent a two-dimensional image of a three-dimensional mouth.
На рентгеновите изображения възелът е двуизмерен образ на триизмерен обект.Someone, abandoning a favorite product or drink,wants to contemplate it every day at least in the form of a two-dimensional image.
Някой се откажат от любимите си храни или напитки,иска да го види всеки ден, най-малко под формата на двуизмерен образ.So you pick up this picture, this two-dimensional image, and you say,"That's me".
Значи взимаш тази снимка, този двуизмерен образ, и казваш,"Това съм аз.".The information obtained after processing by a computer is projected on the screen of the device in the form of two-dimensional image.
Информацията, получена след обработка с компютър се проектира на екрана на устройството под формата на двуизмерен образ.A conventional x-ray provides a two-dimensional image of a three-dimensional object.
На рентгеновите изображения възелът е двуизмерен образ на триизмерен обект.B-mode or 2D mode: In B-mode(brightness mode) ultrasound,a linear array of transducers simultaneously scans a plane through the body that can be viewed as a two-dimensional image on screen.
В-режим/B-mode или 2D режим/2D mode(Режим на яркост/Brightnessmode)- линеен набор от трансдюсери едновременно сканират равнина от тялото, която може да се визуализира като двуизмерен образ(2D) на екрана.Two dimensions, such as this beautiful two-dimensional image of the sea surface temperature.
Две измерения, като това красиво двуизмерно изображение на температурата на морската повърхност.It's just a two-dimensional image on a screen, likely quickly flicked by to be replaced by the next image in the stream.
Това е просто двуизмерно изображение на екрана, което вероятно бързо се задейства, за да бъде заменено със следващото A projector with excellent contrast can make a two-dimensional image look almost three-dimensional.
Проекторът с отличен контраст може да направи двуизмерното изображение да изглежда почти триизмерно.We can tell what a two-dimensional image represents almost instantaneously, without even having to think about it.
Почти веднага можем да разпознаем двуизмерното изображение, дори без да се замислим.At the center of her creative interest is the recreation of the interrelation between the two-dimensional image and its spatial equivalent.
В центъра на нейния творчески интерес е пресъздаването на взаимовръзките между двуизмерното изображение и неговия пространствен еквивалент.Thus in the conventionality of two-dimensional image, the line creates space and generates emotions.
По този начин в условността на двуизмерното изображение тя изгражда пространство и генерира емоция.At the center of her creative interest is the recreation of the interrelation between the two-dimensional image and its spatial equivalent.
В центъра на нейния творчески интерес е пресъздаването на взаимовръзките между двуизмерното изображение и неговия пространствен еквивалент. Като резултат на тези търсения се раждат уникални инсталации и пърформанси.Moreover, the TV screen shows you a two-dimensional image, whereas with your eyes, you watch a three-dimensional perspective with depth.
Нещо повече, телевизионният екран ви показва двуизмерен образ, докато с очите си вие гледате триизмерна перспектива в дълбочина.In our country this game, though not completely conquered all players online games, butthe reason was not in the game, and its two-dimensional image, in which it has been previously established.
В нашата страна тази игра, макар и не напълно завладява всички играчи онлайн игри, нопричината не е в играта, а двуизмерен образ, в който е била установена преди това.Moreover, the TV screen shows you a two-dimensional image, whereas with your eyes, you watch from a three-dimensional perspective which adds depth.
Нещо повече, телевизионният екран ви показва двуизмерен образ, докато с очите си вие гледате триизмерна перспектива в дълбочина.Researchers at Stanford University have developed a Web service called Make3D that lets users turn a single two-dimensional image of an outdoor scene into an immersive 3-D model.
Изследователи от Станфордския Университет са разработили Web приложение наречено Make3D, с чиято помощ потребителите могат да превърнат обикновен двуизмерен образ във впечатляващ триизмерен модел.This is likely because your photograph is a two-dimensional image and you have lost the sense of scale that is apparent when you are present and in the moment.
Това е вероятно, защото вашата снимка е двуизмерен образ и сте загубили чувството за мащаб, което е очевидно, когато сте в момента и в момента.This assumption also gives rise to the“holography” hypothesis of black holes, which(very roughly) suggests that what appears to be three-dimensional might, in fact, be an image projected onto a distant two-dimensional cosmic horizon, just like a hologram,which, despite being a two-dimensional image, appears to be three-dimensional.
Това предположение също води до"холографската" хипотеза за черните дупки, която(казано опростено) предсказва, че това, което изглежда триизмерно, би могло да е изображение, което се проектира върху далечен It can be applied as a separate exposure, and a two-dimensional image or more voluminous, in contrast to the original.
Тя може да се прилага като отделно изложение и двуизмерен образ или по-обемно, за разлика от оригинала.A model can be displayed visually as a two-dimensional image through a process called"3D rendering," or used in non-graphical computer simulations and calculations.
Моделът може да се показва визуално като двуизмерен образ чрез процес, наречен 3D рендериране или използва не- графични компютърни симулации и изчисления.Because only one objective is used at a time,the viewer sees a two-dimensional image of the specimen(usually reversed and upside-down).
Тъй като във всеки момент се използва само един обектив,наблюдателят вижда двуизмерен образ на пробата(обикновено обърнат наопаки и с разменено дясно и ляво).A 3-D model may be displayed visually as a two-dimensional image through a process called 3-D rendering, or used in non-graphical computer simulations and calculations.
Моделът може да се показва визуално като двуизмерен образ чрез процес, наречен 3D рендериране или използва неграфични компютърни симулации и изчисления.You have gone to all this trouble to program a three-dimensional environment that projects a two-dimensional image, and now you're asking me to wear these to make it look three-dimensional again?
Направил си си всичкия този труд да програмираш триизмерна среда, която прожектира двуизмерен образ, и сега ме караш да нося очила, за да се виждат отново триизмерни?Ultrasound diagnosis(ultrasonography)- a method for preparing a two-dimensional image by the reflection of ultrasound waves at the boundaries between biological structures.
Ултразвукова диагностика(ехография)- метод за получаване на двумерен образ чрез отражението In the arsenal of medics,in addition to the two-dimensional image, 3D or 4D techniques have recently been introduced.
В арсенала на медиците,в допълнение към двуизмерното изображение, наскоро са въведени 3D или 4D техники.Conventional X-ray diagnostics- Method for obtaining two-dimensional image based on the different levels of weakening of X-rays in the different body structures.
Конвенционална рентгенова диагностика- метод за получаване на двумерен сянков образ Conventional X-ray diagnostics- method for preparing a two-dimensional image shade based on different degrees of attenuation of X-rays in various body structures.
Конвенционална рентгенова диагностика- метод за получаване на двумерен сянков образ 
