Какво е " TYRANNICAL REGIMES " на Български - превод на Български

• тираничните режими
• тиранични режими

Примери за използване на Tyrannical regimes на Английски и техните преводи на Български

Many live under tyrannical regimes.
Повечето хора живеят в тиранични държави.

So tyrannical regimes tend to be too poor to afford a successfully belligerent foreign policy.
Поради тази причина, тираничните режими обикновено са твърде бедни, за да имат успешна завоевателна външна политика.

The nascent governments born in“Arab spring” will become stabilized and tyrannical regimes will fall.
Новите правителства, родени по време на"арабската пролет" ще се стабилизират, а тираничните режими ще паднат.

This includes rulers of tyrannical regimes or cultures that deny women God-given and civil rights; Satanists;
Това включва владетели на тираничните режими или култури, които отричат правата на жените дадени им от Бог и гражданските права;

The problem is that our society applies a double standard to the equally tyrannical regimes and this has to stop.
Проблемът е, че обществото ни прилага дойни стандарти към еднакво тиранични режими и това трябва да спре.

The Cold War has long since passed, but tyrannical regimes around the world continue to employ the oppressive tactics of Soviet-style totalitarianism, which have cast a long.
Студената война отдавна е отминала, но тираничните режими по света продължават да използват потисническата тактика на тоталитаризма в съветски стил".

For 30 years, television has been keen to show that the only alternative to liberal democracy is scheming tyrannical regimes.
От трийсет години насам те се опитват да докажат, че извън либералната демокрация няма нищо друго освен тиранични режими и съучастие между тях.

It meant that we wanted to support the people who wanted to carry out revolutions against tyrannical regimes in the name of democracy in order to install a democratic system.
Това означава да подкрепяме хората, които ще въстанат срещу тираничните режими в името на демокрацията, и ще установят демократична система.

One difficult application of defensive aggression is the act of revolutionary violence(including anarcho-capitalist revolution) against tyrannical regimes.
Един особен вид приложение на насилие със защитна цел е революционното насилие(включително и евентуална анархокапиталистическа революция) срещу тиранични режими.

The Cold War has long since passed, but tyrannical regimes around the world continue to employ the oppressive tactics of Soviet-style totalitarianism,” Trump said in a message from Washington.
Студената война отдавна свърши, но тираничните режими по света продължават да прилагат репресивните тактики на тоталитарния Съветски съюз“, заяви Доналд Тръмп.

This highlights the level of understanding of Arab citizens of the link between the toppling of tyrannical regimes and the liberation of Palestine.
Това подчертава нивото на разбиране на арабските граждани за връзката между свалянето на тираничните режими и освобождението на Палестина.

The Cold War has long since passed, but tyrannical regimes around the world continue to employ the oppressive tactics of Soviet-style totalitarianism,” Trump said in a message from Washington.
Студената война отдавна е отминала, но тираничните режими по света продължават да използват потисническата тактика на тоталитаризма в съветски стил", заяви американският лидер.

More and more countries in which there is state authority are turning into some kind of authoritarian or tyrannical regimes- places, where the authority exercise cruelty and violence over its own people.
Все повече страни се превръщат в територии, където няма държава. Все повече от страните, в които има държава, се превръщат в някакъв вид авторитарни или тиранични режими- в места, където властта упражнява жестокост и насилие върху собственото си население.

The Cold War has long since passed, but tyrannical regimes around the world continue to employ the oppressive tactics of Soviet-style totalitarianism, which have cast a long, dark shadow over history.
Студената война приключи отдавна, но тиранични режими по цял свят продължават да използват подтисническите тактики на тоталитаризма от съветски тип, които хвърлиха трайна сянка върху историята".

It's time for the Trump administration to stop supporting tyrannical regimes like the Saudis and Emiratis as they assault both our interests and our values.
Време е администрацията на Тръмп да спре подкрепата си за тиранични режими като тези в Саудитска Арабия и Обединените арабски емирства, тъй като те засягат едновременно американските интереси и американските ценности.

So if you want to defend the millions of dollars that went from tyrannical regimes to the Clinton Foundation as some sort of wily, pragmatic means of doing good work, go right ahead.
Ако искате да защитите получаването на тези милиони долари, постъпили от тираничните режими от Залива във Фонда на Клинтън, като хитри и прагматични манипулации- ок, давайте, продължавайте в същия дух.

The Emperor was the supreme ruler of the most pwoerful tyrannical regime the galaxy had ever witnessed.
Палпатин е върховния лидер на най-силния тираничен режим властвал в Галактиката.

For years, they have spun a torrent of lies and fabrications, claiming that“rebels” were fighting for democracy against a“tyrannical regime”.
Години наред те плетяха мрежа от лъжи и фалшификации, твърдейки, че„бунтовниците” се борят за демокрация и срещу един„тираничен режим”.

Forced labour camps, kidnappings, arbitrary arrests and torture appear to be the hallmarks of Kim Jong-il's tyrannical regime.
Лагери за принудителен труд, отвличания, произволни арести и изтезания изглежда са отличителните белези на тираничния режим на Ким Чен Ир.

In Greek(Aegean) Macedonia, the Greek authorities set up an inflexible tyrannical regime, so the Organization immediately undertook armed activities; whereas in the Serbian part different ways for legal political activities were sought at first.
В гръцка(егейска) Македония, гръцките власти налагат строг тираничен режим, така че Организацията незабавно предприема въоръжени действия, докато в сръбската част първоначално се търсят пътища за легални политически действия.

Moscow controlled Crimea with an iron grip, continued its support for rebels in eastern Ukraine, and began a campaign of bombing in Syria in an effort to shore up the tyrannical regime of Bashar al-Assad.
Че Москва контролира Крим с желязна хватка, че продължава да подкрепя бунтовниците в Източна Украйна, че започна да нанася удари Сирия в усилие да подкрепи тираничния режим на президента Башар Асад.

The first task is to analyze these bills and expose them as an obscurantist attempt to limit the freedom of the people and to demolish the foundations of democratic society by transitioning to a tyrannical regime of governance and control of thoughts, feelings, faith, beliefs and people's organizations.
На първо място е нужно тези законопроекти да бъдат анализирани и извадени на показ като мракобесен опит за ограничаване на свободата на хората, за събаряне на устоите на демократичното общество и преминаване към тираничен режим на държавно управление и контрол на мислите, чувствата, вярата, убежденията и организациите на хората.

It is crucial for me to bring the spectator inside this experience not as an impartial observer of a historical event or an admirer of rare archival footage, but as a participant and a witness of a grandiose, terrifying and grotesque spectacle, revealing the essence of a tyrannical regime.
Че„за мен е изключително важно да въведа зрителя в това преживяване- не като безпристрастен наблюдател на историческо събитие или почитател на редки архивни кадри, а като участник и свидетел на грандиозен, ужасяващ и гротесков спектакъл, разкриващ същността на тираничен режим.”.

We promise not to waste any effort or time to overthrow the tyrannical regime.
Обещаваме да се губим усилия и време за сваляне на тираничния режим.

This tyrannical regime seized, tortured or killed one person from every third family in Hungary.
Тази политическа полиция малтретира или осакятява по един човек от всяко трето семейство в страната.

They had such a significant influence on local ruler Hermias that his tyrannical regime became more moderate and fair.
Влиянието им върху местния управник Ермиас е толкова голямо, че неговият тирански режим става по-умерен и справедлив.

Besides enabling athletes to enjoy the facilities of a democratic country, team membership presents a great opportunity to escape the tyrannical regime back home.
Освен, че спортистите могат да се наслаждават на благоприятните условия, които предлагат демократичните държави, членството в отбора представлява чудесна възможност за бягство от тираничния режим вкъщи.

He also called on them to overthrow"the corrupt, criminal and tyrannical" regime and for"retaliation" against the Tunisian government.
Той също иска от тях да свалят„корумпирания, криминален и тираничен“ режим и да отмъстят на туниското правителство.

For four decades Gaddafi's tyrannical regime destroyed the infrastructure as well as the culture and the moral fabric of Libyan society.
Цели четиресет години режима на Кадафи продължи да унищожава инфраструктурата, както и култирната и моралната същина на либийският народ.

I joined forces with many other Libyans inside and outside Libya to call for a day of rage and to initiate a revolution against the tyrannical regime of Gaddafi.
Заедно с много други либийци в и извън Либия събрахме сили, за да възстанем в този ден на ярост и да поставим началото на революцията срещу тиранският режим на Кадафи.