Какво е " UNCONSCIOUS LEVEL " на Български - превод на Български

• несъзнателно ниво
• подсъзнателно ниво
• неосъзнато ниво
• несъзнаваното ниво

Примери за използване на Unconscious level на Английски и техните преводи на Български

This occurs at the unconscious level.
Това се случва още на неосъзнато ниво.

At the unconscious level the old tensions continued.
На подсъзнателно ниво са продължавали да съществуват старите напрежения.

This all happens on an unconscious level.
Всичко това се случва на несъзнателно ниво.

They use it on an unconscious level to perceive multi-dimensionally.
Дислексиците използват дезориентацията на несъзнателно ниво, за да възприемат многоизмерно.

All of this happens on an unconscious level.
Всичко това се случва на несъзнателно ниво.

This is at the unconscious level- panic and fear of change, loss, insecurity.
Това е на подсъзнателно ниво- панически страх от промяна, от загуба, от несигурност.

This is all happening at an unconscious level.
Всичко това се случва на несъзнателно ниво.

But at an unconscious level they obviously do have a sense of what they are looking for.
Някъде на подсъзнателно ниво обаче са в пълна готовност да уловят нещо, което очакват.

It can happen on an unconscious level.
Това е възможно дори да се случва на неосъзнато ниво.

At an unconscious level, the kid feels that"I am with my desires, but the world is not happy with me.".
На несъзнателно ниво детето чувства, че"аз съм с желанията си, но светът не е доволен от мен".

This can occur on an unconscious level.
Това е възможно дори да се случва на неосъзнато ниво.

You organize on an unconscious level the atoms and molecules that compose your cells to form your body.
Вие организирате на несъзнателно ниво атомите и молекулите, които съставят клетките ви, да сформират тялото ви.

All of this is happening on an unconscious level.
Всичко това се случва на несъзнателно ниво.

I, I think that on some unconscious level, I just seized the chance to.
Мисля, че на подсъзнателно ниво се възползвах се от шанса.

Changing your thinking on the unconscious level.
Да промените вашето мислене на несъзнателно ниво.

Such movements are read at the unconscious level as aggression and cause a corresponding reaction.
Такива движения се четат на несъзнаваното ниво като агресия и предизвикват съответна реакция.

It affects us on a deep and unconscious level.
Това ни засяга на дълбоко и подсъзнателно ниво.

At the unconscious level, this behavior of heroes on the screen, if it goes unpunished, is assimilated by the child as allowed.
На несъзнателно ниво, подобно поведение на героите от екрана, ако остане безнаказано, се усвоява от детето като позволено.

It might even be happening at an unconscious level.
Това е възможно дори да се случва на неосъзнато ниво.

But I do wonder whether on some unconscious level the secular and broadly progressive west thinks that Christianity had it coming.
Все пак се чудя дали на едно подсъзнателно ниво светският и като цяло прогресивен Запад не си мисли, че християнството си го заслужава.

Nevertheless, it is still felt on an unconscious level.”.
Независимо от това, то продължава да се усеща на подсъзнателно ниво.".

Defense mechanisms operate at an unconscious level and help ward off unpleasant feelings(i.e., anxiety) or make good things feel better for the individual.
Тези механизми действат на подсъзнателно ниво и помагат да се предпазим от неприятни чувства(т.е. тревожност) или да се чувстваме по-добре със себе си.

They exchange hormones and electrical impulses, but on an unconscious level.
Обменят хормони и електрически импулси, но на подсъзнателно ниво.

Negative Emotions are stored at the unconscious Level- in the Unconscious Mind.
Негативните емоции се съхраняват на подсъзнателно ниво- във вашето подсъзнание.

Some adverbs and pronouns can be observed, but they are at an unconscious level.
Някои наречия и местоимения могат да бъдат наблюдавани, но те са на неосъзнато ниво.

And here, among people, the insistent desire of others to touch the abdomen can be regarded at the unconscious level as physical aggression towards the child or violation of personal boundaries.
И тук сред хората настойчивото желание на другите да докоснат корема може да се разглежда на несъзнаваното ниво като физическа агресия към детето или нарушаване на личните граници.

There may be subliminals in the background reinforcing this message on an unconscious level.
Възможно е да има сублиминали на заден план, подсилващи това съобщение на несъзнателно ниво.

This calm, almost fantastic assurance that everything will be fine, very bribes adults and at the unconscious level pleases the little reader.
Това спокойно, почти фантастично уверение, че всичко ще бъде наред, много подкупва възрастни и на несъзнаваното ниво, угодно на малките читатели.

It is rather the set of ideas that we believe that define us, at a conscious and unconscious level.
Това е по-скоро наборът от идеи, които според нас ни определят на съзнателно и несъзнателно ниво.

This is called the deep structure and operates at an unconscious level.
Това се нарича дълбока структура на езика и работи на подсъзнателно ниво.