Какво е " UNCTION " на Български - превод на Български

• миро
• помазването
• помазание
• елей
• тайнството елеосвещение
• причастие

Примери за използване на Unction на Английски и техните преводи на Български

Unction: what is it?
Причастие: какво е това?

Glass bottle for the unction.
Стъклена бутилка за миро.

Unction of the poor in spirit.
Миро за бедните в духа.

A confession before extreme unction.
Изповед преди последното причастие.

The unction before baptism.
Отгатване преди кръщението.

You can feel his energy, his unction.
Но вие може да впрегнете вашата енергия, вашето недоволство.

What is unction, my Brothers?
Какво е суетата, братя мои?

Many of you must have heard of such a thing as extreme unction.
Много от вас трябва да е чувал за такова нещо като последно причастие.

Unction of the poor in spirit, I Am;
Миро за бедните в духа, Аз Съм;

Are you prepared to take extreme unction and to make your confession?
Готова ли си да вземеш причастие и да направиш изповед?

They sent me the priest three times already and I refused extreme unction.
Три пъти ми изпращаха свещеник"и аз три пъти се отказвах от последно причастие.

They have an unction from the Holy One and they know all things.
И вие имате помазание от Светаго и знаете всичко.

It is true that the sick person does not always come back to health after the Unction has been performed.
Вярно е, че не винаги след извършването на тайнството Елеосвещение болният оздравява.

John 2:20 But you have an unction from the Holy One, and you know all things.
И вие имате помазание от Светаго и знаете всичко.

F unction It provide s 15KHZ high frequency signal and 300HZ audio signal power output.
F елей го предоставят s 15KHZ високочестотен сигнал и 300HZ аудио сигнал изходна мощност.

I am tormented; I went to the Unction services, went to church, but to no effect.
Аз се мъча, правих си елеосвещение, ходих на Църква, но няма никаква полза.

The Unction cures physical diseases by healing spiritual disease, i.e.
При Елеосвещението се дава благодат, която изцелява от телесни болести чрез изцеляване на духовните, т.е.

The sacraments of baptism, confirmation, Eucharist, penance, holy orders, matrimony, and last unction.
Тайнствата на кръщението, конфирмацията, причастието, посвещаването в сан, бракът и последното причастие.

Through this holy unction may the Lord pardon you whatever sins or faults you have committed.
Чрез това свято помазване нека Бог прости греховете ти.

For sensitive skin of eyelids it is recommended to carry out in addition removal of an unction gentle means for a demakiyazh.
За чувствителна кожа на клепачите се препоръчва допълнително да извършва тегления от мирото за нежно средство за демакияжа.

In 1888, Dowie sensed the unction to come to America, then possibly on to England.
През 1888 Дауи усетил помазание да посети Америка, а след това вероятно и Англия.

The wicked knight leapt suddenly upon him, cutting off the top of the crown which the unction of sacred chrism had dedicated to God.
Злият рицар скочи внезапно върху него, посичайки върха на короната, която помазването със свето миро беше посветило на Бог.

May His unction be my ink, His Divine Cross my pen and your hearts my paper.
Неговият елей да бъде мое мастило, Божият Кръст да бъде мое перо, а вашите сърца- моята хартия.

The laborers are even now being qualified rather by the unction of His Spirit than by the training of literary institutions.
Работниците ще бъдат подготвени по-скоро чрез помазването на Неговия Дух, отколкото чрез обучение в литературни институти.

Holy Unction: The Mystery or Sacrament of Holy Unction is celebrated on Holy Wednesday evening.
Тайнство Елеосвещение: Тайнството Свето Елеосвещение се чества на Велика сряда вечерта.

The laborers will be qualified rather by the unction of His Spirit than by the training of literary institutions.
Работниците ще бъдат подготвени по-скоро чрез помазването на Неговия Дух, отколкото чрез обучение в литератур-ни институти.

At the unction, we really pray for the forgiveness of forgotten sins, but this is not a substitute for confession.
В Тайнството Елеосвещение наистина се молим за прошка на забравените грехове, но това не е заместител на изповедта.

Thanks to this, you are receiving again the unique opportunity to have your bodies bathed with Divine Unction during our communication while you are reading my Message.
Благодарение на това, вие отново получавате изключителната възможност да се обливат вашите тела с Божествено Миро по времето на това наше общение, докато четете моето Послание.

Penetration of an unction into structure of hairs and a lukovichka happens very quickly, almost instantly.
Проникването на мирото в структурата на косъма и луковици се случва много бързо, почти мигновено.

The same life, that of the Holy Spirit, flows from Christ to the baptized, uniting them into one Body(cf. 1 Cor 12:13), crested by holy unction and nourished at the Eucharistic table.
Същия живот, този на Светия Дух, преминава от Христос към кръстените, обединявайки ги в едно само Тяло(1 Кор 12,13), помазано със светото миро и подхранвано на евхаристийната трапеза.