Какво е " UNDERPERFORMING " на Български - превод на Български

• слабо представящия
• в слабото представяне
• изоставащите
• по-слаби
• представяйки се най-слабо

Примери за използване на Underperforming на Английски и техните преводи на Български

How to motivate underperforming students.
Как да мотивираме изоставащите ученици.

After digging deep into the data, it's possible to uncover which marketing campaigns work best and which are underperforming.
След проникване дълбоко в данните е възможно да се разкрие, които маркетинг кампании работят най-добре и които са по-слаби.

The old app for underperforming phones. 1 Free.
Старият ап за недостатъчно ефективни телефони. 1 Безплатни.

Retirement portfolios are often filled with a mix of funds- more than two- to avoid the risk of one area of the market underperforming.
Пенсионни портфейли често са пълни с микс от фондовете-далеч повече от 2, за да се избегне рискът от една област на пазарната недостатъчно ефективни.

If one or some departments are underperforming then the entire company is affected.
Ако един или няколко отдела не се представят добре, това влияе на цялата компания.

However, the symptoms of inattention have consequences: getting in trouble with parents and teachers for not following directions; underperforming in school;
Въпреки това, симптомите на невнимание имат последици: получаване на гореща вода с родители и учители за неспазване на указанията; неефективно в училище;

You take a lot of old posts that are underperforming, and redirect them to a new one.
Взимате много стари публикации, които са слабо представящи, и ги пренасочвате към нов.

There have been declines in overall routine immunisation coverage, consistently low coverage among some marginalised groups, interruptions in vaccine supply or underperforming disease surveillance systems.
Че е имало спад в общото покритие на рутинната имунизация, както и постоянно ниското покритие сред някои маргинализирани групи и прекъсванията в доставките на ваксини или в слабото представяне на системите за наблюдение на заболяванията.

This is a great chance to take two underperforming pages and turn them into a more authoritative source.
Това е шанс да се вземат две недостатъчно ефективни страници и да се превърнат в един по-авторитетен източник.

Based on insights gained from your analytics, tweak elements of your landing pages to find what works best, or, if it's really underperforming, give it an overhaul to improve user experience.
Въз основа на прозрения, придобити от вашите анализи, ощипвайте елементите на вашите целеви страници, за да намерите това, което работи най-добре, или, ако е наистина неефективно, дайте му цялостна ревизия, за да подобрите практическата работа на потребителите.

Genish had been appointed last year to run the underperforming former monopoly by TIM's then controlling shareholder, French media group VivendiVIV.
Гениш беше назначен миналата година, за да управлява слабо представящия се бивш монопол от тогавашния контролиращ акционер- френската медийна група Vivendi,….

This, combined with a cut in the dividend from €3.65 a share to €3.25, disappointed analysts and sent shares 2% lower to €52.02, underperforming Germany's blue-chip DAX index which was trading 0.22% lower.
Това, заедно с намаления дивидент от 3, 65 евро на акция до 3, 25 евро, разочарова анализаторите и изпрати акциите с 2% надолу до 52, 02 евро, представяйки се най-слабо в германския индекс DAX, който се търгува с 0,22% надолу.

The company has eliminated underperforming products and overhauled how items are brought to market-- an effort to gain a better grasp on what will sell and at what price point.
Компанията е премахнала зле представящите се продукти и промени начина, по който стоките стигат до пазара- опит да разбира по-добре това какво ще се продава и на каква цена.

Consumers: Energy, banking and urban transport"underperforming" for consumers.
Потребители: Енергетиката, банкирането и градският транспорт са„недостатъчно ефективни“ за потребителите.

In addition to this, streamline navigation by removing underperforming or unnecessary pages as these will reduce load time while increasing the quality and online presence of your brand.
Освен това, рационализиране на навигация чрез премахване на ненужните или недостатъчно ефективните страници може да намали времето за зареждане, като подобрявате качеството на онлайн присъствие на вашата марка.

However, there is still much room for improvement in all CEE countries to reinforce their innovation systems, which are currently underperforming those found in western Europe, particularly in the Nordic countries.
Въпреки това все още има много възможности за подобрение във всички страни от ЦИЕ с цел укрепване на техните иновационни системи, които са понастоящем по-слаби от тези в Западна Европа, особено в скандинавските страни.

Horizon 2020 will identify potential centres of excellence in underperforming regions and offer them policy advice and support, while EU Structural Funds can be used to upgrade infrastructure and equipment.
Хоризонт 2020“ ще набележи местата с потенциал за върхови постижения в изоставащите региони и ще им предложи политически насоки и подкрепа, докато структурните фондове на ЕС могат да се използват за подобряване на инфраструктурата и оборудването.

However, inattentiveness does have consequences, such as getting into hot water with parents and teachers for not following directions or instructions, underperforming in school and clashing with other children over not playing by the rules.
Въпреки това, симптомите на невнимание имат последици: получаване на гореща вода с родители и учители за неспазване на указанията; неефективно в училище; или сблъсък с други деца, които не играят по правилата.

Genish was appointed last year to run the underperforming former monopoly by TIM's then controlling shareholder, French media group Vivendi, but since then directors backed by activist fund Elliott have wrested control of the board.
Гениш беше назначен миналата година, за да управлява слабо представящия се бивш монопол от тогавашния контролиращ акционер- френската медийна група Vivendi, но оттогава директорите, подкрепяни от активисткия инвестиционен фонд Elliott, завладяха контрола на управителни….

You are taking numerous previous messages which might be underperforming and redirect them to a brand new one.
Взимате много стари публикации, които са слабо представящи, и ги пренасочвате към нов.

A number of European countries have recently seen declines in overall routine immunisation coverage, consistently low coverage among some marginalised groups, interruptions in vaccine supply or underperforming disease surveillance systems.
Че е имало спад в общото покритие на рутинната имунизация, както и постоянно ниското покритие сред някои маргинализирани групи и прекъсванията в доставките на ваксини или в слабото представяне на системите за наблюдение на заболяванията.

Furthermore, streamlining navigation by eliminating unnecessary or underperforming pages may decrease load time while improving the quality of your brand's online presence.
Освен това, рационализиране на навигация чрез премахване на ненужните или недостатъчно ефективните страници може да намали времето за зареждане, като подобрявате качеството на онлайн присъствие на вашата марка.

The WHO says there have been declines in overall routine immunisation coverage, as well as consistently low coverage among some marginalised groups and interruptions in vaccine supply or underperforming disease surveillance systems.
СЗО съобщава, че е имало спад в общото покритие на рутинната имунизация, както и постоянно ниското покритие сред някои маргинализирани групи и прекъсванията в доставките на ваксини или в слабото представяне на системите за наблюдение на заболяванията.

I consider my first career achievement to have been the restructuring and privatisation of the rigid, underperforming state enterprise for which I had been working, as indicated above, transforming it into a private listed company obtaining outstanding economic results and still providing thousands of jobs in Romania today.
Считам, че първото значимо постижение в професионалната ми кариера беше преструктурирането и приватизацията на старомодното, неефективно държавно предприятие, за което работех, както е посочено по-горе, и преобразуването му в частно дружество, регистрирано на фондовата борса, с изключителни икономически резултати, което и днес продължава да осигурява хиляди работни места в Румъния.

The fact is that the eurozone's structure and the ECB's policies have ensured that banks in the underperforming countries, and especially in the crisis countries, are very weak.
Факт е, че структурата на еврозоната и политиките на ЕЦБ докараха дотам, че банките в зле представящите се страни, и особено в страните в криза, да бъдат силно отслабени.

But GOP officials are increasingly worried that nominees in conservative-leaning states like Missouri and Indiana are underperforming, while races in Tennessee and Texas that should be slam-dunks for Republicans are close.
Но републиканските служители все повече се тревожат, че кандидатите в клонящи към консерваторите щати като Мисури и Индиана не се представят добре, а надпреварите в Тенеси и Тексас, където победата на републиканците би трябвало да е в кърпа вързана, са доста оспорвани.

Diets, which has underperformed, but it is easier to follow what you should do.
А диета, която има по-ниски резултати, но по-лесно е да се проследят е тази, която трябва да направим.

The Greek economy also underperformed compared to the forecasts of March 2012 and April 2014, although the discrepancies were significantly smaller.
Гръцката икономика е отбелязала по-ниски резултати и в сравнение с предвижданията от март 2012 и април 2014 г., въпреки че несъответствията са били значително по-малки.

This strategy underperforms the market on a cumulative basis since 1960 both overall and during every decade, given the best days typically follow the worst days.".
Тази стратегия се справя по-зле от пазарите на кумулативна основа от 1960 година, както като цяло, така и през всяко десетилетие, като се има предвид, че най-добрите дни обикновено следват най-лошите".

While Tesla has performed well overall, any individual stock can over- or underperform and past returns do not predict future results.
Докато акциите на Apple са се представяли добре, всеки отделен запас може да е свръх или по-слаб, а миналите възвръщания не предвиждат бъдещи резултати.