Какво е " UNDERWEIGHT WOMEN " на Български - превод на Български

• поднормено тегло жени
• слабите жени

Примери за използване на Underweight women на Английски и техните преводи на Български

This is especially important for underweight women.
Това е особено важно за слабите жени.

Underweight women have high risk of early menopause.
Слабите жени са под риск за ранна менопауза.

And a study released in March 2008 by researchers at the University of Texas M.D. Anderson Cancer Center in Houston showed that obese and overweight women also had lower breast cancer survival rates and a greater chance of more aggressive disease than average-weight or underweight women..
Също така, друго проучване през март 2008 публикувано от Тексаския Университет в Хюстън, показва че жените с наднормено тегло имат по-малък шанс за оцеляване след рак на млечната жлеза и по- висок процент да се разболеят от други, агресивни болести свързани с теглото.

Underweight women are at greater risk of early menopause.
Слабите жени са под риск за ранна менопауза.

Both overweight and underweight women have more difficulty in getting pregnant and the reasons are similar.
И жените с наднормено тегло и с поднормено тегло имат по-големи затруднения при забременяване и причините са сходни.

Underweight women should gain 28- 40 pounds.
Поднормено тегло жени трябва да получат около 28-40 паунда.

Underweight women may need to gain 28- 40 pounds.
Поднормено тегло жени трябва да получат около 28-40 паунда.

Underweight women should gain an average of about 28 to 40 pounds.
Поднормено тегло жени трябва да получат около 28-40 паунда.

Underweight women also have trouble with maintaining pregnancy.
Много слабите жени имат проблеми и със забременяването.

Underweight women should gain more weight, or approximately 28 to 40 pounds.
Поднормено тегло жени трябва да получат около 28-40 паунда.

Underweight women may need to gain more weight in pregnancy(between 12.5- 18kgs).
Препоръчва се много слабите жени даувеличат повече теглото си през бременността(12.5- 18 кг).

Underweight women may need to gain more weight(between 12.5 and 18 kg).
Препоръчва се много слабите жени да увеличат повече теглото си през бременността(12.5- 18 кг).

Underweight women will sometimes have fertility problems due to lower body fat ratios.
Поднормено тегло жените понякога ще имат проблеми с плодовитостта, дължащи се на по-ниско на мазнини в тялото съотношения.

Underweight women may want to consider discussing the potential implications of these findings with their doctors.".
Жените с поднормено тегло могат да помислят и да обсъдят възможните последици от тези открития с лекарите си.".

Underweight women should gain 28 to 40 pounds, while overweight women should only gain 15 to 25 pounds.
Поднормено тегло жени трябва да получат от 28 до 40 паунда, докато жените с наднормено тегло трябва да получат само 15 до 25 паунда по време на бременност.

Underweight women should gain 28 to 40 pounds and overweight women may need to gain 15 to 25 pounds during pregnancy.
Поднормено тегло жени трябва да получат от 28 до 40 паунда, докато жените с наднормено тегло трябва да получат само 15 до 25 паунда по време на бременност.

Underweight women should expect to gain around 28 to 40 pounds, while overweight women may only need to put on an additional 15 to 25 pounds.
Поднормено тегло жени трябва да получат от 28 до 40 паунда, докато жените с наднормено тегло трябва да получат само 15 до 25 паунда по време на бременност.

Underweight women often have problems conceiving, they are prone to spontaneous abortion, breast cancer, arthritis, hair loss, lung infections, weakened immune system and other diseases for which one of the main causes is exactly the low weight.
Жените с поднормено тегло често имат проблеми със зачеванетaо, предразположени са към спонтанни аборти, рак на гърдата, артрит, косопад, белодробни инфекции, ранно състаряване на кожата, страдат от отслабена имунна система и други заболявания, за които един от основните виновници е тъкмо ниското тегло..

An underweight woman should gain 28 to 40 pounds.
Поднормено тегло жени трябва да получат около 28-40 паунда.

An underweight woman should gain between 28 and 40 pounds.
Поднормено тегло жени трябва да получат около 28-40 паунда.

Also, the natural sugars in them help underweight pregnant women gain weight.
Също така, естествените захари в тях помагат поднормено бременни жени напълняват.

Women who are underweight should gain 28 to 40 pounds.
Поднормено тегло жени трябва да получат около 28-40 паунда.

According to another version, women with underweight are more likely to experience excessive cravings for sweets.
Според друга версия, жените с по-малко тегло имат по-голяма вероятност да преживеят прекомерни апетита за сладкиши.

Women who were underweight will need to put on between 28 and 40 pounds.
Поднормено тегло жени трябва да получат около 28-40 паунда.

Normal weight maintenance: both underweight and overweight women are at higher risk of developing ovulation disorders.
Нормално тегло поддръжка: поднормено тегло и наднормено тегло жени са по-висок риск от развитие на нарушения в овулацията.

This is true of women who are both overweight as well as women who are underweight.
Това се отнася за както за жени който са покачили своето тегло, така и за жени който са отслабнали.

Women with overweight and underweight are experiencing much greater difficulties in trying to conceive.
Жените с наднормено и поднормено тегло изпитва много по-големи трудности в опитите си да забременеят.

It is known that to keep a pregnancy, from the earliest date, it is very difficult for weakened women and women with underweight.
Известно е, че за да се поддържа бременност, от най-ранната дата е много трудно за отслабени жени и жени с недостатъчно тегло.

Eating disorders- women who become seriously underweight as a result of an eating disorder may have fertility problems.
Нарушения в храненето- жените, които са със сериозно поднормено тегло в резултат на диети, може да имат проблеми с плодовитостта.

Although this approach to losing belly fat is not suitable for everyone(such as some athletes, underweight people or women who easily undergo hormonal changes), it has been shown to be good not only for weight loss, but keeping hunger in check.
Въпреки, че този метод не е подходящ за всички(спортисти с ниско тегло или жени, страдащи от хормонални промени), е доказано, че помага за борбата с наднорменото тегло и не е гладен.