Какво е " UNEMPLOYMENT WOULD " на Български - превод на Български

• безработицата ще
• безработицата би

Примери за използване на Unemployment would на Английски и техните преводи на Български

Otherwise, unemployment would have been more than 60 percent.
Ако бяха тук, безработицата щеше да е 60%.

Economists were expecting that unemployment would fall at 5.5%.
Икономистите очакват, че безработицата ще остане на 5.5%.

Unemployment would be structurally lower and there would be a self-supporting cycle of stronger activity as a result.
Безработицата ще стане структурно по-ниска, освен това ще има и самоподдържащ се цикъл на повишена икономическа активност.

But it also cautioned that unemployment would continue to grow.
И прогнозира, че безработицата ще продължи да расте.

Often, unemployment would be the result of the increase in grain prices, leading to ever-increasing numbers of urban poor.
Често безработицата е резултат от повишение на цената на зърното, което води до постоянно увеличаващ се брой бедни хора по градовете.

The panel predicted that unemployment would rise to 5.5 per cent.
Че безработицата вероятно ще се увеличи до 5.5%.

Wages and prices would adjust, the market would stabilize and unemployment would vanish.
Цените и заплатите трябва да се приспособят, пазарът да се стабилизира и безработицата би изчезнала.

And overall European unemployment would remain around 11%, more like 25% in Greece and Spain.
Дотогава безработицата ще бъде над 25%, колкото е вече в Гърция и Испания.

Public finances would be ravaged and unemployment would surge.
Публичните финанси ще бъдат опустошени и безработицата ще нарасне.

Administration forecasts said unemployment would be no higher than 7.1 percent by now, yet it stands at 9.1 percent.
Прогнозите на администрацията твърдяха, че процентът на безработицата в сегашния момент няма да е по-висок от 7,1%, но реално той e 9.1%.

Mr President, it is a fact that, if every SME created one extra job, unemployment would finish in Europe.
(EN) Г-н председател, вярно е, че ако всяко МСП разкрие по едно допълнително работно място, безработицата в Европа ще бъде премахната.

But the economic crisis and mass unemployment would probably not have been enough to bring Hitler to power.
Но икономическата криза и безработицата може би е нямало да са достатъчни да доведат Хитлер на власт.

He said that growth could accelerate at a rate of more than 4 percent over the next few years, but that unemployment would fall only to around 7 percent by 2013.
Той каза, че растежът би могъл да се ускори с темпове над 4 процента през следващите няколко години, но безработицата би спаднала само до 7 процента през 2013 г.

In Keynes's vision, the resulting unemployment would be distributed more or less evenly across society in the form of increased leisure.
Според Кейнс този тип„безработица“ ще бъде разпределена повече или по-малко равномерно в обществото под формата на увеличено свободно време.

The neo-classical response to this was that unless we impose fixed wages on the model, the persistent mass unemployment would eventually lead to falling nominal wages and prices.
Неокласическият отговор на това е, че ако в модела не се наложат фиксирани работни заплати, продължаващата масова безработица евентуално би довела до намаляващи номинални заплати и цени.

With these three projects and reforms, the problem of unemployment would automatically disappear and the task of improving public health and fighting disease would become much less difficult.
С тези три мероприятия и реформи въпросът за безработицата би изчезнал автоматически и тогава профилактиката в борбата против болестите би била много по-лесна задача.

If independence were to happen, Spain's economy ministry claims that Catalonia would leave the European Union, its GDP would fall 25 to 30 percent and unemployment would double.
Според министъра на икономиката на Испания една независима Каталуния вероятно ще излезе от ЕС, нейният БВП ще се срине с 25 до 30%, а пък безработицата ще се удвои.

In an ideal world, youth unemployment would be outlawed.
В един идеален свят безработицата сред младежта щеше да е престъпление.

They understood that unemployment would rise if the country's monetary policy were set by a central bank that focused single-mindedly on inflation(and also that there would be insufficient attention to financial stability).
Те разбраха, че безработицата ще нарасне, ако паричната политика на страната се определя от Европейската централна банка, която се фокусира единствено върху инфлацията(и също така, че ще има недостатъчно внимание върху финансовата стабилност).

Expectations had been that unemployment would remain unchanged.
Предварителните прогнози бяха, че нивото на безработицата ще остане без промяна.

They understood that unemployment would rise if the country's monetary policy were set by a central bank that focused single-mindedly on inflation(and also that there would be insufficient attention to financial stability).
Те разбраха, че безработицата щеше да скочи, ако паричната политика на страната бъде определяна от централна банка, която се фокусира единствено върху инфлация(освен това щеше да бъде отделено незаслужено голямо внимание на финансовата стабилност).

If each SME had one more employee, unemployment would cease in Europe.
Ако всяко МСП наеме още един служител, няма да има безработица в Европа.

Swedes said no. They understood that unemployment would rise if the country'smonetary policy were set by a central bank that focusedsingle-mindedly on inflation(and also that there would beinsufficient attention to financial stability).
Те разбраха, че безработицата ще нарасне, ако паричната политика на страната се определя от Европейската централна банка, която се фокусира единствено върху инфлацията(и също така, че ще има недостатъчно внимание върху финансовата стабилност).

It estimated that this year, global youth unemployment would go up to 13.2 per cent.
От МОТ очакват, че тази година глобалното ниво на безработица сред младежите ще продължи да расте до 13.1%.

Swedes said no. They understood that unemployment would rise if the country'smonetary policy were set by a central bank that focusedsingle-mindedly on inflation(and also that there would beinsufficient attention to financial stability).
Те разбраха, че безработицата щеше да скочи, ако паричната политика на страната бъде определяна от централна банка, която се фокусира единствено върху инфлация(освен това щеше да бъде отделено незаслужено голямо внимание на финансовата стабилност).

An exit could cost as many as 950,000 jobs, according to the study, meaning unemployment would be 2-3% higher by 2020 than if Britain remained in the EU.
Брекзит(Brexit) ще означава загуба на 950 000 работни места, с което безработицата през 2020г. ще е с между 2 и 3% по-висока, отколкото ако страната остане в ЕС.

The prime minister of Italy emphasised during his meeting with Italian media in Brussels after the tax-energy council, that he was most satisfied with the fact that his idea about tackling youth unemployment would be included in the agenda of the June European Council(28-29 June).
Премиерът на Италия наблегна по време на срещата си с италианските журналисти в Брюксел след края на данъчно-енергийния съвет, че е най-удовлетворен от това, че неговата идея борбата с младежката безработица ще бъде включена в дневния ред на срещата на върха в края на месеца(28-29 юни).

He also predicted that automation's effect on unemployment would have huge political consequences, and lamented that leaders have largely ignored it.
Той също така прогнозира, че ефектът от автоматизация върху безработицата ще има огромни политически последствия, но политическите лидери го игнорират.

Beijing's arguments for the suppression of the renminbi are that if left to appreciate freely by the markets, this might lead to serious social unrest in China because many factories would be forced to shut down, unemployment would jump and the government would lose control over the situation.
Аргументите на Пекин за поддържането на ниския курс на ренминби са, че ако той бъде освободен и оставен на пазарите да бъде оценен, това може да доведе до сериозни социални размирици в Китай, тъй като много фабрики ще бъдат принудени да затворят, безработицата ще скочи рязко и правителството ще изгуби контрол над ситуацията.

After a recession, using a Marxist analysis, we would predict that high unemployment would keep wages stagnant as profits soared, because workers are too scared of unemployment to quit their terrible, exploitative jobs.
След рецесията, използвайки анализа на Маркс, можем да предскажем, че високата безработица ще остави заплатите на същото ниво, докато печалбата ще расте, тъй като работниците са твърде уплашени, за да откажат или напуснат работа заради ниското заплащане.