Какво е " UNIFIED POLICY " на Български - превод на Български

• единна политика

Примери за използване на Unified policy на Английски и техните преводи на Български

Unified policy regarding the customer contracts, prices, discounts and payment terms.
Единна политика за договори с клиенти, цени, отстъпки и условия на плащане.

This position will not change unless we have a unified policy working at the continental level.
Това положение няма да се промени, ако нямаме единна политика, работеща на континентално ниво”.

Today, more than ever, it is necessary to exchange information, both in the individual branches and between them, to create a comprehensive unified policy of the branch.
Днес повече от всякога е необходима обмяната на информация, както в отделните браншове, така и между тях за създаване на цялостна единна политика на бранша“.

It was a governmental-public body, a legal entity, carrying out a unified policy of short-term social insurance and pension affairs.
Създадено е Главно управление„Социално осигуряване“(ГУСО) като държавно-обществен орган, който провежда единна политика по краткосрочно осигуряване и пенсионно дело към Комитета по труда и социалното дело.

This Privacy Policy is a unified policy for the investment firms providing services under the Admiral Markets trademark, belonging to the Admiral Markets Group AS consolidation group.
Тази политика за поверителност, е унифицирана за всички инвестиционни компании, които предоставят услуги под търговската марка Admiral Markets, собственост на холдинговата компания Admiral Markets Group AS.

We believe that versatile financial services require versatility in thinking and a unified policy of business principles.
Смятаме, че разнообразните финансови услуги изискват гъвкаво мислене и единна политика на бизнес принципи.

It is quite often, she said, that we hear the mantra that the EU has no unified policy in some areas, while it actually does, especially when talking about foreign affairs or security.
Много често, каза тя, се чува мантрата, че ЕС няма единна политика в някои сфери, а всъщност има, особено когато става дума за външна политика или сигурност.

In recent years Turkey, a NATO member, has proved to be the“weak link” in the West's efforts to have a unified policy in the Syrian civil war.
През последните години Турция, която е член на НАТО, доказа, че е„слабото звено“ в усилията на Запада да има единна политика по сирийската гражданска война.

Rosen Plevneliev emphasized that the EU should pursue a unified policy on Russia and it must maintain a dialogue with the country under conditions of strict observance of international norms.
Росен Плевнелиев подчерта, че Съюзът трябва да има единна политика по отношение на Русия и със страната трябва да се поддържа диалог при безусловното спазване на международните норми.

The company announces that it is changing its brand strategy and will introduce a unified policy for all the markets it is in.
Компанията обявява, че променя стратегията си по отношение на марките и ще въведе единна политика за всички пазари, на които присъства.

Besides, EU integration in itself implies carrying out a“unified policy in the security and defense sphere,” which does not accord even with such a euphemism as“military neutrality.”.
Освен това, интеграцията в ЕС, сама по себе си, предполага"провеждането на обща политика в сферата на сигурността и отбраната", което също се разминава донякъде дори с такова евфемистично понятие като"военния неутралитет".

The Union ensures the freedom of movement of goods, services, capital and labor, the conduct of a coordinated, coordinated or unified policy in various sectors of the economy.
В рамките на Съюза е гарантирана свободата на движение на хора и капитали, както и провеждането на координирана, съгласувана или единна политика в ключови отрасли на икономиката.

Urges the Council to develop a unified policy towards Honduras that commits the 28 Member States and the EU institutions to a strong common message concerning the role of human rights in the EU-Honduras relationship and in the region as a whole;
Настоятелно призовава Съвета да разработи единна политика по отношение на Хондурас, която ангажира 28-те държави членки на ЕС и институциите на ЕС със силно общо послание относно ролята на правата на човека в отношенията ЕС-Хондурас и в региона като цяло;

The product enables service providers to launch new products and services in days, capture new revenue streams with real-time revenue sharing and drive customer experience through personalized omni-channel interactions, embedded analytics and unified policy control.
Продуктът позволява на доставчиците на услуги да въвеждат нови продукти и услуги на пазара в рамките на дни, да се възползват от нови източници на приходи с възможност за споделянето им в реално време, както и да проследяват потребителското изживяване чрез персонализирани„омни-канални“ взаимодействия, вградени инструменти за анализ и унифицирани политики за контрол.

Urges the Council to develop a unified policy towards Russia that commits the 28 EU Member States and the EU institutions to a strong common message concerning the role of human rights in the EU-Russia relationship and respect for international law;
Настоятелно призовава Съвета да разработи единна политика по отношение на Русия, която ангажира 28-те държави- членки на ЕС и институциите на ЕС със силно общо послание относно ролята на правата на човека в отношенията ЕС- Русия и спазването на международното право;

The sector of Information and Communication Technology and business in Bulgaria is developing with extremely fast pace, but it suffers from the lack of one unified policy for institutional support, from the difficulties of financing and development of the cluster approach in the ICT business, as well as from the incomplete understanding of the role of digital technology at the entry of the Industry 4.0 concept.
Секторът на информационните и комуникационни технологии и бизнес в България се развива с изключително бързи темпове, но страда от липса на единна политика за институционална подкрепа, от трудности пред финансирането и развитието на клъстерния подход в ИКТ бизнеса, както и от непълното разбиране на ролята на дигиталните технологии при навлизането на концепцията Индустрия 4. 0.

Unified policy and strategy should be adopted regarding tariffs, terms, liquidation of damages, and professional experience in the individual insurance companies, because their operation will reflect on the financial state and image of the National Bureau and, therefore, on Bulgaria as well, Mr tabov added.
Ще трябва да се води единна, обща политика и стратегия по отношение на тарифи, условия, начин на ликвидация на щети, натрупване на професионален опит в отделните застрахователни компании, защото тяхната работа ще се отразява върху финансовото състояние и имиджа на националното бюро, а оттам и на България, допълни г-н Табов.

In line with commitments made in the EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy, the European Union should articulate a unified policy towards Russia that commits the 27 EU Member States and EU institutions to a strong and principled common message on the role of human rights in the EU-Russia relationship and the need to end the crackdown on freedom of expression, assembly, and association in Russia;
Настоятелно приканва Съвета да разработи единна политика по отношение на Русия, която ангажира 28‑те държави членки на ЕС и институциите на ЕС със силно общо послание относно ролята на правата на човека в отношенията между ЕС и Русия и необходимостта от прекратяване на репресиите срещу свободата на изразяване, на събирания и на сдружаване в Русия;

Urges the Council to develop a unified policy towards Russia that commits the 28 EU Member States and EU institutions to a strong common message on the role of human rights in the EU-Russia relationship and the need to end the crackdown on freedom of expression, assembly and association in Russia;
Настоятелно призовава Съвета и държавите членки да разработят единна политика по отношение на Русия, която ангажира държавите членки и институциите на ЕС със силно общо послание относно ролята на правата на човека в отношенията между ЕС и Русия и необходимостта от прекратяване на репресиите срещу свободата на изразяване, на събрания и на сдружаване в Русия;

Urges the Council to articulate a unified policy towards Russia that commits the 27 EU Member States and EU institutions to a strong and principled common message on the role of human rights in the EU-Russia relationship and the need to end the crackdown on freedom of expression, assembly, and association in Russia;
Настоятелно приканва Съвета да развие единна политика по отношение на Русия, която ангажира 28-те държави- членки на ЕС, и институциите на ЕС със силно общо послание относно ролята на правата на човека в отношенията между ЕС и Русия и необходимостта от прекратяване на репресиите срещу свободата на изразяване, на събрания и на сдружаване в Русия;

Urges the Council and the Member States to develop a unified policy towards Russia that commits the Member States and the EU institutions to a strong common message on the role of human rights in the EU-Russia relationship and the need to end the crackdown on freedom of expression, assembly and association in Russia;
Настоятелно приканва Съвета да разработи единна политика по отношение на Русия, която ангажира 28‑те държави членки на ЕС и институциите на ЕС със силно общо послание относно ролята на правата на човека в отношенията между ЕС и Русия и необходимостта от прекратяване на репресиите срещу свободата на изразяване, на събирания и на сдружаване в Русия;

Urges the Council to develop a unified policy towards Russia that commits the 28 EU Member States and EU institutions to a strong common message on the role of human rights in the EU-Russia relationship and the need to end the crackdown on freedom of expression, assembly and association in Russia;
Настоятелно приканва Съвета да развие единна политика по отношение на Русия, която ангажира 28-те държави- членки на ЕС, и институциите на ЕС със силно общо послание относно ролята на правата на човека в отношенията между ЕС и Русия и необходимостта от прекратяване на репресиите срещу свободата на изразяване, на събрания и на сдружаване в Русия; призовава това общо послание да бъде ясно заявено в заключенията на Съвета по външни работи на ЕС;

The integrated approach provides a unified policy framework which makes it possible to coordinate efforts aimed at solving the impacts of the crisis on employment and the social area and may help to establish a balance between short-term measures aimed at solving short-term needs, for example, temporary reductions in working hours, and long-term reforms involving, for example, better qualifications and active policies on the labour market.
Интегрираният подход осигурява единна политическа рамка, която позволява да се координират усилията, насочени към преодоляване на въздействието на кризата върху заетостта и в социалния сектор, и може да помогне за намирането на баланс между краткосрочните мерки, насочени към решаването на краткосрочни нужди, например временно намаляване на работното време, и дългосрочните реформи, които например включват повишаването на квалификацията и активните политики на пазара на труда.

This union enables each individual company within the business community to apply unified policies and practices in regard with their strategies for financing, insurance-coverage, planning, development, renovation and marketing, thus maintaining and expanding their leading role and position in their respective sectors of Bulgarian economy.
Това позволява на компаниите в нашата бизнес общност да прилагат единна политика и практика по отношение на стратегиите за финансиране, застраховане, планиране, развитие, обновление и маркетинг, чрез които да запазват и разширяват своята водеща позиция в тези области в България.

Children who flee to Europe from war-torn regions without their parents have no clear way of escaping abusive or exploitative adults as there are no unified policies in place to protect them, a European Union agency said yesterday(21 December).
Децата, които бягат към Европа от разкъсвани от война райони, но идват без родителите си, нямат ясен път за бягство от злоупотребите и експлоатацията от възрастни, тъй като няма единна политика, която да ги защити, посочва европейска агенция.

Slawomir Tokarski, Director of Innovation and Advanced Manufacturing at the European Commission, highlighted the importance of unified policies in the areas of digitization, production and urban governance.
Славомир Токарски, директор Иновации и производство в Европейската комисия, подчерта значението на единните политики в областта на цифровизацията, производството и градското управление.

Creation of the unified pricing policy;
Формулиране на единна ценова политика;

Lack of a unified anti-corruption policy applies to all public authorities;
Липсата на единна антикорупционна политика, валидна за всички публични власти;

The development of a unified European foreign policy;
Поддържане на единна външна политика за ЕС;

Bulgaria long insisted on a unified external energy policy.
България отдавна настоява за единна външна енергийна политика на ЕС.