Какво е " UNION CUSTOMS CODE " на Български - превод на Български

• митническия кодекс на съюза
• митнически кодекс на съюза
• на митническия кодекс на ЕС

Примери за използване на Union customs code на Английски и техните преводи на Български

Union Customs Code.
Митнически кодекс на Съюза.

Delivery of some key IT systems required by the Union Customs Code is delayed beyond 2020 19.
Завършването на някои ключови ИТ системи, които се изискват от Митническия кодекс на Съюза, е отложено за след 2020 г.

Prolongation of the transitional use of means other than the electronic data-processing techniques provided for in the Union Customs Code.
Удължаване на преходните мерки за използване на средства, различни от средствата за електронна обработка на данни, предвидени в Митническия кодекс на Съюза.

The full implementation of the Union Customs Code(UCC) is inseparably linked to the development of the supporting IT systems.
Пълното прилагане на Митническия кодекс на Съюза(МКС) е неразривно свързано с развитието на поддържащите ИТ системи.

Underfinancing of trans-European IT systems may delay the Union Customs Code implementation 33.
Недостатъчното финансиране на трансевропейските ИТ системи може да забави прилагането на Митническия кодекс на Съюза 33.

In October 2013 the Union Customs Code(UCC)7 was adopted, replacing the MCC and again pursuing the objective of moving towards a paperless environment and information exchange based on IT systems.
През октомври 2013 г. е приет Митническият кодекс на Съюза(МКС)7, който заменя ММК, с който отново се преследва целта за преминаване към среда без документи на хартиен носител и обмен на информация въз основа на ИТ системи.

The UK in respect of Northern Ireland will apply the Union customs code and remain aligned to EU rules and standards on goods.
По отношение на Северна Ирландия Обединеното кралство ще прилага Митническия кодекс на Съюза и ще продължи да спазва правилата и стандартите на ЕС относно стоките.

Placing goods on the internal market that come from outside of Northern Ireland requires that the processes provided for in the Union Customs Code will have to be applied.
За пускането на вътрешния пазар на продукти, които не идват от Северна Ирландия, се изисква прилагането на процедурите, предвидени в Митническия кодекс на Съюза.

That Member States should be in a position to apply the Union Customs Code and rules for indirect taxation in relation to the UK.
Страните членки трябва да предприемат необходимите стъпки за прилагането на Митническия кодекс на Съюза и съответните правила за непрякото данъчно облагане по отношение на Великобритания.

When it comes to the importation and movement of art and antiques, EU Member States currently apply the general customs legislation or Union Customs Code.
В областта на вноса и преноса на предмети на изкуството и антики държавите- членки на ЕС, в момента използват общото митническо законодателство, т.е. Митническия кодекс на Съюза.

EU Member States are reminded to take all necessary steps to be in a position to apply the Union Customs Code and the relevant rules regarding indirect taxation in relation to the United Kingdom.
Страните членки трябва да предприемат необходимите стъпки за прилагането на Митническия кодекс на Съюза и съответните правила за непрякото данъчно облагане по отношение на Великобритания.

In parallel, electronic customs systems are being developed over a transitional period lasting until 2020, in order to gradually adapt to the new, modernised Union Customs Code requirements.
Паралелно с това електронни митнически системи се разработват през преходния период до 2020 г., за да се адаптират постепенно към новите модернизирани изисквания на Митническия кодекс на ЕС.

The issues with the legal framework are being addressed via the Union Customs Code(UCC) package(the Code plus its Delegated and Implementing Acts) which took effect from 1 May 2016.
Въпросите, свързани с правната рамка, се решават чрез прилагане на пакета от правила, съставляващи Митническия кодекс на Съюза(МКС)(Кодексът плюс неговите делегирани актове и актове за изпълнение), който влезе в сила на 1 май 2016 г.

Article 201 of Regulation(EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code(recast) OJ L 269, 10.10.2013, p.
Член 201 от Регламент(ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза(преработен текст) ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр.

Whereas the implementation of the Union Customs Code is essential for the safeguarding of EU own resources, notably customs duties, and national tax interests;
Като има предвид, че прилагането на Митническия кодекс на Съюза е от съществено значение за опазване на собствените ресурси на Съюза, по-специално митата, и на националните данъчни интереси, но и за гарантиране на безопасността на европейските потребители и лоялната конкуренция на вътрешния пазар;

Commission Implementing Decision of 29 April 2014 establishing the Work Programme for the Union Customs Code(2014/255/EU) OJ L 134, 7.5.2014, p.
Решение за изпълнение на Комисията от 29 април 2014 г. за създаване на работна програма за Митническия кодекс на Съюза(2014/255/ЕС) ОВ L 134, 7.5.2014 г., стр.

The new customs legislation(Union Customs Code) entered into force on 1 May 2016 for which a transitional period applies up to 2020, notably for the establishment and/or enhancement of electronic systems for the reporting of customs data.
Новото митническо законодателство(Митнически кодекс на Съюза) влезе в сила на 1 май 2016 г., за което се прилага преходен период до 2020 г., особено за създаването и/или подобряването на електронните системи за докладване на митнически данни.

The European Commission has emphasised that Member States should take all the necessary steps to be in a position to apply the Union Customs Code and the relevant rules regarding indirect taxation in relation to the UK.
Страните членки трябва да предприемат необходимите стъпки за прилагането на Митническия кодекс на Съюза и съответните правила за непрякото данъчно облагане по отношение на Великобритания.

Simplified customs procedures are based on authorisations issued after an examination of the economic operator and its reliability, assessed against strict criteria laid down in the Union Customs Code.
Опростените митнически процедури се основават на разрешения, издадени след проверка на икономическия оператор и неговата надеждност, оценена въз основа на строги критерии, установени в Митническия кодекс на Съюза.

Customs authorities may issue authorizations for the use of facilitation measures provided for in the Union Customs Code, when economic operators request them, and subject to relevant requirements being met.
Митническите органи могат да издават разрешения за използване на мерките за улесняване, предвидени в Митническия кодекс на Съюза, когато икономическите оператори поискат това и при условие, че са спазени съответните изисквания.

REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU) No 952/2013 to prolong the transitional use of means other than the electronic data-processing techniques provided for in the Union Customs Code.
Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 952/2013 с цел да се удължат преходните мерки за използване на средства, различни от средствата за електронна обработка на данни, предвидени в Митническия кодекс на Съюза.

The Commission's e-Customs Decision, the Modernised Customs Code(MCC) and ultimately the Union Customs Code(UCC) paved the way towards and outlined the required IT systems for modernising the Customs Union..
Решението на Комисията относно електронните митници, Модернизираният митнически кодекс(ММК) и накрая Митническият кодекс на Съюза(МКС) проправиха пътя и очертаха необходимите ИТ системи за модернизиране на Митническия съюз.

Network connections and services to support IT systems that are common to the Regulation(EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code(recast) OJ L 269, 10.10.2013, p.
Регламент(ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза(преработен текст) ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр.

Where the applicant has been denied the status of an authorised economic operator in accordance with the Union Customs Code during the last three years, the applicant shall not be granted the status of a certified taxable person.
Когато през последните три години на заявителя е бил отказан статус на одобрен икономически оператор в съответствие с Митническия кодекс на Съюза, на заявителя не се предоставя статус на сертифицирано данъчно задължено лице.

These include proposals for the reduction of the cost of broadband deployment, the Water Framework Directive, the Schengen Visa Code initiative, the Consumer Rights Directive, the Services Directive, the Unitary Patent Regulation, and the Union Customs Code.
Те включват предложения за намаляване на разходите за внедряването на широколентови технологии, Рамковата директива за водите, инициативата за Шенгенския визов кодекс, Директивата относно правата на потребителите, Директивата за услугите, Регламента за единния патент и Митническия кодекс на Съюза.

REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU) No 952/2013 laying down the Union Customs Code, as regards goods that have temporarily left the customs territory of the Union by sea or air.
За изменение на Регламент(ЕС) № 952/2013 за създаване на Митнически кодекс на Съюза, по отношение на стоки, които са напуснали временно митническата територия на Съюза по море или по въздух.

Whereas implementation of the Union Customs Code(UCC) is essential to safeguard EU own resources, in particular customs duties, and national fiscal interests, but also to safeguard European consumers and fair competition in the internal market;
Като има предвид, че прилагането на Митническия кодекс на Съюза е от съществено значение за опазване на собствените ресурси на Съюза, по-специално митата, и на националните данъчни интереси, но и за гарантиране на безопасността на европейските потребители и лоялната конкуренция на вътрешния пазар;

The European Parliament and the Council consider that any future audit by the European Court of Auditors assessing the reports prepared by the Commission on the basis of Article 278a of the Union Customs Code could positively contribute to the avoidance of further delays.
Европейският парламент и Съветът считат, че всеки бъдещ одит от страна на Европейската сметна палата, в който се оценяват докладите, изготвени от Комисията въз основа на член 278а от Митническия кодекс на Съюза, би могъл да допринесе положително за избягването на допълнителни забавяния.

In the field of customs, the duties may include drafting and analysing customs legislation as consolidated in the Union Customs Code Package and in the Community Customs Tariff, corresponding implementing provisions and other pertaining rules, as well as in other specific customs domains like customs controls, the process of customs' modernisation and/or its IT applications.
В областта на митниците задълженията могат да включват изготвяне и анализ на митническо законодателство, както е консолидирано в пакета от актове по Митническия кодекс на Съюза и Митническата тарифа на Общността, съответните разпоредби за прилагане и други свързани правила, както и в други специфични митнически сфери, като митническия контрол, процеса на модернизиране на митниците и/ или информационните приложения.

Having regard to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EU) No 952/2013 to prolong the transitional use of means other than the electronic data-processing techniques provided for in the Union Customs Code(COM(2018)0085).
Като взе предвид предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕС) № 952/2013 с цел да се удължат преходните мерки за използване на средства, различни от средствата за електронна обработка на данни, предвидени в Митническия кодекс на Съюза(COM(2018)0085).