Какво е " UNION DATA " на Български - превод на Български

• на данните на съюза
• на данните на съюз

Примери за използване на Union data на Английски и техните преводи на Български

European Union Data Protection Authorities.
Властите защита личните данни ЕС.

Are you looking for easy access to European Union data?
Търсите лесен достъп до данни на ЕС?

According to the European Union data, the majority of animals are killed in medical research(65%).
По данни на Европейския съюз основната част от изследванията са за медицина- 65%.

Between 2001 and 2010, there were more than 8 million marijuana arrests in the US, according to American Civil Liberties Union data.
Между 2001 и 2010 г. в САЩ е имало повече от 8 милиона ареста, свързани с марихуана, според данни на Американския съюз за граждански свободи.

Union data protection law shall apply to the processing of such personal data..
Правото на Съюза в областта на защитата на данните се прилага за обработването на подобни лични данни..

Commission Guidance on the application of Union data protection law in the electoral context.
Насоки на Комисията относно прилагането на законодателството на Съюза за защита на данните по време на изборите.

When dealing with data as referred to in this Article, competent authorities shall comply with applicable Union data protection rules.
При работа с информацията, посочена в настоящия член, компетентните органи спазват приложимите правила на Съюза за защита на данните.

According to European Union data, currently 1.5 million boxes of falsified medicines are sold every year via the legal supply chain.
Според статистиките на Европейския съюз понастоящем годишно се продават 1, 5 милиона кутии с фалшифицирани лекарствени продукти посредством законната мрежа за доставки.

The Agency should develop and operate information systems facilitating such exchange in accordance with Union data protection legislation.
Агенцията следва да развива и управлява информационни системи, улесняващи такъв обмен, в съответствие със законодателството за защита на данните на Съюза.

The Union data protection legislation, including Directive 95/46/EC, is covered by the EEA Agreement and has been incorporated into Annex XI thereof.
Законодателството за защита на данните на Съюза, включително Директива 95/46/ЕО, попада в обхвата на Споразумението за ЕИП и е включено в приложение XI към него.

Frontex develops and operates information systems facilitating exchange of information in accordance with Union data protection legislation.
Агенцията следва да развива и управлява информационни системи, улесняващи такъв обмен, в съответствие със законодателството за защита на данните на Съюза.

The official European Union data protection group has criticised Facebook for changing its privacy settings in December to the detriment of its users.
Официалната група за защита на данните на Европейския съюз разкритикува социалната мрежа Facebook за нанесените през декември промени в настройките за поверителност, които са в ущърб потребителите.

Organizations will implement their commitment to cooperate with European Union data protection authorities(“DPAs”) as described below.
Организациите ще изпълняват ангажимента си да си сътрудничат с органите по защита на данните(ОЗД) в Европейския съюз, както е описано по-нататък.

Union data protection framework foresees external independent authorities from the supervised entity in order to ensure that they remain independent from any direct or indirect external influence.
Уредбата на Съюза за защита на личните данни предвижда външни независими органи от поднадзорното лице, за да се гарантира, че са независими от пряко или косвено външно влияние.

The data controller responsible for your personal information for the purposes of the applicable European Union data protection law is.
Администраторът на данни, отговорен за Вашата лична информация за целите на приложимите закони за защита на данните на Европейския съюз, е.

The rules on the right to information contained in the applicable Union data protection rules shall apply to the personal data recorded in ECRIS-TCN and processed for the purposes of this Regulation.
Разпоредбите относно правото на информация, които се съдържат в приложимите правила на Съюза за защита на данните, се прилагат по отношение на личните данни, регистрирани в системата ECRIS-TCN и обработвани за целите на настоящия регламент.

The European Border and Coast Guard Agency should develop and operate information systems facilitating such exchange in accordance with Union data protection legislation.
Агенцията следва да развива и управлява информационни системи, улесняващи такъв обмен, в съответствие със законодателството за защита на данните на Съюза.

Union data protection rules should be adapted to take into account the increasing complexity and interconnectivity of care and medical robots possibly handling highly sensitive personal information and health data;.
Правилата за защита на данните на Съюза следва да бъдат адаптирани, за да се вземат под внимание нарастващата сложност и взаимосвързаност на медицинските и полагащите грижи роботи, които евентуално обработват високочувствителна лична информация и здравни данни;.

The publication shall not contain commercially sensitive information or personal data not to be disclosed under the Union data protection rules.
Публикацията не съдържа чувствителна търговска информация, нито лични данни, които не се оповестяват съгласно правилата на Съюза за защита на данните.

This Directive should be applied in compliance with Union data protection law and the protection of privacy as enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union..
(9a) Важно е да се гарантира, че настоящият регламент се прилага в съответствие с правото на Съюза в областта на защитата на данните и спазва защитата на неприкосновеността на личния живот, заложена в Хартата на основните права на Европейския съюз.

The Agency should develop and operate information systems facilitating such exchange in accordance with Union data protection legislation.
Европейската агенция за гранична и брегова охрана следва да развива и управлява информационни системи, улесняващи такъв обмен, в съответствие със законодателството за защита на данните на Съюза.

National and Union data protection supervisory authorities should be involved only if the assessment of the risk of money laundering and terrorist financing has an impact on the privacy and data protection of individuals.
Надзорните органи по защита на данните на национално и съюзно равнище следва да участват само ако оценката на риска от изпиране на пари и финансиране на тероризма оказва въздействие върху неприкосновеността на личния живот и защитата на данните на лицата.

Liaising with the competent authorities and the data protection authorities, that has to be notified in accordance with Union data protection law.
Като поддържа връзка с компетентните органи и органите за защита на данните, което изисква уведомяване в съответствие със законодателство на Съюза за защита на личните данни.

Moreover, a regular assessment of the state of cybersecurity and resilience in the Union, based on reliable Union data, as well as systematic forecasts of future developments, challenges and threats, at Union and global level, are important for policy makers, industry and users.
Освен това редовното оценяване на състоянието на киберсигурността и устойчивостта в Съюза въз основа на надеждни данни на Съюза, както и систематичното прогнозиране на бъдещи развития, предизвикателства и заплахи на равнището на Съюза и на световно равнище, са важни за създателите на политики, за промишлеността и ползвателите.

The European Border and Coast Guard Agency should develop and operate information systems facilitating such exchange in accordance with Union data protection legislation.
Европейската агенция за гранична и брегова охрана следва да развива и управлява информационни системи, улесняващи такъв обмен, в съответствие със законодателството за защита на данните на Съюза.

Regular assessment of the state of network and information security in the Union, based on reliable Union data, as well as systematic forecast of future developments, challenges and threats, both at Union and global level, is therefore important for policy makers, industry and users.
Освен това редовното оценяване на състоянието на киберсигурността и устойчивостта в Съюза въз основа на надеждни данни на Съюза, както и систематичното прогнозиране на бъдещи развития, предизвикателства и заплахи на равнището на Съюза и на световно равнище, са важни за създателите на политики, за промишлеността и ползвателите.

(c) the privacy of final customers and the protection of their data shall comply with relevant Union data protection and privacy rules;
Правото на неприкосновеност на личния живот на крайните клиени и защитата на техните данни са в съответствие с приложимите правила на Съюза относно защита на данните и неприкосновеността на личния живот;

For example, our safeguards include implementing the European Commission's Standard Contractual Clauses for transfers of personal data to non EEA-based third parties and between our group companies, which require all companies to protect personal data they process from the EEA in accordance with European Union data protection law.
Тези предпазни мерки включват например прилагане на Стандартните договорни клаузи на Европейската комисия за прехвърляне на лични данни към трети страни, които не са базирани в ЕИЗ, и между компаниите в нашата група, които изискват от всички компании да защитават личните данни, които обработват от ЕИЗ, в съответствие със законите за защита на данните на Европейския съюз.

Most importantly, organisations are required to cooperate and comply with the advice of Union Data Protection Authorities when it comes to such data.
Най-важното е, че от организациите се изисква да си сътрудничат с органите по защита на данните на Съюза и да спазват техните препоръки по отношение на този вид данни.

(f) where transmission to the Member States' authorities or immigration and asylum services is necessary for use in accordance with national legislation and national and Union data protection rules;
Когато е необходимо личните данни да се предадат на органите на държавите членки или на техните служби, отговарящи за имиграцията и убежището, за да се използват в съответствие с националното законодателство, както и с националните правила и правилата на Съюза за защита на данните;