Какво е " UNION MEMBER STATE " на Български - превод на Български

• членка на съюз
• държава-членка на съюз
• членки на съюз
• членка на съюза
• на държавите-членки на съюз

Примери за използване на Union member state на Английски и техните преводи на Български

There is a SOLVIT centre in every European Union Member State(as well as in Norway, Iceland and Liechtenstein).
Във всяка държава-членка на Европейския съюз има установен SOLVIT център(както и в Норвегия, Исландия и Лихтенщайн).

Right to lodge a complaint to the national supervisory authority or the supervisory authority of another European Union member state.
Право да подадат жалба до полския надзорен орган или надзорния орган на друга държава-членка на Европейския съюз.

Without taking common action, no European Union Member State will be in a position to restore sustainable public finances 10 years from now.
Без да се пристъпи към общи действия, няма държава-членка на Европейския съюз, която да съумее да възстанови стабилността на публичните си финанси дори за 10 години.

(1) The Commission shall carry out investigation upon request by the relevant competent authority of another European Union Member State.
(1) Комисията извършва разследване по искане на съответния компетентен орган на друга държава- членка на Европейския съюз.

The company that markets Revatio will agree with each European Union Member State on how the solution for injection will be distributed.
Фирмата, която предлага Revatio, трябва да постигне споразумение с всяка държава- членка на Европейския съюз, относно начина на разпространяване на инжекционния разтвор.

You will not be charged for the review of the claim for State compensation received from another European Union Member State.
Няма да бъдете таксуван за разглеждане на искането Ви за обезщетение от държавата, подадено чрез друга държава- членка на Европейския съюз.

The energy balance-sheet of every European Union Member State is different, but we are all concerned by one and the same question- the security of energy supply.
Енергийният микс на всяка държава-членка на Европейския съюз е различен, но всички се тревожим от един въпрос- сигурността на нашите доставки на енергия.

This is a historic moment for Cyprus as it ends the electricity isolation of the last European Union member state that remains energy isolated.
Това е исторически момент за Кипър, с който се прекратява изолацията на държава-членка на Европейския съюз, от доставките на електроенергия“.

(4) A judgment given in another European Union Member State ordering a provisional, including a precautionary, measure shall be enforceable in accordance with paragraphs 1 and 2.
(4) Съдебно решение, постановено в друга държава- членка на Европейския съюз, разпореждащо временна, включително обезпечителна мярка, подлежи на изпълнение по реда на ал.

A procedure through which an authorisation of a medicine in one European Union Member State is recognised by another Member State..
Процедура, при която разрешението за употреба на лекарствен продукт в една държава- членка на Европейския съюз, се признава в друга държава членка..

The two children come from another European Union member state but they live permanently in Cyprus and they contracted the disease while visiting their country where there is currently an outbreak, Koliou said.
Двете деца идват от друга държава-членка на Европейския съюз, но живеят постоянно в Кипър и са се заразили с болестта, докато са били на посещение в страната си, където понастоящем има огнище, каза Колиу.

(2) The request for the State compensation shall be submitted in the language that the relevant European Union Member State has indicated as acceptable.
Искането за обезщетение от държавата следва да бъде подадено на езика, който съответната държава- членка на Европейския съюз е посочила, че приема.

(2) Upon receipt of a request by the competent authority of another European Union Member State, the Commission shall immediately undertake the necessary actions to gather the requested information.
(2) При постъпване на искане от компетентен орган на друга държава- членка на Европейския съюз, Комисията незабавно предприема необходимите действия за събиране на исканата информация.

The European Economic and Monetary Union(EMU) is really a broad term, under which a group of policies aimed at the convergence of European Union member state economies.
Икономическият и паричен съюз(ИПС) е общо название за група политики, насочени към сближаване на икономиките на държавите-членки на Европейския съюз.

Cooperate with the relevant European Union authorities, with other European Union Member State and third-country competent authorities responsible for statutory financial audit;
Осъществява сътрудничеството със съответните органи на Европейския съюз, с компетентните органи на другите държави- членки на Европейския съюз, или на трети държави, отговарящи за задължителния финансов одит;

It will be easier for them to decide how to be treated if they are aware of the fact that the costs of the procedure will also be reimbursed- at least to a large extent, and sometimes even entirely- if it is carried out in another European Union Member State.
За тях ще бъде по-лесно да решат как да бъдат лекувани, ако са наясно с факта, че разходите за процедурата също ще им бъдат възстановени- поне до голяма степен, а понякога и напълно- ако се извършва в друга държава-членка на Европейския съюз.

Organizing and conducting the examinations for acquiring the legal capacity to practice as other European Union Member State registered auditor or a third-country auditor;
Организира и провежда изпитите за придобиване на правоспособност на регистриран одитор от други държави- членки на Европейския съюз, и от трети държави;

(6) The Commission may request from the relevant European Union Member State competent authorities additional documentation on the work performed by the other auditors for the purposes of the group audit.
(6) Комисията може да поиска от съответните компетентни органи на държавите- членки на Европейския съюз, допълнителна документация за работата, извършена от другите одитори за целите на одита на групата.

Regional authorities said migrants who"cannot claim asylum or legal residency, or who have claimed asylum in another European Union member state, will be asked to leave the country".
Регионалните власти заявиха, че мигрантите, които"не могат да претендират за убежище или законно пребиваване или които са поискали убежище в друга държава-членка на Европейския съюз, ще бъдат помолени да напуснат страната".

The island, the closest European Union member state to the Middle East, has seen a gradual uptick in arrivals of undocumented migrants and refugees in the past 18 months as other routes have become more difficult to cross.
Островът, който е най-близо разположената до Близкия Изток държава-членка на Европейския съюз, през последните 18 месеца е обект на нараснал брой на нелегални мигранти, тъй като другите известни маршрути стават по-трудни за преминаване.

Regardless of whether such mediation agreements were reached in Luxembourg or in another European Union Member State, they are enforceable within the European Union under Directive 2008/52/EC.
Независимо от това дали такива споразумения за медиация са били постигнати в Люксембург или в друга държава- членка на Европейския съюз, те подлежат на изпълнение в рамките на Европейския съюз по силата на Директива 2008/52/ЕО.

On presentation of a reasoned and substantiated application, a trainee may be permitted by the steering committee to carry out a minimum of three and a maximum of six months of their legal traineeship in a law firm in another European Union Member State.
При представяне на мотивирана и подкрепена с доказателства молба стажантът може да получи разрешение от Ръководния комитет да премине най-малко три и най-много шест месеца от юридическия си стаж в адвокатска кантора в държава- членка на Европейския съюз.

(3) The Commission may request the carrying out of an investigation by a competent authority of another European Union Member State on its territory, as well as that its members participate as observers in such an investigation.
(2) Комисията може да поиска да бъде извършено разследване от компетентен орган на друга държава- членка на Европейския съюз, на територията на тази държава, както и нейни членове да участват като наблюдатели в това разследване.

(3) The Legal Aid Administration shall submit to the victim information regarding the conditions, procedures and additional requirements for the payment of the State compensation determined by competent authorities of another European Union Member State.
Администрацията за правна помощ предоставя на жертвата информация за разпоредбите във връзка с плащането, процедурата и допълнителните изисквания във връзка с получаването на обезщетение от държавата, въведени от компетентните органи на другите държави- членки на Европейския съюз.

These efforts could also be supported by creating a statistical register of enterprises in the social economy in each European Union Member State and by inputting the data into the EUROSTAT European statistics system.
Тези усилия могат да бъдат подкрепени със създаването на статистически регистър на предприятията в областта на социалната икономика във всяка държава-членка на Европейския съюз, и чрез въвеждане на данните в европейската статистическа система ЕВРОСТАТ.

When the audit assignment order is served as per the procedure laid down in Article 143l(1), the time limit to conduct the audit shall commence from the date of receipt of a notification that an instrument has been served by the competent authority of another European Union member state.
Когато заповедта за възлагане на ревизията е връчена по реда на чл. 143м, ал. 1, срокът за извършване на ревизията започва да тече от датата на получаване на уведомлението за извършено връчване от компетентния орган на другата държава- членка на Европейския съюз.

Acquiring the right to practice as a registered auditor, registering auditors, including other European Union Member State and third-country auditors and the temporary suspension of the right to pursue activities as a registered auditor;
Придобиването на право да се упражнява дейност като регистриран одитор, регистрирането на одиторите, включително на одиторите от други държави- членки на Европейския съюз, и от трети държави и временното лишаване от право да се упражнява дейност като регистриран одитор;

(4) The Automobile Administration Executive Agency shall set up and maintain a national information system for the type approvals of vehicles, systems, components and separate technical units issued by it and for the information obtained concerning type approval certificates, such information having been provided by a competent authority of another European Union Member State.
(4) Изпълнителна агенция"Автомобилна администрация" създава и поддържа национална информационна система за издадените от нея одобрения на типа на превозни средства, системи, компоненти и отделни технически възли и за получената информация по отношение на сертификатите за одобряване на типа, предоставена от компетентен орган на друга държава- членка на Европейския съюз.

The Legal Aid Administration will ensure the translation of the necessary documents that it sends to the competent authority of another European Union Member State and the translation costs are covered by the national budget.
Администрацията за правна помощ ще осигури превода на необходимите документи, които тя изпраща на компетентния орган на другата държава- членка на Европейския съюз, като разходите за превод се покриват от националния бюджет.

Be Spanish or a national of any other European Union Member State or, if neither of those cases applies to you, you must be ordinarily resident in Spain or a national of another State that grants similar aid to Spanish citizens in its territory.
Да бъдете испански гражданин или гражданин на друга държава- членка на Европейския съюз, или, ако нито един от тези случаи не се отнася до Вас, трябва да имате обичайно местопребиваване в Испания или да бъдете гражданин на друга държава, която предоставя на своята територия подобна помощ на граждани на Испания.