Какво е " UNIVERSITY OF PRISTINA " на Български - превод на Български

• университета в прищина
• прищинският университет
• прищинския университет

Примери за използване на University of pristina на Английски и техните преводи на Български

The University of Pristina.
На Университета Прищина.

He was the founder of the Drama Arts Faculty at the University of Pristina.
Той е основател на Факултета за драматично изкуство в Прищинския университет.

The University of Pristina is struggling to keep up with student numbers.
Университетът в Прищина се мъчи да се справи с броя на студентите.

He graduated from the Faculty of Philosophy of the University of Pristina in 1971.
Ругова завършва философия в Университета в Прищина през 1971 г.

University of Pristina has enough space for the current number of students.
Прищинският университет разполага с достатъчно място за броя на студентите в момента.

The government's action was supported by the Students' Parliament of the University of Pristina.
Акцията на правителството бе подкрепена от Студентския парламент към Университета в Прищина.

The University of Pristina was the starting point of the 1981 Kosovo student protests.
Прищинският университет е началната точка на косовските студентски протести от 1981 година.

They are in the intersections of roads, in Mother Teresa Square and on the campus of the University of Pristina.
Те са на кръстовищата, на площад"Майка Тереза" и в кемпуса на университета в Прищина.

In Kosovo, the public University of Pristina has about 40,000 students and more than 2,000 professors.
В Косово държавният Университет в Прищина има около 40 000 студенти и над 2000 преподаватели.

He was the editor of the newspaper"Rilindja" from 1993 to 2011, as well as a professor in the University of Pristina in the same time period.
Освен това работи и като редактор на вестник„ Рилинджа“ от 1993 до 2011 г., както и професор в Прищинския университет в същия период.

By 1981, the University of Pristina had 20,000 students- one in ten of the city's total population.
През 1981 г. Прищинският университет има 20 000 студенти- една десета от цялото население на града.

In an effort to increase student numbers, the University of Pristina raised the student admission limit.
В стремежа си да увеличи броя на студентите Прищинският университет повиши лимита си за прием на студенти.

The University of Pristina's Faculty of Education announced on May 25th it will open a Bosnian language studies programme.
Факултетът по образование на Университета в Прищина съобщи на 25 май, че ще открие програма за изучаване на босненски език.

From 1974, he lectured the"Historical morphology" course in the Albanian Language and Literature branch of the Philological Faculty of the University of Pristina.
От 1974 г. преподава курсове по"Историческа морфология" във Филологическия факултет на Университета в Прищина.

Following the demonstrations, the University of Pristina faculty and students were purged of those deemed to be"separatists".
След демонстрациите е проведена чистка във факултета и сред студентите на Прищинския университет, засягаща тези, считани за„сепаратисти“.

This is a violation of law, and the government must protect them," Liridona Ibrahimi, a student at the University of Pristina, tells SETimes.
Това е нарушение на закона и правителството трябва да ги защити", каза за SETimes Лиридона Ибрахими, студентка в университета в Прищина.

Burim Ramadani, of the University of Pristina, thinks there can only be one outcome of the status process, despite the delays.
Бурим Рамадани от Университета в Прищина смята, че въпреки забавянията може да има само един изход от процеса по определяне на статута.

In other news: a Bosnian language studies programme is scheduled to launch at the University of Pristina, and a digital library is introduced in Skopje.
Други новини: Университетът в Прищина планира да открие програма за изучаване на босненски език; в Скопие бе открита цифрова библиотека.

The University of Pristina, in co-operation with Kosovo Software Freedom, organised the first conference on free and open software on August 30th and 31st.
Университетът в Прищина, в сътрудничество с“Косово Софтуер Фрийдъм”, организира първата конференция по свободен софтуер и софтуер с отворен код, която се проведе на 30 и 31 август.

The initiative was announced at the signing of a co-operation agreement between the University of Pristina and the University of Sarajevo.
Инициативата бе обявена при подписването на споразумение за сътрудничество между Университета в Прищина и Университета в Сараево.

Of students who smoked at the University of Pristina were found to be suffering from depression, compared to just 4% of the non-smoking participants.
Че 14% от анкетираните студенти от Университета в Прищина, които пушат, страдат от депресия, за разлика от непушачите, при които са отчетени едва 4%.

The university[staff and leadership] is aware of the existing problems, and we are dealing with them," University of Pristina Rector Muje Rugova says.
Университетът[персоналът и ръководството] знаят за съществуващите проблеми и ние работим по тях”, заяви ректорът на Прищинския университет Муе Ругова.

Abdullah Hajdari, professor of security studies at the University of Pristina, said that Kosovo should show Serbs living in the north that they are citizens of Kosovo and will be respected.
Абдула Хайдари, преподавател по изследвания на сигурността в Университета в Прищина, каза, че Косово трябва да покаже на сърбите, живеещи на север, че са граждани на Косово и ще бъдат уважавани.

The meaning of gender roles and norms about what it means to be a man, a woman, a boy or a girl, have their references in the Kanun,” said Nita Luci, an anthropologist at the University of Pristina.
Значението на половите роли и норми за това какво означава да си мъж, жена, момче или момиче, има своите корени в Кануна," каза Нита Лучи, антрополог в университета в Прищина.

Even worse, she says her choice has proved an obstacle to gaining admission to the University of Pristina, with administrators there saying she lacks the necessary credentials.
Нещо по-лошо-- тя твърди, че изборът ѝ се е оказал пречка за приема ѝ в Университета на Прищина, където са я уведомили, че няма необходимите документи.

Especially when you observe a religious comeback in Albanian society, against a backdrop of poverty and identity crisis," says Linda Gucia, sociology professor at the University of Pristina.
Особено когато наблюдаваш активизиране на религиозността в албанското общество, на фона на бедност и криза на идентичността", казва Линда Гуча, професор по социология в университета в Прищина.

In 1977 he finished his doctorate in philology in the University of Pristina.[2] He was a member and president of the Academy of Sciences and Arts of Kosovo, while in the past he has served as its vice-president.[3].
През 1977 г. завършва докторска степен по филология в Университета в Прищина.[2] Член и президент на Академията на науките и изкуствата в Косово, а преди това е неин вицепрезидент.[2].

The goal is to… keep NATO blocked in Kosovo and in the Balkans so that it will not be engaged in the East and the Caucasus," University of Pristina journalism department head Milazim Krasniqi told SETimes.
Целта е да се държи… НАТО блокирана в Косово и на Балканите, така че да не се намесва на Изток и в Кавказ", каза за SETimes Милазим Красничи, ръководител на Факултета по журналистика в Университета в Прищина.

At the University of Pristina, 14% of smokers suffered from depression as opposed to 4% of their non-smoking peers, and at Belgrade University the numbers were 19% to 11%.
Всъщност 14% от пушачите в Университета в Прищина страдат от депресия в сравнение с 4% от непушащите студенти, докато в Белградския университет 19% от пушачите страдат от депресия в сравнение с 11% от непушачите.

The foundation will provide a scholarship for students in their last two years of studies at the University of Pristina and the American University in Kosovo and awards to form innovative partnerships aimed at aiding students and entrepreneurs.
Фондацията ще предоставя стипендии на студенти последен и предпоследен курс в Университета в Прищина и Американския университет в Косово и награди за партньорства в областта на иновациите, които имат за цел да подпомогнат студенти и предприемачи.