Какво е " UP SO LATE " на Български - превод на Български

• до толкова късно
• будна толкова късно
• будни толкова късно

Примери за използване на Up so late на Английски и техните преводи на Български

Why are you up so late?
Защо си будна толкова късно?

I ought to never have kept you up so late.
Не трябваше да те задържам до толкова късно.

Why are you up so late, George?
Защо стоиш до толкова късно, Джордж?

Molly, what are you doing up so late?
Моли, защо си будна толкова късно?

I shouldn't have stayed up so late last night. I should have gone to bed.
Вчера не трябваше да оставам до толкова късно.

What are you doing up so late?
Защо си будна толкова късно?

We can't stay up so late anymore.
Вече не можем да стоим до толкова късно.

Oh my god, you cannot keep me up so late.
Не може да ме държиш до толкова късно.

She shouldn't be up so late, but why not?
Не трябва да е седи до толкова късно, но защо не?

I was wondering what you were doing up so late.
Чудех се какво правиш тук толкова късно.

Thank you for staying up so late to view my post.
Искам да благодаря на публиката, че остана до толкова късно да ме гледа.

You had no business keeping that boy up so late.
Нямаш работа да държиш това момче, толкова до късно.

Why are you up so late?
Какво правите будни толкова късно?

I am impressed you have stayed up so late.
И на мен ми е странно, че си стоял до толкова късно.

What are you doing up so late, Millie?
Какво правиш будна толкова късно, Мили?

No, I mean, what were you doing up so late?
Не, имам предвид, вие какво правите будни толкова късно?

What are you doing up so late anyway?
Какво правиш тук толкова късно всъщност?

Why, and has, for a time, you must stay up so late?
Защо, така, изведнъж, трябва да оставаш до толкова късно?

And you kept me up so late.
И ме държа до толкова късно.

I also think that it's weird that they followed up so late.
И на мен ми е странно, че си стоял до толкова късно.

What is he doing up so late?
Защо е буден толкова късно?

What are you doing up so late?
Защо си буден толкова късно?

What were you doing up so late?
Какво прави до толкова късно?

What are you doing up so late?
Какво правиш до толкова късно?

What are you doing up so late?
Какво правиш тук толкова късно?

What were you doing up so late,?
Какво правеше толкова до късно?

What are you doing up so late?
Какво правиш буден толкова късно?

Hey, what are you doing up so late?
Защо сте будни толкова късно?

I had never stayed up so late.
Никога не съм спала до толкова късно.

Ma, what are you doing up so late?
Мамо, защо си будна толкова късно?