Какво е " UPCOMING EDITION " на Български - превод на Български

• предстоящото издание

Примери за използване на Upcoming edition на Английски и техните преводи на Български

Main highlights of the upcoming edition will be.
Основни акценти на предстоящото издание ще бъдат.

See the upcoming edition of the conference- UX Sofia.
Вижте предстоящото издание на конференцията- UX София.

The main accents* of the upcoming edition will be.
Основни акценти* на предстоящото издание ще бъдат.

See the upcoming edition of the conference- UX Sofia 2013.
Разгледайте новото издание на конференцията UX Sofia 2013.

Can you tell us something about the upcoming edition?
Може ли да ни кажеш нещо повече за предстоящото издание?

In the first and upcoming edition, our guest speaker will be Mr Sergey Badaev*.
В предстоящото първо училищно издание гост ще бъде Сергей Бадаев*.

We will do our best to include your ideas in upcoming editions.
Ще се постараем да приложим вашите препоръки в предстоящите издания.

For its upcoming edition Sofia Restaurant Week partners with the Cedar Foundation.
В предстоящото си издание Sofia Restaurant Week си партнира с фондация‘“Сийдър”.

The main accents* of the upcoming edition will be.
Основни акценти в програмата* на предстоящото издание ще бъдат.

The upcoming edition is set to bring in over 400 exhibitors and more than 10,000 trade visitors.
Предстоящото издание на събитието се очаква да привлече над 400 изложители и повече от 10 000 търговски посетители.

The deadline for inscription in the upcoming edition is January 10 2017.
Крайният срок за участие в предстоящото издание е 15 януари 2016 година.

The news about the upcoming edition will be published on the festival's website and its Facebook page.
Новините около предстоящото издание ще бъдат публикувани в сайта на фестивала и на страницата му във Facebook.

This profile will allow you to register for all upcoming editions of EUROPEAN MOBILITY WEEK.
Този профил ще Ви позволи да се регистрирате за всички следващи издания на Европейската седмица на мобилността.

The upcoming edition of event is in support of the candidature of Varna for the European Youth Capital 2017.
Предстоящото издание на превърналото се в традиция събитие е в подкрепа на кандидатурата на Варна за Европейска младежка столица 2017 г.

Every donation received from your part will be used in organizing the upcoming edition of the Festival.
Сумата от всеки дарителски пакет от ваша страна, ще бъде използвана за реализирането на предстоящото издание на събитието.

Upcoming edition scheduled on 24-25 May on the banks of the beautiful Stella Maris lagoon will yet again kick off the long summer season.
Предстоящото издание, насрочено за 24-25 май на брега на красивата лагуна Stella Maris, отново ще разтърси дългия летен сезон.

Our partner festival CYNETART launch a call for entries for its upcoming edition to be held in November 2010.
Нашият партньор- фестивалът CYNETART в Дрезден обявява покана за изпращане на предложения за предстоящото си издание през ноември 2010.

The upcoming edition of"Art-and-Facts" will introduce children and to art glass and calligraphy, as well as with the history of Aquae calidae.
Предстоящото издание на"Арт-и-Факти" ще запознае децата с изкуствата стъклопис и калиграфия, както и с историята на Акве Калиде.

All three tournaments that have been held so far have been extremely successful and I am convinced the upcoming edition will also be organized at the highest level.
И трите турнира, проведени до момента, бяха изключително успешни и аз съм убеден, че предстоящата надпревара също ще бъде организирана на най-високо ниво.

The new line in this upcoming edition is that the program is focused on a specific research on which all participants will be working together.
Новото в предстоящото издание е, че програмата е фокусирана върху специфично проучване, над което ще работят всички участници заедно.

But he says he's wondered how to encourage the festival's tens of thousands of former attendees and millions of social media followers to not just attend upcoming editions, but do more for Mexico.
За Ромеро обаче още стои проблемът как да насърчи десетките хиляди бивши посетители на фестивала и милионите последователи в социалните медии не само да присъстват на предстоящите издания, но и да правят повече за Мексико.

In its upcoming edition, the exhibition will emphasise on Connected Healthcare and Geriatric Rehabilitative Care across two dedicated platforms and numerous concurrently held events.
В предстоящото си издание изложбата ще подчертае Свързано здравеопазване и рехабилитационна грижи за възрастни през две специални платформи и множество съпътстващи събития.

If you want to explore more of the Philippines, buy the Rough Guide to the Philippines or to explore this area of the world, look out for the upcoming edition Rough Guide to Southeast Asia on a Budget in August 2014.
Ако искате да проучите повече от Филипините, да купите грубото ръководство за Филипините или да изследвате тази част на света, потърсете предстоящото издание на грубото ръководство за Югоизточна Азия с бюджет през август 2014 г.

Keeping to this trend in 2018, as well, the upcoming edition of BULMEDICA/ BULDENTAL will offer to the exhibiting companies a discount on the prices for unbuilt exhibition space upon early registration for participation.
В продължение на тази тенденция и през 2018 г. предстоящото издание на БУЛМЕДИКА/БУЛДЕНТАЛ ще предложи на фирмите изложители отстъпка в цените за незастроена изложбена площ при ранно записване за участие.

And what I would like to do is just ask a couple of questions about your business and find out a little bit about what your business needs are, so that this will enable me to build an effective ad for the upcoming edition of the Yellow Pages.
Много бих искал, да ви задам няколко въпроса за вашия бизнес, и да изясним, кое е нещото, от което се нуждае бизнеса ви това ще позволи да подготвя ефективна обява за предстоящия брой на"Жълти страници".

With more than 100 service providers and manufacturers expected at the upcoming edition of this trade fair, you will most certainly have opportunities to build business relations with representatives of the renowned companies.
С над 100 доставчика на услуги и производители, очакващи се на следващото издание на този търговски панаир, със сигурност ще имате много възможности да изградите бизнес отношения с представители на най-известните компании в областта.

Poems from the edition were voiced in Bulgarian and Greek in the presence of the poet and his translator into the Bulgarian language Zdravka Mihaylova, being simultaneously displayed in English(from the upcoming edition of his poetry in Australia, translated by Irena Yoanidi).
В присъствието на поета и неговата преводачка на български Здравка Михайлова звучат стихотворения от изданието- на български и на гръцки, които едновременно ще могат да бъдат следени на дисплей и на английски(от предстоящото издание на негова поезия в Австралия, в превод на Ирена Йоаниди).

As a result of the meeting, mutual visits and exchange of artists between Ruseand Baden-Württemberg were agreed within the upcoming editions of theMarch Music DaysInternational Festival, AllegraFestival and Academy, as well as within the EuropeanTheatre Workshop of“Sava Ognyanov” Drama Theatre.
Като резултат от срещата бяха договорени взаимни визити и обмен на артисти между Русе и Баден-Вюртемберг в рамките на предстоящите издания на Международния фестивал„Мартенски музикални дни“, Музикалната академия„Алегра“, както и на Европейската театрална работилница на Драматичен театър„Сава Огнянов“.

The upcoming 4th edition of IAFF Golden Kuker will take place in several different halls in Sofia.
Предстоящото 4-то издание на МФАФ Златен Кукер ще се състои в няколко различни зали в София.

The upcoming autumn edition of Contemporary Techno Structures provides a full recharge with high quality deep techno music.
Предстоящото есенно издание на Contemporary Techno Structures предвижда изобилие на качествена дийп техно музика.