Какво е " UPCOMING NEGOTIATIONS " на Български - превод на Български

• предстоящите преговори

Примери за използване на Upcoming negotiations на Английски и техните преводи на Български

Considered in the upcoming negotiations.
Обсъдена на предстоящите преговори.

The upcoming negotiations of the EU budget for 2021-2028 will be very tough.
Преговорите за бюджета на Общността за 2021-2027 г. остават трудни.

Factors influencing the upcoming negotiations.
Факторите, които ще повлияят на преговорите.

The upcoming negotiations between the USA and Europe are not guaranteed to produce an agreement that significantly reduces trade barriers.
Предстоящите преговори между САЩ и Европа не гарантират да произведат споразумение, което значително да намали търговските бариери.

That is a good omen for the upcoming negotiations.
Това е добър знак за предстоящите преговори.

I am hopeful that, in the upcoming negotiations, Macedonian citizens will be able to sense that they are becoming a part of Europe," said Gruevski.
Надявам се, че в предстоящите преговори македонските граждани ще успеят да почувстват, че стават част от Европа,” каза Груевски.

This will put more pressure on Assad in the upcoming negotiations.
Няма съмнение, че на предстоящите преговори ще бъде оказван натиск върху Ассад.

All this implies that the upcoming negotiations will be the hardest ever.
Всичко това загатва, че предстоящите преговори ще бъдат най-тежките досега.

The Kremlin may even appoint its own Balkan envoy or demand an equal voice in the upcoming negotiations.
Кремъл може дори да назначи свой балкански пратеник или да поиска равен глас в предстоящите преговори.

Want to learn more about the upcoming negotiations in November?
Искате ли да научите повече за европейските избори през май догодина?

Recalls that revenue and expenditure should be treated as a single package in the upcoming negotiations;
Подчертава, че приходите и разходите следва да се разглеждат като един пакет при предстоящите преговори;

The EU should be consistent in upcoming negotiations with Switzerland.
Затова в предстоящите преговори с Швейцария ЕС трябва да бъде много последователен.

SETimes: The upcoming negotiations between Kosovo and Serbia in Brussels have been put on hold; how do you believe that will be interpreted by all parties involved?
SETimes: Предстоящите преговори между Косово и Сърбия в Брюксел бяха отложени; как смятате, че ще се изтълкува това от участващите страни?

It will thus play an important role in upcoming negotiations on the province's future.
Затова тя ще играе важна роля в предстоящите преговори за бъдещето на провинцията.

What happens during the upcoming negotiations will lay the framework for the future and will have a long-term impact on jobs, living standards and workers' rights.
Това, което бъде решено по време на предстоящите преговори ще определи рамката за бъдещето и ще има дългосрочен ефект върху работните места, жизнените стандарти и правата на работниците.

What is your opinion on the BREXIT and the upcoming negotiations between the EU and the UK?
Какво мислите за Брекзит и предстоящите преговори между ЕС и Обединеното кралство?

In the context of the upcoming negotiations, we should ensure an adequate regulatory framework that will identify success factors for effective growth stimulation through cohesion policy.
В контекста на предстоящите преговори следва да гарантираме подходяща регулаторна рамка, която ще посочи факторите за успех за ефективно стимулиране на растежа чрез политика на сближаване.

The European Parliament will give its opinion on the upcoming negotiations on future EU-UK relations.
Европейският парламент ще определи становището си за предстоящите преговори за бъдещите отношения между ЕС и Великобритания.

In June 2019, the Director of MoJ's Legal Activities Directorate refused to grant access on the grounds that the information requested was not individually relevant as it reflected the views, positions and recommendations made by or for the Ministry in relation to current or upcoming negotiations.
През юни 2019 г. директорът на Дирекция„Правни дейности“ отказва да предостави достъп с мотив, че исканата информация няма самостоятелно значение, тъй като отразява мнения, позиции и препоръки, изготвени от или за министерството във връзка с настоящи или предстоящи преговори.

Citaku also noted that Kosovo is prepared for the upcoming negotiations, for which Pristina will appoint a special co-ordinator.
Читаку отбеляза също, че Косово е готово за предстоящите преговори, за които Прищина ще назначи специален координатор.

Some dream interpreters believe that dreams with the participation of the walking dead predict some difficulties that may arise during the upcoming negotiations or public speaking.
Някои мечтани преводачи смятат, че мечтите с участието на ходещите мъртъвци предсказват някои трудности, които могат да възникнат по време на предстоящите преговори или публично говорене.

The markets have been very sensitive to the trade dispute, and the upcoming negotiations between the U.S. and China, with the likely ups-and-downs, promise to have a significant effect on market movement.
Пазарите ще са много чувствителни към търговския спор, а предстоящите преговори между САЩ и Китай, с вероятни покачвания и спадове, обещават да имат значителен ефект върху пазарните движения.

I believe that Parliament has now achieved a balanced report which will provide a solid basis for the upcoming negotiations with the Commission and the Council.
Считам, че сега Парламентът получи балансиран доклад, който ще осигури солидна основа за предстоящите преговори с Комисията и Съвета.

The ongoing negotiations on the ESAs review as well as the upcoming negotiations on the Solvency II review provide the co-legislators with the opportunity to discuss how the legislative framework could be strengthened to ensure that sound supervisory responses can be given on a national as well as on a European level.
Провежданите в момента преговори във връзка с прегледа на Европейските надзорни органи, както и предстоящите преговори относно преразглеждането на директивата„Платежоспособност ІІ“ дават на съзаконодателите възможност да обсъдят как да бъде укрепена законодателната рамка, за да се гарантира, че могат да се дадат надеждни отговори от надзорните органи както на национално, така и на европейско равнище.

The Bulgarian MEP Slavi Binev participated in several meetings concerning the upcoming negotiations for accession of Ukraine to the EU.
Българският Евродепутат Слави Бинев взе участие в редица срещи относно предстоящите преговори за присъединяване на Украйна към ЕС.

In the worst case, Gazprom will be able to use only half the capacity of the pipeline that would give Ukraine an advantage in the upcoming negotiations on the transit of Russian gas in 2020.
В най-лошия случай"Газпром" ще може да използва само половината от капацитета на газопровода, което ще даде на Украйна предимство в предстоящите преговори за транзита на руски газ от 2020 г.

All parties to the Astana process on Syria have confirmed their participation in the upcoming negotiations, which will be held in the capital of Kazakhstan on May 14-15.
Всички страни в астанинския процес за Сирия са потвърдили своето участие в предстоящите преговори, които ще се проведат в Казахстан на 14-15 май.

By that the statesmen hope that they will show, that the bloc fulfils its objectives in respect with the climate before the upcoming negotiations of the UN on the issues of the global warming.
С това държавниците се надяват да покажат, че блокът изпълнява своите цели по отношение на климата преди предстоящите преговори на ООН по въпросите на глобалното затопляне.

The majority of ethnic Albanians, who make up 90 per cent of the province's population of about 2 million, hope that the upcoming negotiations will lead to full independence from Serbia.
Мнозинството от етническите албанци, които представляват 90% от около 2-милионното население на провинцията, се надяват, че предстоящите преговори ще доведат до пълна независимост от Сърбия.

With the recent IAEA report suggesting that Iran is inching ever closer towards nuclear breakout capacity, potential upcoming negotiations with Iran carry an even greater urgency than usual.
С оглед на неотдавнашния доклад на МААЕ, че Иран е все по близо до ядрен пробив, евентуалните предстоящи преговори с Ислямската република са натоварени с още по-голяма неотложност от обичайното.