Какво е " USE OF PROBIOTICS " на Български - превод на Български

• използването на пробиотици
• употребата на пробиотици

Примери за използване на Use of probiotics на Английски и техните преводи на Български

Long term use of probiotics is recommended.
Едновременната употреба на пробиотици се препоръчва.

This could potentially be accomplished through the use of probiotics.
Това може да стане чрез използването на пробиотици.

Curiously, the use of probiotics can even help with this problem.
Любопитното е, че използването на пробиотици може дори да помогне с този проблем.

Intestinal disorders and dysbiosis are indications for the use of probiotics.
Чревни нарушения и дисбиоза са индикации за използването на пробиотици.

Use of probiotics for prevention of radiation-induced diarrhea.
Използване на пробиотици за предотвратяване на диария, причинена от радиация.

When clearing the gastrointestinal tract with zeolite, use of probiotics is recommended.
При изчистване на стомашно-чревния тракт със зеолит се препоръчва употреба на пробиотици.

It is believed that the use of probiotics is helpful in the treatment of depression.
Смята се, че използването на пробиотици е полезно при лечението на депресия.

Treatment of intestinal infections is carried out with the mandatory use of probiotics.
Лечението на чревни инфекции се извършва при задължителна употреба на пробиотици.

It is unclear if the use of probiotics or antibiotics affects pregnancy outcomes.
Не е ясно дали използването на пробиотици или антибиотици влияе на изхода от бременността.

The same study also found slight clinical improvements in atopic dermatitis with the use of probiotics.
Същото проучване установи леки клинични подобрения в атопичния дерматит с използването на пробиотици.

Some studies have shown routine use of probiotics can help reduce flares and symptoms.
Някои проучвания показват, че рутинната употреба на пробиотици може да помогне за намаляване на изблиците и симптомите.

The use of probiotics in the form of fermented foods has been used for thousands of years.
Използването на пробиотици под формата на ферментирали храни датира от хилядолетия.

Some health food and natural remedy supporters suggest the use of probiotics as a way to treat eczema.
Някои привърженици на здравословното хранене и естествените средства за лечение предполагат използването на пробиотици като начин за лечение на екзема.

Use of probiotics, however, has been proven to be able to restore this balance and avoid many of the problems associated with antibiotic use..
Използването на пробиотици, обаче, е било доказано, че е в състояние да възстанови този баланс и да се избегнат много от проблемите, свързани с употребата на антибиотици.

This study notes that there is still a lack of reliable evidence to support the use of probiotics in the treatment of eczema.
Това проучване отбелязва, че все още липсват надеждни доказателства в подкрепа на употребата на пробиотици при лечение на екзема.

Regular use of probiotics such as AquaSource Acidophilus, helps support gut health by contributing to the maintenance of good bacteria in the intestine.
Редовното използване на пробиотици като AquaSource Ацидофилус спомага за поддържане здравето на червата, като благоприятства запазването на добрите бактерии в тях.

Held in 2012 meta-analysis of a series of studies found that use of probiotics significantly reduces the incidence of diarrhea after a course of antibiotics.
Държани през 2012 мета-анализ на поредица от изследвания установи, че използването на пробиотици значително намалява честотата на диарията след курс на антибиотици.

The mother's use of probiotics during pregnancy increases the chances of proper colonization of the intestines of the child by beneficial bacteria.
Използването на пробиотици от майката по време на бременност увеличава шансовете за правилно колонизиране на червата на детето чрез полезни бактерии.

The trend of antibiotic-free farming triggers the development of biological technology applying to water treatment additives, such as the use of probiotics, a natural mineral, and plant extracts.
Тенденцията на земеделие без антибиотици води до разработването на биологични технологии, приложими към добавките за пречистване на вода, като използването на пробиотици, естествен минерал и растителни екстракти.

The best evidence to support the use of probiotics is for reducing cases of infectious diarrhoea, especially that associated with the use of antibiotics.
Най-доброто доказателство за подпомагане на суплементацията е намаляването на случаите на диария, особено свързани с употребата на антибиотици.

Happiness and success become physiological indicators of the body, and, accordingly, it is possible to become happier thanks to the regular use of probiotics,"commented the opening of British scientists psychologist Victoria Shimanskaya.
Щастието и успехът стават физиологични показатели на тялото и, следователно, е възможно да стане по-щастлив благодарение на редовното използване на пробиотици", коментира откриването на британски учени психолог Виктория Шиманская.

Another study found that use of probiotics(plantarum and L. paracasei), when compared with placebo, reduced the risk of acquiring common cold infections and significantly reduced symptoms.
Друго проучване установи, че използването на пробиотици( Plantarum и L. paracasei), в сравнение с плацебо, намалява риска от хващане на обикновени инфекции и значително намалява симптомите.

If you have noticed that fibrous foods, fermented foods, histamine-containing foods, prebiotics, cruciferous foods, and/or the use of probiotics seem to cause a flare up in your digestive symptoms, there's a good chance you have an overgrowth of bacteria in your small intestines.
Ако забелязвате, че влакнестите храни, ферментиралите храни, хистаминсъдържащите храни, пребиотиците, кръстоцветните зеленчуци и/или използването на пробиотици, изглежда като да причиняват появата на проблеми с храносмилането, има вероятност да имате прекомерно заселване с бактерии в тънките черва.

The use of probiotics is a unique and innovative feature in this particular product, which give it valuable health benefits in addition to the standard benefits of a high quality protein powder.
Използването на пробиотици е уникален и иновативен функция в този конкретен продукт, който го ценни ползи за здравето в допълнение към стандартните предимствата на висококачествени протеини прах.

However, an emerging field of research is exploring the use of probiotics as a potential new avenue for treatment of bipolar and other psychiatric mood disorders.
Но новоразвиваща се сфера на изследване разглежда употребата на пробиотици като потенциално ново средство за лечение на биполярното и други психиатрични разстройства на настроението.

The use of probiotics in the form of suppositories is more effective than in the form of tablets or capsules, since lacto-and bifidobacteria are not destroyed during the passage of the gastrointestinal tract, and are immediately delivered to their habitat.
Използването на пробиотици под формата на супозитории, по-ефективно, отколкото под формата на таблетки или капсули, като бифидобактерии и лактобацили не се унищожават по време на преминаването на храносмилателния тракт, и веднага представено с обичайните за тяхното жизнено пространство.

Different dietary approaches, such as gluten and casein free diets, or the use of probiotics and prebiotics have been suggested in autistic spectrum disorders in order to reduce gastrointestinal(GI) disturbances.
Различни диетични подходи, като например безглутенови и казеинови диети, или употребата на пробиотици и пребиотици се прилагат при разстройства от аутистичния спектър, за да се намалят гастроинтестиналните(ГИ) нарушения.

Fortunately, the use of probiotics on a regular basis, and especially during and after a course of antibiotic therapy, can greatly reduce the unwanted side effects that these medications can bring with them and help the patient recover from their infection more quickly.
За щастие, използването на пробиотици на регулярна основа, и особено по време и след курс на лечение с антибиотици, може значително да намали нежеланите странични ефекти, които тези лекарства носят със себе си и да помогне на пациента да се възстанови по-бързо от инфекцията.

Asks the Commission to explore the use of probiotics and other sustainable hygiene technologies as efficient sanitation approaches to prevent and reduce the number of HAIs attributed to AMR;
Отправя искане към Комисията да проучи употребата на пробиотици и други устойчиви хигиенни технологии като ефикасни санитарни подходи за превенция и намаляване на броя на ИСМО, причинени от АМР;

Understanding the use of probiotics as a part of the whole food vs. the isolated product, obtaining a more thorough knowledge of its mechanism in the gut, and identifying the particular strains that have the largest beneficial impact in promoting health will be areas of future research and interest.
Разбирането на използването на пробиотици като част от цяла храна спрямо изолирания продукт, получаване на по-задълбочени познания за механизма им в червата, и идентифицирането на конкретни щамове, които имат най-голям благотворен ефект при насърчаването на здравето ще бъдат области на бъдещи изследвания и интерес.