Какво е " USED IN THE FIRST " на Български - превод на Български

• използван в първия
• използван през първите
• употребена в първите

Примери за използване на Used in the first на Английски и техните преводи на Български

Used in the first stage of treatment of dysbiosis.
Използва се в първия стадий на лечение на дисбиоза.

A cradle can only be used in the first months.
Люлката може да се използва само през първите месеци.

Enemas when used in the first stage of labor cause pain or discomfort to women.
Клизми, когато се използват в първия етап на труда причина болка или дискомфорт на жените.

It is in this sense that it is used in the first chapter of Job.
Логично е това да бъде направено в Първата глава на работата.

Not used in the first trimester of pregnancy and hypersensitivity to components.
Не се използва през първия триместър на бременността и свръхчувствителност към компонентите.

It should not be used in the first trimester.
Ето защо, оцетът не трябва да се използва през първия триместър.

The second got four weeks of the same 11 probiotics used in the first study.
Втората група приема същите генерични пробиотици, използвани в първото проучване.

It can be used in the first weeks after conception.
Може да се използва през първите седмици след зачеването.

Perhaps 300 tons of DU weapons were used in the first Gulf war.
Може би 300 тона оръжия на ДУ бяха използвани в първата война в Персийския залив.

Balm should be used in the first day after getting injured.
Балсамът трябва да се използва в първия ден след раждането.

The second group was given probiotics, the same kind used in the first study.
Втората група приема същите генерични пробиотици, използвани в първото проучване.

It can even be used in the first trimester of pregnancy.
Може дори да се използва през първия триместър на бременността.

This test can be performed with the same equipment used in the first test.
Това може да се случи задължително в същата лаборатория, в която се е провело първото изследване.

Colostrum is used in the first 3-4 days of life of the baby.
Коластрата се използва през първите 3-4 дни от живота на бебето.

The recipe produces an effective result if used in the first days of the disease.
Рецепта носи ефективни резултати, когато се използва в първите дни на заболяването.

It was widely used in the first two years of World War II before being replaced as a bomber by much larger four-engine designs like th Avro Lancaster.
Той е широко използван през първите две години на Втората световна война, преди да бъде заменен от много по-големите бомбардировачи с четири двигателя, като Авро Ланкастър.

For pregnant cats, the drug is not used in the first half of pregnancy.
При бременни котки лекарството не се използва през първата половина на бременността.

It was widely used in the first two years of the war, before being replaced by much larger designs like the Avro Lancaster Bomber.
Той е широко използван през първите две години на Втората световна война, преди да бъде заменен от много по-големите бомбардировачи с четири двигателя, като Авро Ланкастър.

The methodology follows the one used in the first(2005) annual report[2].
Методологията следва тази, използвана при първия годишен доклад[2](2005 г.).

Furthermore, the language used in the first and secondDiscourses is crafted in such a way as to make them appealing to the public, whereas the tone of the Social Contract is not nearly as eloquent and romantic.
Освен това, езика използван в първа и втора беседа е изработен по такъв начин, че да ги направят привлекателни за обществеността, докато тонът на"Обществения договор" не е толкова красноречив и романтичен.

The sculpture was patterned off the original illustrations of John Tenniel that were used in the first published edition of the book.
Скулптурата е направена от оригиналните илюстрации на Джон Тениъл, които са използвани в първото издание на книгата.

Began to be actively used in the first third of the last century.
Са започнали активно да се използва в първата трета на миналия век.

The design for the sculpture was patterned off the original illustrations of John Tenniel that were used in the first published edition of the book.
Скулптурата е направена от оригиналните илюстрации на Джон Тениъл, които са използвани в първото издание на книгата.

The same engine was used in the first generation of the Civic CRX.
Същият двигател е използван в първото поколение на Civic CRX.

It was provoked and became a reality because of the renewed discussions and political abuses of a topic that was sensationally launched and profoundly used in the first political struggles in the early 1990s.
Тя беше провокирана и стана реалност заради подновените дискусии и политически злоупотреби с тема, която беше сензационно лансирана и обилно употребена в първите политически схватки в началото на 90-те години.

Bupropion: This was used in the first instance as anti-depressant medication.
Бупропион: Това се използва преди всичко като антидепресантно лекарство.

It was provoked and became a reality because of the renewed discussions and political abuses of a topic that was sensationally launched and profoundly used in the first political struggles in the early 1990s.
Тя беше провокирана и стана реалност заради подновените през последните месеци дискусии и полити- чески злоупотреби с тема, която беше сензационно лансирана и обилно употребена в първите политически схватки в началото на 90-те години на ХХ в..

What cough syrups can be used in the first trimester of pregnancy?
Какво кашлица сиропи може да се използва в първия триместър на бременността?

He was always greatly interested in the improvement of physical instrumentation, and Thomson designed and implemented many new devices, including the mirror-galvanometer that was used in the first successful sustained telegraph transmissions in transatlantic submarine cable.
Той е бил винаги много се интересуват от подобряване на физическата инструменти, както и Thomson разработват и прилагат много нови устройства, включително и огледалото-galvanometer, че е бил използван в първия успешен устойчив телеграф предавания по трансатлантически кабел подводници.

In 1954, this aircraft was used in the first field tests of the Soviet atomic bomb.
През 1954 г. този самолет е използван при първите полеви тестове на съветската атомна бомба.