Какво е " USERS ARE REQUIRED " на Български - превод на Български

• потребителите трябва
• от потребителите се изисква
• потребителите са длъжни
• потребителите са задължени
• потребителите се задължават
• ползвателите са длъжни

Примери за използване на Users are required на Английски и техните преводи на Български

Users are required to.
Потребителите се задължават да.

For this kind of job, the users are required to Pick the U magnet link.
За този вид работа, потребителите трябва да изберат връзката U магнит.

Users are required to have a Google Account in order to use the software.
Потребителите трябва да имате профил в Google, за да използвате софтуера.

When there are changes in the information users are required to update their data.
При промени в предоставената информация потребителите се задължават да актуализират данните си своевременно.

First time users are required to go through a simple registration process.
Потребителите трябва да преминат през проста процедура за регистрация.

A one-year subscription to OnStar is typically offered to new GM owners, after which users are required to pay a monthly fee.
Едногодишен абонамент за OnStar обикновено се предлага на новите собственици на GM, след което потребителите трябва да плащат месечна такса.

(4) Users are required to use the content of the Website properly at all times.
(4) От Потребителите се изисква да използват съдържанието внимателно през цялото време.

When using the online platform consumers/ users are required to avoid engaging in actions that violate the law.
При използване на онлайн платформата Потребител/Ползвателите са длъжни да избягват извършването на действия, които нарушават закона.

Users are required to seek themselves an information about blocked accounts by email.
Потребителите са задължени да потърсят сами информация за блокирана сметка на имейл.

In each form of contact on the site, users are required to provide personal data such as name, email, and telephone.
При всяка от формите за контакт на сайта, от потребителите се изисква да предоставят лични данни като име, e-mail и телефон.

Users are required to take seven pills a day, and one container pack contains 71 servings.
Потребителите са длъжни да вземат седем хапчета на ден, и един контейнер опаковка съдържа 71 порции.

Around 20 minutes after drug administration, users are required to report symptom severity on a scale ranging from 1- 10.
Около 20 минути след прилагане на лекарството, от потребителите се изисква да съобщават за тежест на симптомите по скала, варираща от 1-10.

Users are required to respect and protect the rights of other users in the RaceFacer platform.
Потребителите са задължени да уважават и защитават правата на другите потребители на платформата RaceFacer.

The use of this website is governed by the present terms and conditions which users are required to carefully read and to comply with.
Достъпът и използването на този Уебсайт се уреждат от настоящите Общи условия, които потребителите трябва да прочетат внимателно и напълно да се съобразяват с тях.

In order to read a pdf-file, users are required to download the most recent version of the Acrobat Reader software.
За четене на PDF файл, потребителите трябва да изтеглят последната версия на програмен продукт Acrobat Reader.

But if a user posts something the authorities don't approve of, they can immediately find out the user's identity, as WeChat users are required to register with a cellphone number.
Но ако потребител публикува нещо, което властите не одобряват, те могат незабавно да установят самоличността на потребителя, тъй като от потребителите се изисква да се регистрират с телефонните си номера.

Users are required to respect and protect the rights of other users in the RaceFacer platform.
Потребителите са задължени да уважават и защитават правата на другите потребители на интернет страницата на БАРПТЛ.

It is good for more people to familiarize themselves with the development of the country, but when users are required to get credits at a specific level every day it turns out to be a somewhat formulaic burden,” complained some users..
Добре е повече хора да се запознават с развитието на страната, но когато от потребителите се изисква да получават кредити за определено ниво на знания всеки ден, това се оказва донякъде обременяваща формула", оплакват се потребители..

Users are required to read the privacy statements or general terms and conditions of other such websites they visit.
От потребителите се изисква да четат декларациите за поверителност или общите условия на други такива уебсайтове, които посещават.

In terms of backup, both are proprietary services offered by Apple for iOS devices except iTunes backs-up data manually where users are required to connect their device with their personal computer using a USB cable and the backup is stored on your computer itself.
По отношение на архивирането и двете са собствени услуги, предлагани от Apple за устройства с iOS, с изключение на iTunes архивиращи данни ръчно, където потребителите са длъжни да свържат устройството си с личния си компютър с помощта на USB кабел, а резервното копие се съхранява на самия компютър.

Users are required to use the inventory management software for schools only in the manner specified by“Inventory" LTD.
Потребителите се задължават да ползват софтуера за управление на складова наличност за училища само по начина, указан от„Инвентори” ЕООД.

National legislation under which producers of electricity from renewable energy sources are awarded green certificates, as suppliers and certain users are required to purchase a certain percentage of these certificates in relation to their total sales and use of electricity, represent a support system in the meaning of that Directive.
Национална правна уредба, която предоставя на производителите на зелена електроенергия зелени сертификати, от които доставчиците на електроенергия и някои потребители трябва задължително да закупуват определен дял в зависимост от общото количество електроенергия, което доставят или потребяват, представлява схема за подпомагане по смисъла на тази директива.

Users are required to carefully read our privacy policy and in case of disagreement to discontinue using the Website.
От потребителите се изисква да прочетат внимателно нашата политика за поверителност и, в случай на несъгласие, да преустановят използването на Уебсайта.

National legislation under which producers of electricity from renewable energy sources are awarded green certificates, as suppliers and certain users are required to purchase a certain percentage of these certificates in relation to their total sales and use of electricity, represent a support system in the meaning of that Directive.
Национална правна уредба, която предоставя на производителите на електроенергия, произведена от възобновяеми енергийни източници, зелени сертификати, от които доставчиците на електроенергия и някои потребители трябва задължително да закупуват определена квота в зависимост от общото количество електроенергия, което доставят или потребяват, представлява схема за подпомагане по смисъла на Директива 2009/28.

Users are required to seek themselves an information about blocked accounts by email This email address is being protected from spambots.
Потребителите са задължени да потърсят сами информация за блокирана сметка на имейл Този имейл адрес е защитен от спам ботове.

In Romania(and most countries), users are required to have the profile identity Name+ Surname, and optional you can set a nickname or a"girl name"In the case of ladies who have changed name after marriage. The latter appears in brackets after or under the profile name.
В Румъния(и в повечето страни) от потребителите се изисква да имат идентичност на потребителския профил Име+ Фамилно име, и по избор можете да зададете псевдоним или"името на момичето- В случая на дами, които имат промени името след брака, Последният се появява в скоби след или под името на профила.

Users are required to make sure that the e-mail address used for registration is checked for Cargo Race messages on a regular basis.
Потребителите са длъжни да се уверят, че електронния пощенски адрес, използван за регистрация, се проверява за съобщения от Пай Сълушънс ЕООД редовно.

(1) Users are required to use the Service in good faith in accordance with its intended purpose, and in accordance with the regulations for this kind of services.
(1) Ползвателите са длъжни да ползват Услугата добросъвестно, съобразно предназначението ѝ, в съответствие с действащите нормативни актове за този вид услуги.

Users are required to bring true and complete personal data and are personally liable before the law for all their actions carried out through the services of the Site.
Потребителите са длъжни да въведат вярно и пълно исканите лични данни, като носят лична отговорност пред закона за всички свои действия извършени чрез услугите на Сайта.

Users are required to acknowledge a phone call, text message or app notification on their mobile device after correctly entering their work account password.
Потребителите трябва да потвърдят в телефонно обаждане, в текстово съобщение или в известие на приложението на мобилното си устройство след правилното въвеждане на паролата за служебния си акаунт.