Какво е " USUALLY APPLIED " на Български - превод на Български

• обикновено се прилага
• обикновено се използва
• обикновено се прилагат

Примери за използване на Usually applied на Английски и техните преводи на Български

Usually applied externally.
Обикновено се прилага външно.

The bars usually applied….
Обикновено се прилагат баровете….

Usually applied from outside.
Обикновено се прилага външно.

Above the serum usually applied day or night cream.
Над серума обикновено се прилага ден или нощен крем.

Usually applied to this letter supporting documents that must be made by a specially established form.
Обикновено се прилага към настоящото писмо подкрепящи документи, които трябва да бъдат направени от специално създадена форма.

This adjustment of FTTH closure usually applied in FTTH networks.
Тази корекция на FTTH затваряне обикновено се прилага в FTTH мрежи.

The bars usually applied in construction field, ships building industry and other machinery parts.
Пръчките обикновено се прилагат в строителството, корабостроителната промишленост и други машинни части.

The CAPE is a valuation measure usually applied to the US S&P 500 equity market.
Shiller P/E е мярка за оценка, която обикновено се прилага за пазара на акции на S&P 500 в САЩ.

The bars usually applied in construction field, ships building industry and other machinery parts.
Пръти, обикновено се прилага в областта на строителството, кораби, строителната индустрия и други машинни части.

The Shiller P/E is a valuation measure usually applied to the U.S. S&P 500 equity market.
Shiller P/E е мярка за оценка, която обикновено се прилага за пазара на акции на S&P 500 в САЩ.

The audit found that the programme had been administered in accordance with the approach and standards usually applied by the Commission.
Одитът установи, че програмата е била управлявана в съответствие с подхода и стандартите, които обикновено се прилагат от Комисията.

Stainless steel channels usually applied in the Construction field and ships building industries.
Каналите от неръждаема стомана, които обикновено се прилагат в строителството и корабостроителната индустрия.

Others(oxalic and lactic acid) need periods without brood to be effective and are usually applied in late fall or early spring.
Другите(оксалова и млечна киселина) се нуждаят от периоди без пило, за да бъдат ефективни и обикновено се прилагат късно през есента или рано напролет.

Plastic covered preformed ties usually applied in pairs, and installed in opposite to each other.
Пластмасови покрити заготовки връзки обикновено се прилагат по двойки, и монтирани в противоположна една на друга.

Besides carbon black, the second most common ingredient used in tattoo inks is titanium dioxide(TiO₂)- a white pigment usually applied to create certain shades when mixed with colorants.
Освен сажди, втората най-честа съставка, използвана в мастилата е титановият диоксид(TiO2), бял пигмент, който обикновено се прилага за създаване на нюанси при смесване с оцветителите.

The first is usually applied in the morning, and then it is recommended to drink protein after exercise.
Дневната част трябва да бъде разделена на два пъти. Първата обикновено се прилага сутрин, а след това се препоръчва да се пие протеин след тренировка.

Crops are routinely doused with a variety of chemicals, usually applied multiple times to single crops throughout the whole….
Културите периодично получават дози от различни химикали, които обикновено се прилагат многократно върху единични култури през целия период на растеж.

Mathematics, usually applied to research networks cannot detect vysokonapornye of structure and space, which we now see distinctly.".
Математиката, която обикновено се използва за изучаване на мрежите, не може да открива високоизмерните структури и пространства, които вече виждаме ясно”.

Crops are routinely doused with a variety of chemicals, usually applied multiple times to single crops throughout the whole growing season.
Културите периодично получават дози от различни химикали, които обикновено се прилагат многократно върху единични култури през целия период на растеж.

In case the solvent is contained in the ampoules, a special opening knife should be prepared(if necessary)(it is usually applied to the package).
От флакона с медицината фолиото се отстранява, така че се отваря центърът на гумената запушалка. В случай, че разтворителят се съдържа в ампулите, трябва да се приготви специален нож за отваряне(ако е необходимо)(обикновено се прилага върху опаковката).

The mathematics usually applied to study networks cannot detect the high-dimensional structures and spaces that we now see clearly,” he said.
Математиката, която обикновено се използва за изучаване на мрежите, не може да открива високоизмерните структури и пространства, които вече виждаме ясно”, казва той.

In patients unsuitable for surgery, need for continuous maintenance therapy usually applied minimum doses, as they are determined individually.
При пациенти, неподходящи за оперативно лечение, нуждаещи се от продължителна поддържаща терапия, обикновено се прилагат минимални дози, като те се определят индивидуално.

The mathematics usually applied to study networks cannot detect the high-dimensional structures and spaces that we now see clearly”, Markram revealed.
Математиката, която обикновено се използва за изучаване на мрежите, не може да открива високоизмерните структури и пространства, които вече виждаме ясно”, казва той.

The pilot actions therefore have highly demonstrative value, in terms of transfer to the agricultural sector of approaches and tools usually applied for the innovation and competitiveness of other sectors.
Поради това пилотните действия имат високо демонстративна стойност по отношение на прехвърлянето на подходи и инструменти към селскостопанския сектор, които обикновено се прилагат за насърчаването на иновациите и конкурентоспособността в други сектори.

Application range Duplex steel bar usually applied in motor, construction, medicine, food, paper, machinery, washingmachine, chemicals, fod containers and other industries.
Сфера на приложение Дуплекс стоманена лента, обикновено се прилага в моторни, строителство, медицина, храни, хартия, машини, washingmachine, химикали, ФОД контейнери и други индустрии.

Duplex steel bar usually applied in motor, construction, medicine, food, paper, machinery, washingmachine, chemicals, fod containers and other industries.
Обхват на приложение Дуплекс стоманена пръчка обикновено се прилага в автомобилната, строителната, медицината, храните, хартията, машините, пералнята, химикалите, контейнерите за фураж и други индустрии.

In the decoration usually apply wallpaper in a small flower.
В декорацията обикновено се прилага тапет в малко цвете.

The following rules usually apply: Twenty-four teams participate in each event.
Обикновено се прилагат следните правила: Участват двадесет и четири отбора във всяко събитие.

The 0 percent rate usually applies for only a short period of time.
Процентът 0 процента обикновено се прилага само за кратък период от време.

The following rules usually apply.
Обикновено се прилагат следните правила.