Какво е " USUALLY ARRIVES " на Български - превод на Български

• обикновено пристига
• обикновено идва

Примери за използване на Usually arrives на Английски и техните преводи на Български

No, he usually arrives by ship.
Не, той обикновено идва с кораб.

Along with her grandfather, she usually arrives bearing gifts.
Заедно с дядо си тя обикновено пристига, носейки подаръци.

Death usually arrives within three days.
Смъртта обикновено идва след 10 дни.

In Moscow and central Russia, the real spring usually arrives in April.
В Москва и Централна Русия истинската пролет обикновено идва през април.

The transfer usually arrives within 2-3 days.
Прехвърлянето обикновено пристига в рамките на 2-3 дни.

Someone once said the problem with the future is that it usually arrives before we're ready for it.
Проблемът с бъдещето е, че то обикновено идва, преди да сме готови за него.

Anyway, the paper usually arrives at 4:00, and we were up at 7:00.
Както и да е, Вестника обикновено пристига в 4:00, а ние станахме в 7:00.

The trouble with the future is, that it usually arrives when you least expect it.
Проблемът с бъдещето е, че то обикновено идва, когато най-малко го очакваш.

Hydrogen usually arrives at a filling station the same way gasoline does: on a truck.
Водородното гориво обикновено пристига в станцията по същия начин, по който и бензинът: с камион.

The trouble with future is that it usually arrives before we are ready for it.
Проблемът с бъдещето е, че то обикновено идва, преди да сме готови за него.

Usually arrives within 5 working days(can vary depending on country of destination).
Обикновено пристига в рамките на 5 работни дни(може да варира в зависимост от страната на местоназначението).

Data sent across the Internet usually arrives at its destination scrambled.
Данните, изпратени в интернет обикновено пристига на тяхното местоназначение бъркани.

Usually arrives within 3-5 working days(can vary depending on your local postal service).
Обикновено пристига в рамките на 5 работни дни(може да варира в зависимост от страната на местоназначението).

The trouble with the future is that it usually arrives when you least expect it.”- Arnold H. Glasow.
Проблемът с бъдещето е, че то обикновено идва, когато най-малко го очакваш.- Арнълд Хенри Гласоу.

The species is migratory and usually arrives in their breeding areas from the end of April to the end of May and remains there until the end of July.
Видът е мигриращ и обикновено пристига в своите гнездови райони от края на април до края на май и остават там до края на юли.

The trouble with the future is that it usually arrives before we're ready for it.~Arnold H. Glasgow.
Проблемът с бъдещето е, че то обикновено идва, преди да сме готови за него.- Арнълд Хенри Гласоу.

The application usually arrives with other freeware and shareware, which is why it is more than likely that you did not notice installing it.
Приложението обикновено пристига с други freeware и shareware, поради което тя е повече от вероятно, че вие не забелязвате инсталирането й.

In his work, Sheil usually arrives a few hours before the start of any show to set-up his cameras as well as the TriCaster for live multi-camera switching.
В своята работа Шийл обикновено пристига няколко часа преди началото на всяко шоу, за да настрои камерите си, както и TriCaster за превключване на много камери на живо.

The main flow of orders usually arrives during working hours(from 9 to 19), however it is round-the-clock operational delivery that can become your peculiar"chip".
Основният поток от поръчки обикновено пристига по време на работно време(от 9 до 19), но това е непрекъсната оперативна доставка, която може да стане свой странен"чип".

They usually arrive between the months of March and July.
Те обикновено пристигат между месеците март и юли.

Trains usually arrive on time;
Влаковете обикновено пристигат на време;

The butterflies usually arrive by Mexico's Nov. 1 Day of the Dead….
Пеперудите обикновено пристигат в Мексико на 1 ноемв….

People usually arrive a few days before.
Хората обикновено пристигат няколко дни по-рано.

The butterflies usually arrive by Mexico's Nov. 1 Day of the Dead….
Пеперудите обикновено пристигат в Мексико на 1 ноември, когато се отбелязва Денят на мъртвите.

Guests usually arrive with gifts.
Нашите бизнесмени обикновено идват с подаръци.

With the start of the short rains in Nobember the migration starts moving south again, usually arriving in December to their breeding grounds and the cycle begins again.
С началото на кратките дъждове през ноември миграцията започва отново да се движи на юг, като обикновено пристига през декември до местата за размножаване и цикълът започва отново.

Immigrants to the United States usually arrive with a willingness to fit into their new country and reshape their identities accordingly.
Имигрантите в Съединените щати обикновено пристигат с предварителна готовност да се впишат в новата си страна и да преоформят идентичностите си по съответен начин.

Keep in mind that most inspectors usually arrive unannounced, so it's important to maintain these practices all year long.
Имайте в предвид, че повечето инспектори обикновено идват без предупреждение, така че е много важно поддържането на тези практики в рамките на цялата година.

Please note that while items sent by international airmail usually arrive within 5-7 working days, some parcels may take longer to be delivered.
Моля, имайте предвид, че докато пратките, изпратени с международна въздушна поща, обикновено пристигат в рамките на 4-10 работни дни, някои пратки може да отнемат повече време.

In early November, with the start of the short rains the migration starts moving south again, to the short grass plains of the southeast, usually arriving in December in plenty of time for calving in February.
С началото на кратките дъждове през ноември миграцията започва отново да се движи на юг, като обикновено пристига през декември до местата за размножаване и цикълът започва отново.