Какво е " UTTERMOST " на Български - превод на Български

• крайния предел
• най-отдалечените
• най-далечните

Примери за използване на Uttermost на Английски и техните преводи на Български

And unto the uttermost part.
И голяма част от Последни.

Uttermost parts of the earth….
Идеални части от земята….

Then to the uttermost part of the.
И голяма част от Последни.

On the Internet delirium uttermost….
На Интернет пълна безсмислица….

Unless at the uttermost end of need.
Освен в най-крайна нужда.

Our faith was tried to the uttermost.
Вярата ни бе изпитана до крайност.

Be that the uttermost, and fail not then.
Бъди точен, да не се провалим.

Uttermost parts of the earth for His possession.
И земните краища за твое притежание.

By the eighth hour, is that the uttermost?
В осмия час трябва да се съберем.

And dwell in the uttermost parts of the sea.
И прелетя до най-далечните краища на морето.

The uttermost parts of the earth for your possession.
И земните краища за твое притежание.

The schoolroom was filled to its uttermost.
Залата на гимназията бе претъпкана до краен предел.

This is of uttermost importance for you right now.
Това е от първостепенно значение за вас сега.

He can pardon your iniquities and he is able to save you to the uttermost.
Той може да прости беззаконията си и той е в състояние да ви спести до крайния предел.

The blood of Christ was able to deliver them to the uttermost, and the Holy Spirit could sanctify them forever.
Кръвта на Христос е в състояние да ги достави до крайния предел, и Светия Дух може да ги освети завинаги.

His blood forgave us our sins, and His Spirit dwells in unworthy us, sanctifying us to the uttermost.
Неговата кръв ни прости греховете ни, и Неговия Дух обитава в недостойни нас, ни освещават до крайния предел.

But on the contrary, let the Holy Spirit sanctify us to the uttermost so that we follow Jesus closely.
Но напротив, нека Святия Дух да ни освети до крайния предел, така че ние следваме Исус тясно.

Sanctify me to the uttermost that my heart may not remain a fountain of evil, but a source of love, chastity, and obedience.
Освети ме до крайния предел, че сърцето ми не може да остане извор на зло, а източник на любовта, целомъдрие и послушание.

Will be gradually placed data on individual occurrences from the uttermost years to the present.
Постепенно ще бъдат поставени данни за отделните събития от най-далечните години до наши дни.

There is Morgoth of the uttermost evil, unseen in this story but ruling over a vast military power from his fortress.
От едната страна е Моргот, символ на върховното зло, невидим в тази история, но властващ над огромна военна сила от своята крепост Ангбанд.

In that case the perpendicular represents a pendulum as well, on which the human consciousness moves to its uttermost mn1 and n1d.
И в този случай перпендикулярът nq представлява махало, по което съзнанието на човека се движи до своите крайни предели mn1 и n1d.

The lines mC and mD represent the uttermost of the possibilities of realizing a particular desire or settling a certain matter.
Правите mC и mD представляват крайния предел на възможностите за реализиране на дадено желание или за разрешаване на известен въпрос.

The offing was barred by a black bank of clouds and the tranquil waterway", leading to the uttermost ends of the earth flowed somber under.
В открито море беше забранена, черната банка на облаци и спокойните водни пътища", водещи към най-отдалечените краища на Земята под.

There is Morgoth, a being of the uttermost evil, unseen in this story but ruling over a vast military power from his fortress of Angband.
От едната страна е Моргот, символ на върховното зло, невидим в тази история, но властващ над огромна военна сила от своята крепост Ангбанд.

The formed perpendicular nE represents a pendulum which is able to move to its uttermost(to the left and right) along the lines nC and nm.
Образуваният перпендикуляр nЕ представлява махало, което има възможност да се движи до своите крайни предели(наляво и надясно) по линиите nС и nm.

We ask you in the name of Christ,“Come to Him, because He loves you, attracts you, heals you, and has the ability to save you to the uttermost.”.
Ние ви молим в името на Христос,"Елате при Него, защото Той ви обича, ви привлича, лекува и има способността да ви спести до крайния предел.".

If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea even there shall thy hand lead me and thy right hand shall hold me.".
Ако взема крилете на сутринта и отлетя в най-далечните части на морето дори там ще ме води Божията ръка и тя ще ме напътства.".

Christ does not aim to punish us, as is required by the Law, but to deliver us from the evil motives in us that dominate us and to sanctify us to the uttermost.
Христос не се стреми да ни накаже, както се изисква от закона, но да ни избави от зли мотиви в нас, което ни доминират и да ни освети до крайния предел.

About one of the uttermost methods of violence used by the Soviet governance- bringing"punitive" psychiatry against people of different political opinion.
За едно от крайните средства на насилие, прилагано от съветската власт- използването на"наказателната" психиатрия срещу хора с различни политически убеждения.

At Wittenberg a light was kindled whose rays should extend to the uttermost parts of the earth, and which was to increase in brightness to the close of time.
Във Витенберг бе запалена светлина, чиито лъчи щяха да стигнат и до най-отдалечените кътчета на земята и чийто блясък трябваше да се засилва все повече до края на вековете.