Какво е " VACATION TOGETHER " на Български - превод на Български

• почивка заедно
• ваканция заедно

Примери за използване на Vacation together на Английски и техните преводи на Български

Our first vacation together.
Първата ни почивка заедно.

I was thinking we could take a father-daughter vacation together.
Мислех да си направим малка баща-дъщеря почивка заедно.

They're on vacation together right now.
Сега са на почивка заедно.

This is our last couples vacation together.
Това е последната ни почивка заедно.

We can go on vacation together, then look for Yoo Rin.
Можем да отидем на почивка заедно, и да търсим Ю Рин.

Go on at least one real vacation together.
Отидете поне на една по-дълга ваканция заедно.

Maybe go on vacation together, just the two of us… sort of get to know each other.
Или пък да отидем на почивка заедно… само ние двамата… за да се опознаем.

So why do you two vacation together?
Да.- Защо сте на почивка заедно?

Yes, you can go back to work during the first month of your child's life, or you can go on vacation together.
Да, можете да се върнете на работа през първия месец от живота на детето си или да отидете на почивка заедно.

We went on vacation together once.
Ходихме веднъж на почивка заедно.

In the meantime, we travelled several times on vacation together.
Междувременно пътувахме няколко пъти на почивка заедно.

Therefore, it does not matter whether your first vacation together will be 3, 4 or 30 days, the important thing is these days to be unique and unforgettable.
Затова няма значение дали вашата първа почивка заедно ще бъде 3, 4 или 30 дни, важното е тези дни да бъдат единствени и незабравими.

My brothers and I planned a vacation together.
С приятеля ми бяхме планирали малка почивка заедно.

Christmas with dog world is a platform game for android, in which children can have a fun Christmas vacation together with a cute Dalmatian puppy, finding more and more new activities for him, for which it is necessary to investigate the courtyard and the rooms of the house.
Коледа със света на кучетата е платформа за Android, в която децата могат да имат забавна коледна ваканция заедно с сладко къдроглав кученце, намирайки все повече и повече нови дейности за него, за които е необходимо да опознаете двора и стаите на къщата.

I think that you can handle, having gone on vacation together.
Аз мисля, че можеш да се справиш, като отиде на почивка заедно.

Plan a family vacation together.
Планирайте семейната ваканция заедно.

And it's great that you got to meet the whole gang before our big ski vacation together.
И е страхотно, че срещна цялата банда преди голямата ни ски ваканция заедно.

Plan the family vacation together.
Планирайте семейната ваканция заедно.

I was thinking maybe we could take a week or two and have our first vacation together.
Мислих си, че може би може да си вземем седмица или две и да прекараме първата си почивка заедно.

You wanna take a vacation together?
Да не искаш да отидем на почивка заедно?

You know what you guys should do, is take a vacation together.
Знаете ли, това, което трябва да направите, е да отидете на почивка заедно.

They were often seen on vacation together in Europe.
Двамата често бяха забелязвани на почивка заедно в Европа.

A great thing to do would be to go on vacation together.
Страхотно нещо, което трябва да направите, е да отидете на почивка заедно.

It may have been our last vacation together as a family.
Това може да е била последната ни семейна ваканция заедно.

We still talk to them from time to time, keeping in touch, planning a ski vacation together in Canada.
Чуваме се с тях от време на време, поддържаме връзка, планираме ски ваканция заедно в Канада.

It's even more intimate to celebrate less public moments, such as your first kiss, first vacation together or-- hey-- even the first time the pregnancy test turned blue.
Още по-чудесно е да празнувате и по-интимни моменти, чието истинско значение само вие двамата знаете- първата ви целувка, първата ви ваканция заедно или дори първият път, когато видяхте втората чертичка на теста за бременност.

And he said: Once a year, I take all five families in my home and we go on vacation together, always.
Една и съща църква. Всяка година, аз поканвам всичките пет семейства в дома ми и от там отиваме на почивка заедно, винаги.

A recent study by Travelocity found that 56 percent of people agree that the best way to keep the spark alive with your boo is to go on vacation together, probably get drunk, and proceed to have amazing hotel sex.
Според проучване на Travelocity, 56% от хората са съгласни, че най-добрият начин да запазите искрата жива е да отидете на почивка заедно, вероятно да се напиете и да продължите към хотелския секс.

We go to vacations together, in Kovachevitsa, in Dolen.
Ходим на почивка заедно- в Ковачевица, в Долен.

We're going to go on family vacations together?
Ще ходим на семейна почивка заедно?