Какво е " VACCINE DOSES " на Български - превод на Български

• дози ваксина
• дози ваксини

Примери за използване на Vaccine doses на Английски и техните преводи на Български

Administered more than 12,000 hepatitis B vaccine doses.
Осигурени са допълнителни 12 хил. дози от ваксината срещу хепатит Б.

Three vaccine doses must be administered at intervals of at least 4 weeks.
Трябва да се приложат три дози ваксина на интервали от поне 4 седмици.

In general, the frequency category for adverse reactions was similar for the first and second vaccine doses.
Като цяло, категориите нежелани реакции по честота са подобни за първата и втората дози ваксина.

In adults, two vaccine doses were shown to be as effective as three.
При възрастни е доказано, че две дози от ваксината са толкова ефективни, колкото три.

There a highly statistically significant correlation between increasing number of vaccine doses and increased infant mortality rates.
Установена е висока статистически значима корелация между увеличения брой дози ваксини и повишаване на нивата на детската смъртност.

Any remaining vaccine doses should be discarded at the end of the immunization session or within 6 hours after reconstitution, whichever comes first.
Всички останали дози от ваксината трябва да се изхвърлят в края на имунизационната сесия или в рамките на 6 часа след реконституирането, в зависимост от това кое от двете настъпи първо.

An exploratory analysis suggested that 2 vaccine doses seemed as effective as 3 doses in adults.
Проучвателен анализ е показал, че 2 дози ваксина са изглеждали толкова ефективни, колкото и 3 дози при възрастни.

For the vaccination of bovine animals, EUR 2 per bovine animal vaccinated regardless the number and types of vaccine doses used;
EUR на ваксинирано говедо за ваксинирането на едър рогат добитък, независимо от броя и типа на използваните дози от ваксината;

GSK deliver over two million vaccine doses per day to people living in over 160 countries.
Доставяме над два милиона дози ваксини на ден в над 160 държави.

This shows that the non-polio AFP rate increases in proportion to the number of polio vaccine doses received in each area.
Това показва, че процентът на АФП без полиомиелит се увеличава пропорционално на броя на дозите от полиомиелитна ваксина, получени във всяка област.

GSK deliver over two million vaccine doses per day to people living in over 160 countries.
Доставяме повече от два милиона дози ваксини дневно до повече от 160 държави.

For the vaccination of ovine or caprine animals, EUR 0,75 per ovine or caprine vaccinated regardless the number and types of vaccine doses used.
EUR на ваксинирана овца или коза за ваксинирането на овце или кози, независимо от броя и типа на използваните дози от ваксината.

Those Member States have presented their new or amended plans for emergency vaccination indicating the approximate number of vaccine doses to be used in 2007 and 2008 and the estimated costs of carrying out those vaccinations.
Същите държави-членки представиха своите планове за спешно ваксиниране, в които се посочва приблизителният брой на дозите от ваксината, които ще се използват през 2007 и 2008 г., както и очакваните разходи за ваксинирането.

National Polio Surveillance Project shows that the non-polio AFP rate increases in proportion to the number of polio vaccine doses received in each area.
Това показва, че процентът на АФП без полиомиелит се увеличава пропорционално на броя на дозите от полиомиелитна ваксина, получени във всяка област.

Those Member States have presented their new or amended plans for emergency vaccination indicating the approximate number of vaccine doses to be used in 2007 and 2008 and the estimated costs of carrying out those vaccinations.
Тези държави-членки представиха своите нови или изменени планове за спешна ваксинация, в които се посочват както приблизителният брой на дозите от ваксината, които ще се използват през 2007 и 2008 г., така и очакваните разходи за ваксинацията.

In the second trial, conducted in Peru and enrolling military recruits, the short-term protective efficacy against cholera after 2 vaccine doses was 85% 95%CI.
При проведеното в Перу второ изпитване, включващо военен персонал, краткосрочната ефикасност на защита срещу холера след 2 дози ваксина е била 85% 95% доверителен интервал.

In study HPV-008, the primary analyses of efficacy were performed on the According to Protocol cohort(ATP cohort: including women who received 3 vaccine doses and were DNA negative and seronegative at month 0 and DNA negative at month 6 for the HPV type considered in the analysis).
HPV-008 първичните анализи на ефикасността са извършени според кохортата по протокола(ATP кохорта: включваща жени, на които са приложени 3 дози ваксина и са били ДНК негативни и серонегативни на месец 0 и ДНК негативни на месец 6 за HPV типа, взет в предвид в анализа).

This section describes the clinical experience with HUMENZA following administration of one or two vaccine doses(0.5 ml or 0.25 ml) at a 3-week interval.
Тази точка описва клиничния опит с HUMENZA след прилагане на една или две дози ваксина(0, 5°ml или 0,25°ml) през интервал от 3 седмици.

The study found that there is a highly statistically significant correlation between increasing number of vaccine doses and increasing infant mortality rates.
Установена е висока статистически значима корелация между увеличения брой дози ваксини и повишаване на нивата на детската смъртност.

In the second trial, conducted in Peru and enrolling military recruits, the short-term protective efficacy against cholera after 2 vaccine doses was 85%(95%CI: 36, 97, per-protocol analysis).
При проведеното в Перу второ изпитване, включващо военен персонал, краткосрочната ефикасност на защита срещу холера след 2 дози ваксина е била 85%(95% доверителен интервал: 36, 97, за анализ на протокол).

Each vaccine dose of 0.5 ml is withdrawn into a syringe for injection.
Всяка доза ваксина от 0, 5 ml се изтегля в спринцовка за инжектиране.

If a vaccine dose is withdrawn into a syringe for injection, the needle used for withdrawal must be replaced by a needle suitable for intramuscular injection.
Ако дозата ваксина е изтеглена в спринцовка за инжектиране, иглата, използвана за изтеглянето, трябва да се замени с игла, подходяща за интрамускулна инжекция.

Each vaccine dose of 0.5 ml(full dose) or 0.25 ml(half dose) is withdrawn into a 1 ml syringe for injection and administered intramuscularly.
Всяка доза ваксина от 0, 5 ml(цяла доза) или от 0, 25 ml(половин доза) се изтегля в спринцовка за инжектиране от 1 ml и се прилага интрамускулно.

In case your child spits out or regurgitates most of the vaccine dose, a single replacement dose may be given at the same vaccination visit.
Ако детето изплюе или повърне по-голямата част от дозата ваксина, може да се приложи еднократно заместваща доза при същото посещение за ваксиниране.

Each vaccine dose of 0.5 ml is withdrawn into a 1 ml syringe for injection and administered intramuscularly.
Всяка доза ваксина от 0, 5 ml се изтегля в спринцовка за инжектиране от 1 ml и се прилага интрамускулно.

However, a standard single chickenpox vaccine dose has the capacity to prevent the virus in up to 85-90% cases.
Въпреки това, стандартната доза ваксина за варицела има способността да предотврати вируса в до 85-90% случаи.

No adverse reactions except those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a 10-fold vaccine dose.
Не са наблюдавани неблагоприятни реакции, с изключение на онези, споменати в точка 4.6 след прилагането на една 10-кратна доза от ваксината.

A clinical trial enrolled 300 healthy children 9 to 10 months of age at the time of first vaccine dose.
Клинично проучване включва 300 здрави деца на възраст от 9 до 10 месеца при първата доза ваксина.

No adverse reactions other than those mentioned in section 4.6 were observed after the administration of a 2-fold vaccine dose.
Не са наблюдавани неблагоприятни реакции, различни от споменатите в точка 4.6, след приложението на 2-кратна доза ваксина.

No adverse reactions other than already mentioned under section“Adverse reactions” can be expected after the administration of a 2-fold vaccine dose.
Никакви неблагоприятни реакции, различни от споменатите вече в точка"Неблагоприятни реакции", не могат да се очакват след приложението на 2-кратна доза ваксина.