Примери за използване на Vaishnava на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vaishnava College, Chennai and C.T.M.
And this is the power of a vaishnava.
В това е силата на ваишнавата.Therefore vaishnava is a sacred principle.
Затова ваишнавата е свещен принцип.What is the penance of a vaishnava?
А какво е отречението на един ваишнава?The vaishnava is the ultimate cup of mercy.
Ваишнавата е окончателното вместилище на милостта.He is in the middle section- the vaishnava!
Ето кой е скрит в средата- ваишнавата!Or, in the vaishnava tradition:„practice ahimsa”.
Или пък във ваишнавската традиция:„практикувай ахимса”.These are the external symbols of a vaishnava.
Това са външните символи на един ваишнава.Hari, guru, vaishnava- they are the most precious wealth.
Хари, гуру, ваишнава- те са най-скъпоценното богатство.How is it according to vaishnava philosophy?
Как стоят нещата според ваишнавската философия?Therefore I believe in the overall purification of a vaishnava.
Затова аз вярвам в цялостното пречистване на един ваишнава.One sign of a vaishnava is that he is ready to adjust himself or herself.
Един признак на ваишнавата е, че той е готов да се пригоди.But there is another entourage- this is the vaishnava.
Но има и друг антураж- това е ваишнавата.That is the real enlightenment in vaishnava tradition, in our line.
Това е истинското просветление във ваишнавската традиция, в нашата линия.This song should be the everyday prayer of a vaishnava.
Тази песен трябва да е всекидневната молитва на един ваишнава.Question of Kripadham:You said that a vaishnava is hidden in the Holy Name.
Въпрос на Крипадхам:Казахте, че ваишнавата е скрит в Святото Име.This is our ideal and she is practicing that through a vaishnava.
Това е нашият идеал и тя го практикувала чрез един ваишнава.From vaishnava literature we know that Krishna is carrying all the good qualities.
От ваишнавската литература знаем, че Кришна носи всички добри качества.It is not a characteristic of a vaishnava, sadhu, guru.
Не такива са качествата на един ваишнава, садху, гуру.Is there a personality in vaishnava philosophy carrying all the bad qualities, like in parallel with Christianity?
Има ли личност във ваишнавската философия, носител на лошите качества, в паралел с християнството?So we have to surrender to each and every present and future vaishnava.
Така че трябва да служим на всеки настоящ и бъдещ ваишнава.A friend is your second self, a vaishnava is your second life, your second prana.
Приятелят е вашият втори аз, а ваишнавата е вашият втори живот, втора прана.In the middle focus of Krishna's 700 verse speech is the vaishnava.
В централния фокус на речта на Кришна от 700 стиха е ваишнавата.And then we don't believe that the vaishnava seating next to me is also that type?!
И въпреки това не вярваме, че точно този вайшнава, който седи до мен е от същия тип!How can you perform,how can you satisfy the demands of the vaishnava?
Как можете да се справите,как можете да удовлетворите изискванията на ваишнавата?But this is the post-gradual study of the vaishnava literature- Chaitanya Charitamrita.
Това е следдипломното обучение във ваишнавската литература-„Чайтаня Чаритамрита”.I could see in his eyes that he was not very inspired to hear about the Vaishnava Academy.
Виждах в очите му, че не е особено вдъхновен от идеята за Ваишнава Академия. Той запита.Apr 24 One of the secrets of the vaishnava creed is that the name and the Named are nondifferent.
Apr 24 Една от тайните на ваишнавската вяра е, че името и Назованият не са различни.You cannot think that by little donation you can buy Krishna,or guru, or vaishnava, or mercy.
Не може да смятате, че с някое дребно дарение можете да купите Кришна,или гуру, или ваишнава, или милостта.Simply by observing you, O Vaishnava Gosvami, sins run away and I feel I am purified”.
Просто като те видят, о Ваишнава Госвами, греховете побягват надалеч и аз се чувствам пречистен”.
