Какво е " VALLEY OF THE SHADOW " на Български - превод на Български

• долината на сянката
• долината на сенките
• тъмната долина

Примери за използване на Valley of the shadow на Английски и техните преводи на Български

Down the valley Of the shadow.
Долу, в долината на сянката.

Valley of the shadow of death.- Are you OK?
Долината на сенките на смъртта?

Though I walk in the valley of the shadow.
Разхождам се в долината на сенките".

The valley of the shadow of death.
Долината на сянката на смъртта.

Though I walk through the valley of the shadow of death…".
Аз вървя из долината на сенките…".

It is'over the mountains of the moon' and'down the valley of the shadow'.
Отвъд Планината на луната, долу в Долината на сянката…”.

Through the valley of the shadow of death.
Чрез долината на сянката на смъртта.

Yea, though I walk through The valley of the shadow.
Да, макар да вървя през долината на сянката на смъртта.

Though I ride through the valley of the shadow of death I shall fear no evil for thou art with me, Conners.
Въпреки, че яздя през долината на сенките на мъртвите, аз не се боя от Злото, защото ти си с мен, Конърс.

I have but recently returned from the valley of the shadow of death.
Наскоро се завърнах от долината на сянката на смъртта.

The I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil for my god is with me- psalm 23:4.
Аз ходя през долината на сянката на смъртта няма да се боя от зло, защото моят бог е с мен- псалом 23: 4.

And, yea, though I walk through the valley of the shadow of no food.
И, докато вървях, през долината на сенките на бедността, Не усещах глад.

Yea, though we walk through the valley of the shadow of death, we fear nothing. And neither will you.
Не се страхуваме да вървим през долината на сянката и смъртта, както и вие.

Yet, to approach that life we must go through the valley of the shadow of death.
За да достигнем до новия живот обаче ще трябва да минем през долината на сянката на смъртта.

Father Merrin, in the valley of the shadow of death be at my side.
Отче Мерин, в долината на сянката и смърта бъди до мен.

Moses calls it Horeb; Orpheus, Erebus; Christianity, Purgatory, or"the valley of the shadow of death.".
Мойсей я нарича Хореб, Орфей- Ереб, а християнството- Чистилище, или Долината на сянката на смъртта.

Though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear…".
Вървейки през долината на сенките на смъртта, аз ще се страхувам.

I wanted to know how it felt being in Star Wars, driving through the valley of the shadow of death.
Исках да се почувствам като в"Междузвездни воини". Шофирайки през долината на сенките на смъртта.

I walk through the valley of the shadow of death.
Вървях през долината на сенките на смъртта.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death.
И когато ходя през долината на сенките със смърта.

Though I walked through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for Thou art with me, Thy rod and Thy staff…".
И като вървя през долината на сенките на мъртвите, аз не се… страхувам, защото Господ е с мен. Моят пастир и пътеводна светлина…".

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death.
И въпреки, че вървя през долината на сенките и смърта.

Though I walk through the valley of the shadow of death…"… I shall fear no evil.
Ще мина без страх през долината на сенките и смъртта, защото Ти си с мен.

Though I walk through the valley of the shadow of death.
Докато вървя през долината на сянката на смъртта.

Though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil."!
Макар че вървя през долината на сянката на смъртта, аз не се боя от злото!

Yea, though I walk… through the valley of the shadow of death.
Да, вървях… през долината на сянката на смъртта.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil.
И докато аз вървя през долината на сянката на смъртта, не ще се уплаша от зло.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death.
Ако и да ходя през долината на сянката на смъртта.

Though I walk through the valley of the shadow of death, I will not fear Bingville.
Въпреки, че ходя през Долината на сянката на смъртта, аз не ще се страхувам от Бингвил.

I don't have to fear any evil, even if I walk through the valley of the shadow of death, because God is with me.
Не се страхувам от злото, даже когато преминавам през тъмната долина на смъртта, защото Бог е с мен.