Какво е " VALUE TO AGRICULTURAL " на Български - превод на Български

• на стойност към земеделските
• стойност към селскостопанските
• на стойност към земеделски

Примери за използване на Value to agricultural на Английски и техните преводи на Български

Adding value to agricultural and forestry products.
Добавяне на стойност към земеделски и горски продукти.

Measure 123: The measure for‘adding value to agricultural and forestry products'.
Мярка 123: Мярката за„добавяне на стойност към земеделските и горските продукти“.

Adding value to agricultural and forestry products.
Мярка 123„Добавяне на стойност към земеделски и горски продукти“- 244 450.

The new criteria put a higher emphasis on adding value to agricultural products.
Новите критерии акцентират върху добавянето на стойност към земеделските продукти.

Measure123 Adding value to agricultural and forestry products.
Мярка 123 Добавяне на стойност към земеделските и горски продукти.

The complex project was realized through the“Agriculture” Fund, measure 123“Adding Value to Agricultural and Forest Products”.
Комплексният проект е реализиран чрез фонд„Земеделие”, по мярка 123”Добавяне на стойност към земеделски и горски продукти”.

Adding value to agricultural and forestry products.
Добавяне на стойност към селскостопанските продукти и продуктите на горското стопанство.

These operations are currently being supported by the measure‘Adding value to agricultural and forestry products' of the EAFRD33.
Тези операции понастоящем се подпомагат от мярката„Добавяне на стойност към земеделските и горските продукти“ на ЕЗФРСР33.

This compares with a support rate of 40% generally applied to other productive investments, such as those linked with the modernisation of agricultural holdings or adding value to agricultural products.
За сравнение процентът на подпомагане, прилаган към други продуктивни инвестиции, като например тези, свързани с модернизацията на земеделските стопанства или с добавяне на стойност към земеделските продукти, е 40%.

Information Measure 123 Adding value to agricultural and forestry products.
Информация Мярка 123 Добавяне на стойност към земеделски и горски продукти.

The Court concluded that the support had not been systematically directed to projects that effectively and efficiently added value to agricultural products.
Палатата заключи, че подпомагането не е било систематично насочено към проекти, които ефективно и ефикасно водят до добавяне на стойност към земеделските продукти.

The setting up and development of micro-enterprises, adding value to agricultural projects and seeking sales outlets for them are only a few examples.
Създаването и развитието на микропредприятия, добавянето на стойност към селскостопанските проекти и търсенето на възможности за продажбата им са само няколко примера.

Credits will be awarded under Measure 121"Modernization of agricultural holdings", Measure 122"Improving the economic value of forests" and Measure 123"Adding value to agricultural and forestry products.".
Кредитите ще се отпускат по мерки-121„Модернизиране на земеделските стопанства”, 122„Подобряване на икономическата стойност на горите” и 123„Добавяне на стойност към земеделски и горски продукти”.

Measure 123 aims to contribute to this through adding value to agricultural products that are processed or marketed following the investments made.
Мярка 123 има за цел да допринесе за това посредством добавяне на стойност към земеделските продукти, които са предмет на преработване или търговия вследствие на направените инвестиции.

The investments had improved the financial performance or efficiency of many of the beneficiary companies audited, with a number of the projects adding some value to agricultural products.
Инвестициите са довели до подобряване на финансовите резултати или на ефикасността на много от одитираните предприятия- бенефициенти, като изпълнението на някои проекти е довело до добавяне на стойност към земеделските продукти.

Box 4.2- Example of eligibility error: ineligible beneficiary The measure‘adding value to agricultural and forestry products' grants investment support.
Каре 4.2- Пример за грешка по отношение на допустимостта: недопустим бенефициент Инвестиционно подпомагане се предоставя по мярката„Добавяне на стойност към земеделските и горските продукти“.

In the context of this audit, projects were considered as effective, if they were sustainable and contributed to specific RDP objectives for the measure as well as adding value to agricultural products.
В контекста на настоящия одит изпълнението на проектите се счита за ефективно, ако е устойчиво във времето и допринася за постигането на специфичните цели на ПРСР по мярката, както и за добавяне на стойност към земеделските продукти.

For example, the ex post evaluation concludes that the effects of the measure‘adding value to agricultural products' on the competitiveness of agriculture seemed to be‘generally rather marginal'.
Например в последващата оценка се заключава, че ефектите от мярката„добавяне на стойност към земеделските продукти“ върху конкурентоспособността на селското стопанство са се оказали„като цяло по-скоро незначителни“.

This is illustrated by the Czech Republic RDP, in which the indicator for‘new products or techniques' is not considered relevant for the measures‘modernising agricultural holdings' and‘adding value to agricultural products'.
Нагледен пример за това е ПРСР на Чешката република, в която показателят за„нови продукти или техники“ не е счетен за приложим към мерките„модернизация на земеделските стопанства“ и„добавяне на стойност към земеделските продукти“.

For instance support for investments in modernisation of agricultural holdings, adding value to agricultural and forestry products, creation and development of micro-enterprises in rural areas, diversification into non-agricultural activities, village renewal, etc.
Например подкрепата за инвестиции в областта на модернизацията на земеделските стопанства, добавянето на стойност към земеделските и горски продукти, създаването и развитието на микропредприятия в селските райони, диверсифицирането чрез стартиране на неземеделски дейности, обновяването на селата и др.

Namely measure 121(Modernisation of agricultural holdings) and measure 123(Adding value to agricultural and forestry products).
Това са мярка 121(Модернизация на земеделските стопанства) и мярка 123(Добавяне на стойност към земеделските и горските продукти).

Of the Ordinance No 18 of 2008 for the conditions and order for granting gratuitous financial aid under measure“Adding value to agricultural and forestry products” as per Program for development of agricultural regions for the period 2007- 2013(State Gazette, issue 61 of 2008) in cases when the candidate is a micro-enterprise under the Small and Medium Enterprises Act; 14.
От Наредба № 18 от 2008 г. за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка"Добавяне на стойност към земеделски и горски продукти" по Програмата за развитие на селските райони за периода 2007- 2013 г. в случаите, когато кандидатът е микропредприятие по смисъла на Закона за малките и средните предприятия;

As part of the aid given for rural development under pillar 2 of the common agricultural policy(CAP), provision is made for a specific measure‘Adding value to agricultural and forestry products'(hereafter‘meas-ure 123').
Като част от помощта, предоставена за развитие на селските райони по втория стълб на Общата селскостопанска политика(ОСП), е предвидена специфична мярка за„добавяне на стойност към земеделските и горските продукти“(наричана по-долу„мярка 123“).

Improving competitiveness of primary producers by better integrating them into the agri-food chain through quality schemes, adding value to agricultural products, promotion in local markets and short supply circuits, producer groups and organisations and inter-branch organisations;
Подобряване на конкурентоспособността на първичните производители чрез по-доброто им интегриране в селскостопанската и хранителната верига посредством схеми за качество, които да добавят стойност към селскостопанските продукти, популяризиране на местните пазари и къси вериги на доставки, групи на производителите и организации и междубраншови организации; б.

In the context of this audit, projects were considered as effective if they were sustainable and contributed to specific Rural Development Programmes objectives for the measure as well as adding value to agricultural products.
В контекста на настоящия одит изпълнението на проектите се счита за ефективно, ако е устойчиво във времето и допринася за постигането на специфичните цели на програмите за развитие на селските райони по мярката, както и за добавяне на стойност към земеделските продукти.

Improving competitiveness of primary producers by better integration in agricultural and food chain through quality schemes which add value to agricultural products, promotion of local markets and short supply chains,, Producer groups and organizations and interbranch organizations;
Подобряване на конкурентоспособността на първичните производители чрез по-доброто им интегриране в селскостопанската и хранителната верига посредством схеми за качество, които да добавят стойност към селскостопанските продукти, популяризиране на местните пазари и къси вериги на доставки, групи на производителите и организации и междубраншови организации;

Following the entry of Bulgaria into the European Union the company is a beneficiary of two of the measures included in the Programme for Rural Development- Measure 121"Modernization of agricultural holdings" and measure 123"Adding value to agricultural and forestry products.
След влизането на България в Европейският съюз дружеството е бенифициент по две от мярките включени в Програмата за развитие на селските райони- мярка 121“Модернизиране на земеделските стопанства” и мярка 123„Добавяне на стойност към земеделски и горски продукти”.

The French strategy was Article 5(3) of Regulation(EU) No 1305/2013.“Improving competitiveness of primary producers by better integrating them into the agri-food chain through quality schemes, adding value to agricultural products, promotion in local markets and short supply circuits, producer groups and organisations and inter-branch organisations” and“Supporting farm risk prevention and management”.
Във Франция този избор Член 5, параграф 3 от Регламент( ЕС) No 1305/ 2013.„ Подобряване на конкурентоспособността на първичните производители чрез по-доброто им интегриране в селскостопанската и хранителната верига посредством схеми за качество, които да добавят стойност към селскостопанските продукти, популяризиране на местните пазари и къси вериги на доставки, групи на производителите и организации и междубраншови организации“ и„ Подпомагане на превенцията и управлението на риска на стопанствата“.

The Member States audited14 did not have information to show if the projects to which they had given financial support were financially sustainable and effective, i.e. that they had achieved specific RDP objectives for the measure and added value to agricultural products.
Одитираните държави членки14 не са разполагали с информация, с която да се покаже, че проектите, на които е предоставено финансово подпомагане, са били финансово устойчиви и ефективни, т.е. че са постигнали специфичните ПРСР цели за мярката и са довели до добавяне на стойност към земеделските продукти.

However, the Court found that only general objectives were set, which did not demonstrate how the funding was intended to add value to agricultural products or improve the competitiveness of agriculture.
Палатата обаче констатира, че са били определени единствено общи цели, които не показват по какъв начин финансирането ще доведе до създаване на добавена стойност за земеделските продукти или ще подобри конкурентоспособността на земеделието.