Какво е " VARIETAL WINES " на Български - превод на Български

• сортови вина
• сортовите вина

Примери за използване на Varietal wines на Английски и техните преводи на Български

The varietal wines are pale….
Сортовите вина са с бледо червен….

Our entry level selections start with fine table and varietal wines such as Lovico line.
Нашите базови селекции започват от добри трапезни и сортови образци като серия LOVICO.

There have many varietal wines, including a Marselan that makes an interesting impression.
В нея имаме много сортови вина, сред които един Марселан, който прави интересно впечатление.

In addition to AOC Côtes de Provence wines, the domaine also produces a prestigious line of varietal wines.
В допълнение към вината AOC Кот де Прованс, се произвеждат и престижна линия от сортови вина.

But still there are barrels with varietal wines, to improve this first mixture.
Но все още има бъчви със сортови вина, да се подобри тази първата смес.

Macedonia has been known for decades in the world for the production of quality rakia and quality varietal wines.
Македония с десетилетия е известна в света и с производството на качествена ракия и качествени сортови вина.

This variety is used to make high-quality red varietal wines, as well as coupage wines and rosé wines..
От сорта се правят висококачествени червени сортови вина, както и купажни вина и розета.

These are wines with a protected designation of origin, protected geographical indication and varietal wines.
Това са вината със защитено наименование за произход, защитено географско указание и сортовите вина.

Any wine expert will tell you that Syrah and Shiraz are two varietal wines that are made from the exact same grape.
Всеки един винен експерт ще ви каже, че Сира и Шираз са две сортови вина, получени от един и същи сорт грозде.

Climate and relief features of the country and the characteristics of wines with a PDO/PGI as well as varietal wines;
Климата и релефните особености на страната и характеристиките на вина със ЗНП/ЗГУ и сортови вина;

Our wine assortment is very wide and covers mass table wines, varietal wines, reserves and special selection wines..
Виненият асортимент е много широк и покрива масови вина, сортови вина, резерви и специални селекционни вина..

Varietal wines are with pale red color with aromas of raspberries, blackberries, currants, blueberries, and as wines age longer can be feel spices and musk.
Сортовите вина са с бледо червен цвят, с аромати на малини, къпини, касис, боровинки, а когато вината са отлежавали по-дълго се усещат подправки и мускус.

Californian winemakers highly value the French variety and use it in varietal wines, as well as blends.
Калифорнийските винопроизводители високо ценят френския сорт и го ползват както в производството на сортови вина, така и за купажни гроздови еликсири.

Indication of the wine grape variety(ies)(‘varietal wines') in accordance with the rules provided for in Articles 81 and 120 of Regulation(EU) No 1308/2013.
Посочване на винения сорт(винените сортове) грозде(„сортови вина“)- в съответствие с правилата, предвидени в членове 81 и 120 от Регламент(ЕС) № 1308/2013.

From an economic point of view, there is more advantage to producing this kind of product in the EU rather than importing‘varietal wines' from third countries.
От икономическа гледна точка е по-изгодно да се произвеждат този вид продукти в ЕС, отколкото да се внасят„сортови вина“ от трети държави.

The varietal wines are pale red in colour, with aromas of raspberries, blackberries, black currant, blueberries, and when wines are matured, notes of spices and musk become more prominent.
Сортовите вина са с бледо червен цвят, с аромати на малини, къпини, касис, боровинки, а когато вината са отлежавали по-дълго се усещат подправки и мускус.

The purpose of this action is to promote the wines with PDO/ PGI/ and varietal wines through active sampeling, distribution of promotional materials, tastings and more.
Целта на това действие е да се насърчават продажбите на вина със ЗНП/ЗГУ/, както и сортови вина, посредством активна продажба, разливане на мостри(вина), разпространение на промоционални материали, дегустации и др.

Varietal wines are characterized by golden color, high alcohol content and extract and strong sweet fragrance with predominant notes of flowers and exotic fruit that develops in aging.”.
Сортовите вина се отличават със златистожълт цвят, високо алкохолно съдържание и екстракт, и силен сладникав аромат с преобладаващи нотки на цветя и екзотични плодове, който се развива при отлежаване.

The blended wines of the batch demonstrate an excellent balance in combining specially selected young varietal wines in order to achieve a perfect harmony in the combination of different varieties.
Купажните вина в партидата показват превъзходен баланс при съчетаването на специално подбрани млади сортови вина, с цел при купажа да се постигне пълна хармония в съчетаването на отделните сортове.

New Wines of Ancient Thrace promotional campaign of the Bulgarian Association of Exporters of Wine(BAIV), established in 2012 with the main objective the active the presentation of wines with Protected Geographical Indication and Protected designation of origin and varietal wines on new strategic markets.
New Wines of Ancient Thrace е промоционална кампания на Българската асоциация на износителите на вино(БАИВ), създадена през 2012 г. с основна цел активнo представяне на вината със Защитено географско указание и Защитено наименование за произход, както и сортовите вина на нови стратегически пазари.

And for yourself you can make a comparison between different Bulgarian and foreign, pure varietal wines produced in different cellars/wineries, considering their location and the technologies used.
А вие сами за себе си можете да направите съпоставка между различните български и чуждестранни, чисто сортови вина, произведени в различни изби, като вземете под внимание тяхното местоположение и технологиите, които биват използвани.

BMOWW unites and represents Bulgarian producers of wines with PDO(Protected Designation of Origin) and PGI(Protected Geographical Indication) as well as varietal wines without PDO/PGI, who altogether produce over 30% of the annual wine in Bulgaria.
БМО обединява и представлява български производители на вина със ЗНП(защитено наименование за произход) и ЗГУ(защитено географско указание), както и сортови вина без ЗНП/ЗГУ, които общо произвеждат над 30% от виното в България годишно.

In‘Castilla-La Mancha' for example, there is a real potential for the production of‘varietal wine'5, which presupposes an adaptation of the vineyard and the wineries.
В региона Кастилия-Ла Манча например съществува реален потенциал за производството на„сортово вино“5, което предполага адаптиране на лозята и винарските изби.

For grapevine products referred to in the first paragraph not bearing a protected designation of origin, protected geographical indication or not having a geographical indication of a third country which bear the name of one or more wine grape varieties on their labels, third countries may decide to use the terms‘varietal wine' supplemented by the name(s) of the third country(ies) concerned.
За вината без защитено наименование за произход, защитено географско указание или географско указание, произведени в трети страни, върху чийто етикет е името на един или повече винени сортове лози или годината на реколтата, третите страни могат да решат да използват термина„сортово вино“, допълнен от името(имената) на съответната трета страна(трети страни).

Varietal wine separately, temperature of fermentation 28ºc.
Сортовите вина отделно, температура на ферментация 28ºc.

It's useful to note that each country has different rules for how much of the variety should be included in order to be labeled as a varietal wine.
Важно е да се каже, че всяка страна има различни правила за това колко от вида грозде трябва да бъде включено, за да може да се определи като сортово.

Motif is a collection of varietal boutique wines produced in limited batch of the best grapes of the vintage.
Motif е колекция от чистосортови бутикови вина, произведени в лимитирани партиди от най-доброто грозде за съответната реколта.

In search of pure varietal expression oenologist reduces its range of wines and is limited to one variety of grapes.
В търсене на по-чисто сортов израз, енологът намалява своята палитра от вина и се ограничава до един сорт грозде.

For the second consecutive year, we are present in the wine market with our brands NOSTRUM- for varietal red and white wines and Cybele- for table wines..
За втора поредна година, ние сме присъства на пазара на вино по нашите марки Nostrum- За сортова червени и бели вина и Кибела- за трапезни вина..

The wines in the Motif series are oriented towards the connoisseurs of quality Bulgarian wines with pronounced varietal characteristics and powerful structure.
Вината в серия Motif са ориентирани към ценителите на качествени български вина с подчертани сортови характеристики и мощна структура.