Какво е " VARIOUS CHRISTIAN " на Български - превод на Български

• различните християнски
• различни християнски

Примери за използване на Various christian на Английски и техните преводи на Български

Is reunion possible among the various Christian churches?
Възможно ли е да има помиряване между различните категории в християнството?

And sadly, the various Christian churches are just as ignorant today.
За съжаление, и днес различните„християнски“ църкви са също толкова невежи, колкото бяха и навремето.

Nor will he be meeting with leaders of the various Christian communities in Israel.
Ще се срещне и с лидерите на различните религиозни общности в България.

Therefore, the various Christian communities are called not to“concur,” but to collaborate.
Затова и различните християнски общности са призвани не да„се съгласяват“, а да си сътрудничат.

I would offer a particular greeting to the members of the various Christian communities in the Holy Land.
Отправям специално приветствие към членовете на различните християнски общности в Светите Земи.

Because of this, the various Christian communities are called not to‘compete,' but to cooperate.”.
Затова и различните християнски общности са призвани не да„се съгласяват“, а да си сътрудничат.

I would offer a particular greeting to the members of the various Christian communities in the Holy Land.
Изпращам и моите специални поздрави на членовете на различните християнски общности в Светите земи.

Therefore, the various Christian communities are called not to compete with one another, but to collaborate.
Затова и различните християнски общности са призвани не да„се съгласяват“, а да си сътрудничат.

The rift has had an adverse effect on church life and facilitated the invasion of various Christian and non-Christian movements.
Това се отрази неблагоприятно на църковния живот и улесни инвазията на различни християнски и нехристиянски религиозни движения.

Betel belongs and relates to various Christian alliances in most of the countries where we labor.
Бетел” принадлежи и е в тясна връзка с различни християнски сдружения в повечето от страните, където работим.

Various Christian denominations add baptism, public confession, turning from sin, speaking in tongues, etc.
Различни християнски деноминации добавят кръщението, публичната изповед, обръщането от греха, говоренето на непознати езици и пр.

The meeting a year ago among consecrated people of various Christian confessions was a beautiful innovation, which deserves to be carried on.
Срещата, преди една година, на посветени от различните християнски изповедания, беше една хубава новост, която заслужава да бъде продължавана.

The various Christian denominations in the United Kingdom have emerged from schisms that divided the church over the centuries.
Различните християнски деноминации в Обединеното кралство са възникнали от разкола, които са разделили църквата през вековете.

To equip students for Christian service in positions of leadership and activity in various Christian ministries and secular vocations;
Да подготви студентите за християнска служба на ръководни позиции и дейности в различни християнски служения и светски професии; 3.

If you compare the various Christian religions you will find that different versions of the Bible are used.
Ако погледнете по-подробно различните клонове на християнството, ще откриете, че те използват различни версии на Библията.

Although Aristotle was a primary source for Sepúlveda's argument, he also pulled from various Christian and other classical sources, including the Bible.
Въпреки че Аристотел бил основен източник за аргументите на Сепулведа, той изхождал от различни християнски и други класически източници, включително се позовавал и на Библията.

This video covers similar stories covering a wide variety of spiritual traditions from Kabbalah, Western Europeans alchemy symbols, Tantra, Mayan carvings, Tibetan Buddhism, and various Christian gospels.
Това видео обхваща подобни истории, обхващащи широк спектър от духовни традиции на Кабала, Западноевропейските алхимични символи в езическите традиции, Тантра, Маите, Будизма, Индуизма, Зороастризма, както и различни агностични Християнски евангелия.

These patterns persisted across nearly all major religious faiths, including various Christian, Hindu and syncretic religions that are a blend of several belief systems.
Тези модели важат за почти всички големи религиозни вероизповедания, включително и различните християнски, хиндуистки и синкретични религии, които са смесица от няколко системи от вярвания.”.

The commission concluded that the Bishop of Rome had a"specific ministry concerning the discernment of truth" and accepted that only the Pope had the moral authority to unite the various Christian denominations.
Комисията заключи, че епископът в Рим има„специфична свещеническа служба относно разбиране за истината“ и прие, че само папата има моралната власт да обедини различните християнски деноминации.“.

The Orthodox Church always strove to attract various Christian Churches and confessions to jointly seek lost Christian unity, so that all could unite in faith…".
Православната Църква винаги се е стремяла да привлече различните християнски Църкви и конфесии към съвместно търсене на изгубеното единство на християните, за да стигнат всичко до единение във вярата…“.

Since many people wish to see Myrna, listen to her testimony and pray with her, Myrna has received several invitations from people responsible in various Christian churches throughout the world.
Тъй като много хора искат да видят Мирна, чуят свидетелството й, а също да се помолят с нея, тя е получила редица покани от отговорни хора в различни Християнски църкви по света.

There are more similarities than differences among various Christian sects, and while we celebrate those similarities, we will also explain why we believe what we do and practice as we do.
Има повече прилики, отколкото разлики между различните християнски секти, и докато ние празнуваме тези прилики, ние също ще обясни защо ние вярваме, че това, което правим и практика, както го правим.

The transformation from the medieval church to the splendid mosque resulted in the Muslim rulers ordering all the mosaics that depicted various Christian beliefs to be plastered over.
Преобразуването на средновековната църква в джамия прекрасен резултат в мюсюлманските владетели за постановяване на всички мозайки, че изобразени различните християнски убеждения да бъдат измазани отговорност.

The Russian Orthodox Church maintains co-operation with various Christian denominations and international Christian organisations in the task of common witness before secular society.
РПЦ си сътрудничи с различни християнски деноминации и международни християнски организации в делото на общото християнско свидетелство пред лицето на секуларното общество.

Differences in theological interpretation of Hypostatic Authority in the Divine Being is the dividing line, the demarcation line, not only between different religions but also between various Christian confessions.
Различията в богословското тълкувание на Ипостасното Начало в Божественото Битие представляват отличителната линия за определянето на границите, не само между различните религии, но и между различните християнски изповедания.

If we accept this doctrine, then it can justify the presence of God's grace in various Christian denominations, which differs for different denominations in quantitative and qualitative terms.
Ако се приема това учение, тогава може да се обоснове и наличието на Божия благодат в различните християнски вероизповедания, която се различава при различните деноминации в количествено и качествено отношение.

The bishops in Nicaea responded by emphasizing and establishing the“Symbol of Faith” that, later completed by the first Council of Constantinople, remained in the tradition of various Christian confessions and in the liturgy as the Nicene-Constantinopolitan Creed.
Епископите, събрани в Никея, отговарят на това, като изработват и установяват„Символа на вярата“, който, допълнен по-късно от Първия Константинополски Събор, остава в традицията на различните християнски вероизповедания и в Литургията като„Никео-Константинополски Символ“.

Both the World Council of Churches and the dialogues between various Christian confessions, and even with other religions(such as, for instance, Islam and Judaism) are links in a chain which in the manner of thinking of ecumenists must grow to include all of mankind.
Световният съвет на църквите и диалозите между различните християнски изповедания и даже с другите религии(напр. мохамеданската и юдейската) са звена от верига, в която, по замисъла на икуменистите, трябва да се включи цялото човечество.

The Bishops gathered in Nicaea responded by developing and establishing the“Symbol of faith”[“Creed”] which, completed later at the First Council of Constantinople, has endured in the traditions of various Christian denominations and in the liturgy as the Niceno-Constantinopolitan Creed.
Епископите, събрани в Никея, отговарят на това, като изработват и установяват„Символа на вярата“, който, допълнен по-късно от Първия Константинополски Събор, остава в традицията на различните християнски вероизповедания и в Литургията като„Никео-Константинополски Символ“.

Nor even any of the recognized types of theocracy, whether it be the Hebrew Commonwealth, or the various Christian ecclesiastical organizations, or the Imamate or the Caliphate in Islám none of these can be identified or be said to conform with the Administrative Order which the master-hand of its perfect Architect has fashioned.
Нито пък която и да било от признатите видове теокрация, било то Еврейската общност, различните християнски духовни организации или ислямските Имамат или Халифат никоя от тях не може да бъде свързвана или за нея да се каже, че е в съзвучие с Административния ред, който бе изваян от гениалната ръка на неговия съвършен Архитект….