Какво е " VARIOUS INFLUENCES " на Български - превод на Български

• различни влияния
• различни въздействия
• различните влияния
• разнообразни влияния

Примери за използване на Various influences на Английски и техните преводи на Български

It's a mix of various influences.
Той представлява смесица от различни влияния.

The complex chemical composition of mucus can qualitatively change under the influence of various influences.
Сложният химически състав на слузта може качествено да се промени под въздействието на различни влияния.

The show is a stew made of various influences from the‘80s.
Шоуто е яхния, направена от различни влияния от 80-те.

All these various influences helped the country to shape its character.
Различните влияния помогнаха на страната да оформи своя характер.

The exposure of the floor to various influences.
Излагането на пода на различни влияния.

Various influences in massage therapy have cropped up leading to the creation of several methods that differ in techniques but offer the same health benefits.
Различните въздействия на масажната терапия върху лицето е в представянето на различни подходи, които се различават в техниките, но обезпечават същите здравни преимущества.

The architectural style of Stone town buildings is a unique mixture of various influences and culture.
Архутектурният стил на града е уникална смесица от различни влияния и култури.

I, as an entrepreneur, ensure that the various influences, ideas and people are brought together.
Аз, като предприемач, гарантирам че различните влияния, идеи и хора са обединени заедно.

From this directly depends on how long the purchase will last, and how the surface will"react" to various influences.
От това директно зависи колко дълго ще продължи покупката и как повърхността ще"реагира" на различни влияния.

To a certain extent this breadth can be attributed to the various influences on Weber from colleagues around him.
До известна степен този обхват може да се обясни с различни влияния върху Вебер от колеги около него.

But the gneiss pavers from Valmarg Stone have many qualities needed for pavements, making them durable and resistant to various influences.
Но паветата от гнайс от Валмарг Стоун притежават още много качества, необходими за настилки, които ги правят издръжливи и устойчиви на различни въздействия.

Such a tile is very strong, resistant to various influences, including loads and high temperatures, humidity level.
Такава плочка е много силна, устойчива на различни влияния, включително натоварвания и високи температури, ниво на влажност.

And just like traditional, modern furniture is popular all over the world, and therefore often exposed to various influences, including Asian ones.
И точно като традиционните, модерните мебели са популярни в целия свят и следователно често са изложени на различни влияния, включително азиатските.

Furniture in the kitchen is constantly exposed to various influences associated with the peculiarities of the operation of this room.
Мебели в кухнята е постоянно изложени на различни влияния, свързани с особеностите на работата на тази стая.

Several cultural backgrounds are represented in any given folk dance performance and knowing the history can give you a better understanding of the various influences.
Няколко културни среди са представени във всеки даден фолклорен танцов спектакъл и познаването на историята може да ви даде по-добро разбиране на различните влияния.

Often, staining leads to the fact that the hair becomes more sensitive to various influences, they are more easily injured and undergo various deformations.
Често оцветяването води до това, че косата става по-чувствителна към различни влияния, те са по-лесно наранени и подлежат на различни деформации.

Developed method of gas discharge visualization(GDV) allows in real time to observe the human energy field- the AURA- and its reaction to various influences.
Разработил е негов метод ГИВ(газоизпразваща визуализация или газоразрядна визуализация- ГРВ), който дава възможност в реално време да се наблюдава енергийното поле на човека(така наречената аура) и неговите реакции при различни въздействия.

The music of the band is well built and with a distinct sound that combines various influences of individual members, and the end result is a modern metal with a subtle vintage twist.
Музиката на групата е добре построена и с отчетлив звук, който комбинира различните влияния на отделните членове, а крайният резултат е модерен метъл с фин винтидж привкус.

We are very thankful for the possibility and we have great respect to efforts DDC makes to nourish contemporary dance scene in Bulgaria with various influences by inviting international residents.
Благодарни сме за предоставената възможност и поднасяме дълбокото си уважение към труда на Derida Dance Center, насочен към това да подхранва съвременния танц в България с разнообразни влияния чрез присъствието на чуждестранни резиденти.

Anything relating to the stars, but also, in Occultism, to various influences emanating from such regions, such as“sidereal force”, as taught by Paracelsus, and sidereal(luminous), ethereal body, etc.
СИДЕРАЛЕН Всичко, отнасящо се до звездите, а в окултизма- до различните въздействия, произлизащи от тези сфери, като например„сидералната сила“, споменавана от Парацелз, сидералното(светещо) ефирно тяло и т.н.

Lighting Devices gained its popularitydue to its high durability and reliability of a design, they offer superior protection from various influences and can be used in wet conditions.
Осветителни прибори придобили своята популярностпоради високата си издръжливост и надеждност на дизайн, те предлагат отлична защита от различни влияния и може да се използва в мокри условия.

This image, to me, is almost like from a Shakespearean play, with a man, surrounded by various influences, desperate to hold on to something true within himself, in a context of great suffering that he has created himself.
Този образ за мен е почти като взет от шекспирова пиеса, с човек, заобиколен от различни влияния, отчаяно решен да се държи за нещо вътре в себе си, в контекста на огромно страдание, което е създал самият той.

There were various influences to soul, including do-whop, gospel and rhythm and blues, making room for many talented women, including Tina Turner- without husband Ike- and Diana Ross- without the Supremes- who both embarked on successful solo careers in the 1970s.
Имаше различни влияния върху душата, включително до-хук, евангелие и ритъм и блус, правейки място за много талантливи жени, включително Тина Търнър- без съпруга Айк- и Даяна Рос- без Супремес- които и двамата предприеха успешни солови кариери в 1970.

Often, staining leads to the fact that the hair becomes more sensitive to various influences, they are more easily injured and undergo various deformations.
Боядисваната коса се отличава с модифицирана структура на косъма. Често оцветяването води до това, че косата става по-чувствителна към различни влияния, по-лесно се нарани и претърпява различни деформации.

Benefits of ceiling panels Disadvantages ceiling of panels difference between the ceiling panels of the wall Forms ceiling panels Calculation consumables Mount Technology ceiling panels Total The ceiling in the bathroom should be resistant to various influences, or will soon have to start from the beginning of repair.
Предимства на панели на тавана Недостатъци таван на панели разлика между панели на тавана на изчисление на стената Форми панели на тавана консумативи Mount технологии панели на тавана Общо таванът в банята трябва да бъдат устойчиви на различни влияния, или скоро ще трябва да започне от началото на ремонта.

Yesterday I called attention to the fact that the whole earth must be regarded as a living organism, and that the various influences which radiate out to the inhabitants of particular territories have a special effect on the“double,” also mentioned yesterday.
Вчера обърнах внимание на факта, че цялата Земя трябва да се разглежда като жив организъм и че различните влияния, които се излъчват от отделните територии върху жителите им, имат особено въздействие върху„двойника“, когото също споменахме вчера.

A number of other artists do not fit in any of these groups, above all Rembrandt, whose relatively few painted landscapes show various influences, including some from Hercules Seghers(c.1589- c.1638);
Има група артисти, които не попадат в тези рамки, най-вече Рембранд, чийто сравнително малко пейзажи показват разнообразни влияния, включително и от Херкулес Сегерс(ок. 1589- ок. 1638);

This cable is suitable for powering video-surveillance systems because of its temperature parameters and its protection from various influences, although its parallel conductors can accumulate difference in the potential if the cable is used for especially long distances.
Този кабел е подходящ за захранване на системите за видеонаблюдение поради своите температурни параметри и защитеността си от различни въздействия, макар че неговите паралелни проводници могат да натрупат разлика в потенциала при полагането му на особено дълги разстояния.

Each of us must care about others and all together we have to build a system of a new integral upbringing that will connect us and through various influences and activities will prove that another way does not exist.
Всеки от нас трябва да се грижи за останалите и всички заедно трябва да построим система на ново интегрално възпитание, което ще ни свърже, и чрез различни влияния и действия ще докаже, че няма друг начин.

Each of us must care about others and all together we have to build a system of a new integral upbringing that will connect us and through various influences and activities will prove that another way does not exist.
Всеки от нас трябва да се грижи за всички и всички заедно да построим такава система за ново интегрално възпитание, която да ни съедини и, посредством различни въздействия и занятия, да докаже, че други пътища няма.