Какво е " VARIOUS SPHERES OF LIFE " на Български - превод на Български

• различни сфери на живота
• различните сфери на живота

Примери за използване на Various spheres of life на Английски и техните преводи на Български

Such a move often used in various spheres of life.
Подобен ход, често се използва в различни сфери на живота.

Remarkable scientists of different countries, working on the creation of a quantum generator, could not foresee what wide use their child will find in various spheres of life.
Забележителни учени от различни страни, които работеха за създаването на квантов генератор, не можеха дори да предскажат какво широко разпространение ще има тяхното потомство в различни сфери на живота.

Today, checks are used in various spheres of life.
Днес дистанционните управления се използват в различни сфери на живота.

Remarkable scientists from different countries who worked on the creation of a quantum generator could not even predict what widespread use their offspring would find in various spheres of life.
Забележителни учени от различни страни, които работеха за създаването на квантов генератор, не можеха дори да предскажат какво широко разпространение ще има тяхното потомство в различни сфери на живота.

Prominent people from various spheres of life gathered around Otpor;
Видни личности от различни сфери на живота събрани около Отпор!;

His unconventional thinking contributes to success in various spheres of life.
Неконвенционалното му мислене допринася за успеха в различни сфери на живота.

Company: classification in various spheres of life, the types, the definition of society.
Фирма: класифициране в различни сфери на живота, видовете, определението на обществото.

It occurs if it achieves success in various spheres of life.
Това се случва, ако постигне успех в различни сфери на живота.

An erudite person who has knowledge in various spheres of life will necessarily draw attention to himself and cause interest.
Един ерудиран човек, който има познания в различни сфери на живота, непременно ще привлече вниманието към себе си и ще предизвика интерес.

The West has always been famous for its development in various spheres of life.
Западът винаги е бил известен за неговото развитие в различни сфери на живота.

Not just amateur golfers, but also people who are achieving success in various spheres of life, participate in the Cape Kaliakra Open tournament, such as businessmen, politicians, government employees, artists, cultures and sciences.
Не само голфъри- аматьори, но и хора, които са постигнали успех в различни сфери на живота, участват в турнира„Cape Kaliakra Open“ като бизнесмени, политици, държавни служители, художници, хора на културата и учени.

We find phenomena corresponding to birth and death in the various spheres of life.
Явления, съответни на раждане и смърт, срещаме в разните области на живота.

The process of resocialization occurs in various spheres of life and at its different stages.
Процесът на ресоциализация се случва в различни сфери на живота и на различните му етапи.

With the development of technology, the world has undergone tremendous changes in various spheres of life.
С напредването на технологиите, светът е виждал огромни промени в различни области на живота.

Low cost of the material causes its wide use in various spheres of life, and PVC finishing is not limited.
Ниската цена на материала води до широкото му използване в различни сфери на живота, а PVC довършителните работи не са ограничени.

The American nation has absorbed practice from all world culture, it concentrates ideas from various spheres of life.
Американската нация е усвоила практиката от цялата световна култура, концентрира идеи от различни сфери на живота.

Our students achieve success in various spheres of life.
Учениците им се реализират успешно в различни сфери на живота.

On the Internet, there are many applications that help determine periods of recovery and recession in various spheres of life.
В интернет има много приложения, които помагат да се определят периодите на възстановяване и рецесията в различните сфери на живота.

The stereotypes considered may bethe reasons for the pronounced gender discrimination, although there are many examples where women, in many respects, bypassed men in various spheres of life or went on par with representatives of the stronger sex, not yielding to them in domestic, labor, political, legal and economic matters.
Стереотипите могат да бъдат разглежданипричините за явната дискриминация по полов признак, макар че има много примери, в които жените в много отношения заобикаляха мъже в различни сфери на живота или се приближиха с представители на по-силния пол, без да се отнасят до тях по вътрешни, трудови, политически, правни и икономически въпроси.

Dutch policy is aimed at providing women with good jobs in order to reduce their inequality with men in various spheres of life.
Политиката на местното правителство е насочена към предоставяне на добра работа на нежния пол, с цел съкращаване на неравенството между половете в различни сфери на живота.

What period do we experience now, and how is it reflected in various spheres of life, from art to science?
Какъв е срокът сме свидетели сега, и как тя се отразява в различни сфери на живота, от изкуството на науката?

The people pass from mouth to mouth many surest signs relating to various spheres of life.
Хората преминават от уста на уста много сигурни знаци, свързани с различни сфери на живота.

The Black Water Dragon will provide all the great opportunities for participation in various spheres of life, depends on each of us how we will benefit from them.
Черният Воден Дракон ще предостави на всички големи възможности за изява в различните сфери на живота, от всеки един зависи как ще се възползва от тях.

Feminism is an ideology of equalitythe rights of men and women in various spheres of life.
Феминизмът е идеология на равенствотоправата на мъжете и жените в различните сфери на живота.

Partners of the ALLATRA Global Partnership Agreement are honest and socially active model leaders of the present-day humanity who are recognized and respected by the society and who undertake serious and responsible activities in various spheres of life. They stand out for the best universally recognized typical characteristics inherent in the worthiest representative of a strong and sustainably developing spiritual and creative society.
Партньорите на Глобалното партньорско споразумение АЛЛАТРА- са честни социално активни и примерни лидери на съвременното човечество, признати и уважавани от обществото, осъществяващи сериозна и отговорна дейност в различни жизнени сфери,- отличаващи се с общоприети по-добри характеристики, присъщи на достойните представители на силното, устойчиво развито духовно-съзидателно общество.

Mapping sectorial reforms needed to secure the incorporation of SDM concept in various spheres of life.
Картографиране на секторните реформи, необходими за гарантиране въвеждането на концепцията за подкрепено вземане на решения в различните сфери на живот.

In order to do this in a correct manner, one must apply the basic prin ciple of all politics, to wit, greed for power and advantage, to the various spheres of life where one does not speak of politics in the ordinary sense of the word.
За да я определим правилно, трябва да приложим основните принципи на политиката към разума, стремежа към власт и превъзходство и различни сфери на живота, в които думата„политика” не се употребява в прекия си смисъл.

Listed covers various spheres of human life.
Статиите обхващат многообразни сфери от живота.

Currently barberry found application in various spheres of human life.
В момента берберис намери приложение в различни сфери на човешкия живот.

We work on projects in various spheres of public life.
Работим по проекти в различни сфери на обществения живот.