Какво е " VARIOUS VESSELS " на Български - превод на Български

• различни съдове
• различните съдове

Примери за използване на Various vessels на Английски и техните преводи на Български

It was through her jaws penetrate the nerve endings and various vessels.
Това беше през челюстите й проникват нервните окончания и различни съдове.

National Maritime Museum- a submarine and various vessels which are directly in the water.
Национален морски музей- една подводница и различни съдове, които са директно във водата.

Hemostatic effect- helps to stop bleeding with damage to the walls of various vessels.
Хемостатичен ефект- помага да се спре кървенето в случай на увреждане на стените на различни съдове.

You can see and buy birch bark products, various vessels for honey, crafts made of stone and ceramics.
Можете да видите и закупите продукти от брезова кора, различни съдове за мед, занаяти от камък и керамика.

It is used to view internal organs as they function and to assess blood flow through various vessels.
Ултразвукът се използува, за да се види как функционират вътрешните органи и да се оцени кръвоносният поток през различните съдове.

Some of the pictures taken by the various vessels that have visited it show some very strange things on the Moon's surface.
На някои снимки, направени от различни спътници, се виждат странни неща на повърхността на Луната.

Ultrasounds are used to view internal organs as they function, and to check blood flow through various vessels.
Ултразвукът се използува, за да се види как функционират вътрешните органи и да се оцени кръвоносният поток през различните съдове.

It is the main method of treating various vessels stenosis or occlusions in the human body.
Той е основен метод за лечение на стеснения или запушване на съдове в различни части на човешкото тяло.

Walnut tincture speeds up metabolism in the body, normalizes the work of the stomach, intestines, heart muscles and various vessels.
Тинктурата от орех ускорява метаболизма в организма, нормализира работата на стомаха, червата, сърдечните мускули и различните съдове.

Archaeologists managed to find various vessels from metal(mainly gold and silver), samples of ceramic items, and jewelry pieces.
Археолозите успяха да намерят различни съдове от метал(главно злато и сребро), образци на керамични предмети и бижута.

He spent the next seven years on voyages in the Baltic Sea and the White Sea on various vessels, and was commissioned as a lieutenant in 1849.
След седемгодишно плаване на различни кораби в Балтийско и Бяло море през 1849 е повишен в чин лейтенант.

The intermediate pot, which was sealed, was filled with fluid, and several cannula(a small tube for transferring fluid between vessels) connecting the various vessels.
Средната кана, която е затворена, е напълнена с течност, а няколко канули(малка тръбичка за придвижване на флуиди между съдове) свързват различните съдове.

An increase in the amount of RCMF suggests the presence of thromboses in various vessels, including in the vessels of the placenta.
Увеличаването на количеството на RCMF предполага наличие на тромбози в различни съдове, включително в съдовете на плацентата.

This is a special group of blood proteins, the study of which appoint future mothers who had two or more abortions in the past, as well as women with thrombosis of various vessels.
Това е специална група кръвни протеини, изследването на които назначава бъдещи майки, които са имали два или повече аборта в миналото, както и жени с тромбоза на различни съдове.

Severe symptoms of dense blood- this is a more serious diagnosis- heart failure, thrombosis of various vessels, strokes, heart attacks and all their consequences.
Тежките симптоми на плътна кръв- това е по-сериозна диагноза- сърдечна недостатъчност, тромбоза на различни съдове, удари, инфаркти и всички последствия от тях.

During this particular research, archaeologists have established that Knossos had grown in terms of size as well as growth in the quantity and quality of goods imported from mainland Greece, Cyprus, the Middle East, Egypt, Italy, Sardinia and the western Mediterranean, which included objects made of copper and other metals, such as ornaments and jewellery, and various vessels.
По време на конкретното изследване археолозите установили, че Кносос се е развил както по отношение на размерите на града, така и на количеството и качеството на внасяните стоки от континентална Гърция, Кипър, Близкия изток, Египет, Италия, Сардиния и западното Средиземноморие. Става дума за предмети, изработени от мед и други метали, като украшения и бижута, както и различни съдове.

There was quick follow-up by the destroyer HMCS Cayuga, then ships from Victoria, and various vessels and planes from RCAF Base Pat Bay.
Бързо към мястото се отправя и разрушителя HMCS Cayuga, последван от кораби от Виктория, както и различни съдове и самолети на RCAF от базата в залива Пат.

Famous art works of art by Bulgarian authors pictures with a variety of techniques, hand-painted glass in the form of various vessels, sculptures and souvenirs bearing the specific symbols are only part of the wide range of shops.
Известни художествени произведения от изобразителното изкуство на български автори, картини с разнообразни техники, ръчно рисувано стъкло под формата на различни съдове, пластики и сувенири, носещи конкретна символика, са само част от богатия асортимент на магазина.

The liver parenchyma is divided into two large lobes, and each of them is supplied with blood from various vessels, and also has a separate innervation and bile excretion.
Паренхимът на черния дроб се разделя на два големи листа, като всеки от тях се снабдява с кръв от различни съдове и също така има отделна инерция и жлъчна екскреция.

As a result, part of the shipment was stolen along with various vessel equipment(radar, VHF radio, etc).
В резултат на това част от пратката беше откраднато заедно с различни корабни съоръжения(радари, VHF радио и др.).

The article also outlines an online silo sizing tool created by Barton Fabrications, which assists silo specification and provides users with an opportunity to calculate silo tonnage for different stored materials with various vessel dimensions.
Статията също така описва онлайн инструмент за оразмеряване на силози, създаден от Barton Fabrications, който подпомага спецификацията на силоза и дава възможност на потребителите да изчислят тонажа на силозите за различни съхранявани материали с различни размери на съда.

Ceramic and glass vessels of various shapes and sizes;
Керамични и стъклени съдове с различна форма и големина;

The disease can affect various types of vessels in the body.
Заболяването може да засегне различни видове съдове в тялото.

We produce stainless vessels of various volumes and intended for different purposes.
Произвеждаеме неръждаеми съдове с различни обеми и предназначение.

Manewal has spent the past six years as an expedition leader on various small vessels in Alaska.
Тя прекара последните шест години като ръководител на експедиция на различни малки кораби, показвайки на другите чудесата на Аляска.

The pottery shop attracts tourists with its various colourful clay vessels.
Грънчарската работилница привлича с пъстрите и разнообразни съдове от глина.

She has spent the past six years as an expedition leader on various small vessels showing others the wonders of Alaska.
Тя прекара последните шест години като ръководител на експедиция на различни малки кораби, показвайки на другите чудесата на Аляска.

Privately owned CMN builds frigates and patrol vessels for various states, mostly from the Middle East.
Частната CMD строи фрегати и патрулни кораби за различни страни, основно от Близкия Изток.

Alongside our own ships, we also manage various other inland navigation vessels.
Освен нашите собствени кораби стопанисваме също така и различни други съдове за вътрешно корабоплаване.

Sedentary work can also give rise to various problems with the vessels.
Заседнал начин на работа може също да доведе до различни проблеми с тези кораби.