Какво е " VERDI'S " на Български - превод на Български

• верди

Примери за използване на Verdi's на Английски и техните преводи на Български

I just love Verdi's music!
Просто обичам музиката на Верди!

Giuseppe Verdi's opera based on the play was entitled Luisa Miller.
Операта на Джузепе Верди базирана на пиесата е наименувана„Луиза Милър“.

You will love Verdi's Macbeth.
Ще ти хареса"Макбет" от Верди.

The May Opera Evenings kicked off in Skopje with a performance of Verdi's"Aida".
Майските оперни вечери започнаха в Скопие с постановка на"Аида" от Верди.

I like most of Verdi's operas.
Да, предпочитам все пак образите в оперите на Верди.

Nabucco is Verdi's third opera and the one that cemented his reputation as a composer.
Набуко" е третата опера на Верди и тя му носи славата на голям композитор.

The film contains scenes related to Verdi's opera.
Филмът съдържа сцени, свързани с операта на Верди.

I'm not singing at Verdi's gala or anybody else's.
Няма да пея на галата на Верди, или нечия друга.

It was finally inaugurated in 1908 with Verdi's Aïda.
Открита е през 1908 г. с представлението Аида на Верди.

In Verdi's work, Troubadour stands closest to operas written on Hugo plots.
В творчеството на Верди„Трубадур“ стои най-близо до оперите, написани по сюжети на Юго.

She sang"Tacea La Notte Placida" from Verdi's Il Trovatore.
Тя изпя"Tacea La Notte Placida" от операта на Верди"Трубадур".

This is Verdi's romanticism, a romanticism that makes us sympathize with‘the drama of the soul'.
Това е и романтиката на Верди- романтика, която и днес ни прави съпричастни към"драмата на душата".

It is the only surviving chamber music work in Verdi's catalogue.
Той е единствената оцеляла камерна работа в каталога на Верди.

As traditionally Opera Open will conclude with Verdi's‘Aida' with the participation of soloists from Arena di Verona.
По традиция фестивалът ще бъде закрит с„Аида“ от Верди с участието на солисти от Арена ди Верона.

Un bacio ancora is Otello's last line in Verdi's opera.
Ун бачео анкора, е последната реплика на Отело в операта на Верди.

Also in news this week: Verdi's"Aida" premieres at the Albanian Opera, and Dubrovnik hosts the Libertas Film Festival.
Още новини от седмицата: премиера на"Аида" на Верди в Албанската опера; Дубровник е домакин на филмовия фестивал"Либертас".

The Albanian Opera staged its first ever performance of Verdi's"Aida" on Saturday(June 30th).
Албанската опера постави за първи път в историята си"Аида" от Верди в събота(30 юни).

Verdi's"Aida" opened the Macedonian Opera and Ballet's May Opera Evenings in Skopje on Tuesday(9 May).[Tomislav Georgiev].
С"Аида" от Верди във вторник(9 май) в Скопие бяха открити Майските оперни вечери на Македонската опера и балет.[Томислав Георгиев].

(DE) Mr President, Nabucco was Giuseppe Verdi's first hugely successful opera.
(DE) Г-н председател,"Набуко" е първата опера на Джузепе Верди, пожънала огромен успех.

Albanian soprano Inva Mula starred in the Albanian Opera and Ballet Theatre's production of Verdi's La Traviata.
Албанското сопрано Инва Мула участва в постановката на Албанския театър за опера и балет на операта"Травиата" от Верди.

Saturday afternoon, Levine conducted a performance of Verdi's“Requiem” that was broadcast on radio worldwide.
В събота следобед Ливайн дирижира изпълнението„Реквием“ на Верди, което се излъчва по радиото в цял свят.

Verdi's imagination created the story about characters, lost in their own destiny, lost in reality, to which they belonged.
Въображението на Верди създава историята на герои, изгубени в собствената си съдба, изгубени в реалността, на която принадлежат.

There was, however, a particularly positive aspect, and it is Verdi's acquaintance with Camille Du Locle, one of the librettists of“Don Carlos”.
Но има и един особено позитивен аспект, и това е запознанството на Верди с Камий Дю Локл, един от либретистите на„Дон Карлос”.

Opera by Giuseppe Verdi's"Il Trovatore" will again gather on one stage the best singers of the State Opera- Burgas, popular outside the country.
Операта от Джузепе Верди“Трубадур” отново ще събере на една сцена най-добрите певци на Държавна опера- Бургас, популярни извън границите на страната.

Christof Loy directs a star-studded cast of singers in Verdi's epic opera, conducted by Antonio Pappano.
Звезди на операта, сред които Анна Нетребко, Йонас Кауфман и Людовик Тезие участват в епичната опера на Верди, под режисурата на Кристоф Лой. Диригент Антонио Папано.

The theater was inaugurated in 1897 with Verdi's“Falstaff”, and soon after became one of Sicily's most admired, envied and talked about buildings.
Театърът е открит през 1897 г. с операта на Верди„Фалстаф“ и скоро след това е станала най-възхваляната, завиждана и обсъждана сграда в Сицилия.

On 25th of April the young star of the School of Kabaivanska- the South Korean soprano Vittoria Yeo, will participate in Verdi's“Requiem” at Sofia Opera and Ballet House.
На 25-и април младата звезда от школата Кабаиванска, южнокорейското сопрано Витория Йео, ще гостува в„Реквием“ от Верди в Софийската опера и балет.

The theater was inagureted in 1897 with Verdi's opera“Falstaff” and soon after it became the most praised, envied and talked about building in Sicily.
Театърът е открит през 1897 г. с операта на Верди„Фалстаф“ и скоро след това е станала най-възхваляната, завиждана и обсъждана сграда в Сицилия.

Beside her many opera performances, she also appeared as Desdemona in Franco Zeffirelli's film version of Verdi's Otello in 1986 alongside Plácido Domingo.
Освен оперната си кариера, тя играе Дездемона във филмовата адаптация на„Отело“ от Верди, режисирана от Франко Зефирели през 1986 г., заедно с Пласидо Доминго.

You can also visit the museum at the theater and see Verdi's death mask, mock-ups for the most famous performances, portraits of great artists and many other exhibits.
Можете също да посетите музея в театъра и да видите смъртната маска на Верди, макети за най-известните представления, портрети на велики художници и много други експонати.