Какво е " VICTIM OF HIS OWN " на Български - превод на Български

• жертва на собствената си
• жертва на собственото си
• жертва на собствения си
• жертва на собствените си

Примери за използване на Victim of his own на Английски и техните преводи на Български

A victim of his own success.
Жертва на собствения си успех.

Each man became the victim of his own anger.
Те стават жертва на своя гняв.

A victim of his own conscience.
Жертва на собствената си съвест.

He became the victim of his own career.
Той стана жертва на своя кариеризъм.

Victim of his own beloved mother.
Жертва на собствената си възлюблена майка.

Stupor, a victim of his own gas.
Азът- жертва на собствената си природа.

Whoso deviateth from My interpretation is a victim of his own fancy".
Kойто се отклони от моето тълкувание, е жертва на собственото си въображение.”.

Self is a victim of his own success.
ВЕИ са жертва на собствения си успех.

Nothing will discourage him from the pursuit of his goal, he is a victim of his own desires.
Нищо няма да го спре, за да постигне целта си, защото той е жертва на своите желания.

He was a victim of his own talents.
Той е жертва на собствените си качества.

If he is a victim of anything, he is a victim of his own arrogance.
Колкото и да се прави на нечия жертва- тя е жертва на собствената си непочтеност.

He's a victim of his own standards.
Той е жертва на собствените си качества.

In the end, though, he became the victim of his own arrogance.
А накрая стана жертва на собственото си тщеславие.

He is a victim of his own weakness and humanness.
Той самият е жертва на собственото си безсилие и слабост.

One wrong move… He becomes a victim of his own creation.
Едно грешно движение… и става жертва на собственото си творение.

He is a victim of his own ability.
Главчев е жертва на собствения си капацитет.

Was Jiang a victim of circumstance or a victim of his own misjudgements?
Насилник ли е Хьон Джунг или жертва на собствената си наивност?

He became a victim of his own schemes.
Станал е обаче жертва на собствения си план.

The Jew will not exterminate the European people, he will instead become the victim of his own plot.
Еврейството няма да унищожи европейските народи, то ще стане жертва на собствения си заговор.

President Obama is a victim of his own ability.
Главчев е жертва на собствения си капацитет.

If you could perhaps put in a word for his release, mention our largesse, our unbiased generosity-- your father is a victim of his own intransigence, sir.
Ако може да помогнете за освобождаването му, да споменете нашата благотворителност, нашата безпристрастна щедрост, Баща ви е жертва на собствената си непримиримост, сър.

Such man is a victim of his own ignorance.
Практикуващият става жертва на собственото си невежество.

Nothing will discourage him from the pursuit of his goal, he is a victim of his own desires.
Нищо няма да му попречи да постигне целите си, тъй като той е жертва на собствените си страсти.

Broder, it seems, has become a victim of his own prejudices against Islam.
Бродер изглежда е станал жертва на собствените си предразсъдъци към исляма.

Ulitskaya beautifully renders the life, the extraordinary warmth and humanness of this modern saint, who inevitably ends his life as a martyr, the victim of his own will to help others at all costs.
Авторката майсторски предава живота, изключителната топлота и човещина на този съвременен светец, който неминуемо завършва живота си като мъченик, жертва на собствената си воля въпреки всичко да помага на другите.

Poor old Midgley ended up victim of his own inventive genius in one final way.
Бедният стар Миджли става жертва на собственото си откритие гениален за един последен път.

The author beautifully renders the life, of a modern saint, who inevitably ends his life as a martyr, the victim of his own will to help others at all costs.
Авторката майсторски предава живота, изключителната топлота и човещина на този съвременен светец, който неминуемо завършва живота си като мъченик, жертва на собствената си воля въпреки всичко да помага на другите.

The average man is the victim of his own past, the slave of his personal history.
Обикновеният човек е жертва на собственото си минало, роб на личната си история.

That it is my scientific opinion that he became, through the course of these years, a victim… a victim of his own false hopes and of his belief in the biggest of lies.
Научното ми мнение е, че с течение на годините той се е превърнал в жертва. Жертва на своите измамни надежди и вярата си в най-голямата лъжа.

In this age of instant gratification, he is perhaps a victim of his own quick ascent, as we plead for yet more and more success.
В тази епоха на незабавно удовлетворение може би е жертва на собственото си бързо издигане, тъй като публиката иска още по-голям успех.