Какво е " VICTIMS OF OUR OWN " на Български - превод на Български

• жертви на собствените си

Примери за използване на Victims of our own на Английски и техните преводи на Български

Victims of our own success.
Жертва на собствения си успех.

We are the victims of our own nature.
Ние сме жертви на своята природа.

Victims of Our Own Selfishness.
Приумиците на нашия егоизъм.

Now they're victims of our own fears.
Сега те са жертви на нашите страхове.

Victims of Our Own Minds.
Жертвите на собствения си манталитет.

Now they're victims of our own fears.
Ние сме жертва на собствените си страхове”.

Instead of making things right, we would even become the victims of our own errors.
Ако не се вземем в ръце ще станем жертва на нашите собствени грешки.

We become victims of our own thoughts.
Че ставаме жертви на собствените си мисли.

The problem was that we became the victims of our own success.
Това, което се случи, е, че станахме жертва на успеха си.

We're all victims of our own gene pool.
Всички сме жертви на генния си басейн.

The first is that in a way, we're the victims of our own success.
Първото е, че в известен смисъл сме жертви на успеха си.

We are the victims of our own good habits.
Всички сме жертви на собствените си лоши навици.

In many ways, I think we have now become victims of our own success.
В известна степен приемаме, че сме станали жертва на собствения си успех.

We become victims of our own excellent taste.
Ние сме жертви на нашите собствени изискани вкусове.

Second, we are both responsible for and the victims of our own pollution.
Второ, че ние заедно сме отговорни за и жертви на нашето собствено замърсяване.

We all are victims of our own overconfidence.
Всички сме били жертви на собственото си предоверяване.

And often by answering with“yes”to the last question we become victims of our own great expectations.
И често, отговаряйки“да” на последния въпрос, ставаме жертва на собствените си велики очаквания.

We're all victims of our own hypocrisy at times.
Всички сме жертви на собствената си арогантност на моменти.

That we're all just victims of our own fate.
Че сме жертви на собствената си съдба.

We are victims of our own internalized perfectionist, a nasty internal and eternal critic, the Censor, who resides in our(left) brain and keeps up a constant stream of subversive remarks that are often disguised as the truth….
Превръщаме се в жертви на собствения си вътрешен перфекционизъм, на един ненавистен вътрешен критик- Цензора, който обитава мозъка ни(лявото полукълбо) и поддържа непрестанен поток от разрушителни забележки, често под маската на истина.

We are often victims of our own vanity.
Често сме мамени от собствената си суета.

We are simply victims of our own internalized perfectionist, a nasty internal and eternal critic that resides in our(left) brain and keeps up a constant stream of subversive and negative remarks that are often disguised as the truth.
Превръщаме се в жертви на собствения си вътрешен перфекционизъм, на един ненавистен вътрешен критик- Цензора, който обитава мозъка ни(лявото полукълбо) и поддържа непрестанен поток от разрушителни забележки, често под маската на истина.

We are all the victims of our own actions.
Всички сме жертви на собствените си действия.

Without it we are victims of our own unfocused and constantly changing efforts, desires, and directions.
Без нея ние сме жертви на нашите собствени дефокусирани и променящи се усилия, мечти и стремежи.“.

We, as leaders, are victims of our own deceit.
Ние, като палестинци, сме изправени пред нашето собствено изчезване.

Sometimes we are just victims of our own carelessness and irresponsibility.
Жертви сме единствено на собствената си глупост и безволие.

We have become victims of our own thinking.
Оказва се, че ставаме жертви на собствените си мисли.

We have all been victims of our own certainty.
Всички сме били жертви на собственото си предоверяване.

Mr President, sometimes we are the victim of our own working methods.
Г-н председател, понякога ставаме жертви на собствените си методи на работа.

A victim of our own success.
Жертва на собствения си успех.