Какво е " VIEWING THEM " на Български - превод на Български

• гледането им
• ги разглежда
• ги прегледа
• ги преглеждате
• гледайки на тях
• преглеждането им
• виждайки ги

Примери за използване на Viewing them на Английски и техните преводи на Български

We thrive on challenges, viewing them as an invitation to succeed.
Процъфтяваме в предизвикателствата, виждайки ги като възможност за успех.

Viewing them in black-and-white mode can enhance the intrigue of the photos.
Преглеждането им в черно-бял режим може да увеличи„интригата“ на снимките.

Our team thrives on challenges, viewing them as an opportunity for success.
Процъфтяваме в предизвикателствата, виждайки ги като възможност за успех.

However, viewing them even on the largest screen by the standards of cell phones is not very convenient.
Въпреки това, гледането им дори на най-големия екран по стандартите на мобилните телефони не е много удобно.

It doesn't make sense to design two Web pages as if someone would be viewing them at the same time.
То няма смисъл да проектирате две уеб страници, както ако някой ще ги преглеждате в същото време.

Extracting the cancer cells and viewing them under a microscope is the only absolute way to diagnose lung cancer.
Извличането на ракови клетки и гледането им под микроскоп е единственият абсолютен начин за диагностициране на рака.

You have to pay to get in, but you can easily get a feel for Gaudí's whimsical style by viewing them from the outside.
Вие трябва да плащат, за да влязат, но лесно можете да получите представа за своеобразен стил на Гауди, като ги гледате отвън.

Built-in GPS geotags your photos and movies, so when viewing them later, you can see trail maps of the shooting locations using Sony PlayMemories Home software on a computer.
Проследете детайлно пътуването си Вграденият GPS геопозиционира снимките и филмите ви, така че когато ги гледате по-късно можете да видите карти с маршрута на местоположенията на снимане с помощта на софтуера Sony PlayMemories Home на компютър.

While the court of justice makes up for the injustice caused by the court of law by judging cases viewing them as a grey area.
Докато Съдебният съд компенсира несправедливостта, причинена от съда, като преценява делата, които ги разглеждат като сива зона.

After all, one way of viewing them is to say that by using big data and machine learning, Blumenstock and colleagues were able to produce estimates that could be made more reliably by already existing methods.
В края на краищата един от начините да ги разгледате е да кажа, че чрез използването на големи данни и машинно обучение Blumenstock и колегите са могли да изготвят оценки, които биха могли да бъдат направени по-надеждно по вече съществуващи методи.

Though they may appeal to visitors' sense of the macabre, it's still necessary to be respectful when viewing them.
Въпреки, че те могат да се хареса на чувство на зловеща посетителите, че все още е необходимо да се отнасяме с уважение, когато ги преглеждате.

Yet, when it comes to money, increasing numbers of people around the world are buying gold coins, viewing them as the ultimate money when government monetary systems collapse.
Въпреки това, когато става въпрос за пари, все по-голям брой хора по света купуват златни монети, гледайки на тях като на пари, когато държавните монетарни системи рухнат.

It's the popular mobile app that allows you to send videos and pictures, both of which will delete after a few seconds of a person viewing them.
Това е най-популярното мобилното приложение, което ви позволява да изпращате видеоклипове и снимки, и двете от които ще се самоунищожат след няколко секунди след като човек ги прегледа.

Through each course, you will learn how to analyse and respond effectively to complicated problems in development, viewing them from a range of different perspectives, and how to be an adaptive leader.
Чрез всеки курс ще се научите как да анализирате и реагирате ефективно на сложни проблеми в развитието, като ги разглеждате от различни гледни точки и как да бъдете адаптивен лидер.

In a nutshell its a mobile app that allows you to send videos and pictures, both of which will self destruct after a few seconds of a person viewing them.
Това е най-популярното мобилното приложение, което ви позволява да изпращате видеоклипове и снимки, и двете от които ще се самоунищожат след няколко секунди след като човек ги прегледа.

While some unsuspecting parents and children engage in the traditions surrounding Halloween, viewing them as harmless pastimes, they are subjecting themselves to demonic influences and spirits.
Докато някои неподозиращи родители и деца участват в традициите, заобикалящи Хелоуин, гледайки на тях като на безвредни занимания, те подлагат себе си на демонични влияния и духове.

You can quickly view or compare two or more worksheets in the same workbook, or in different workbooks, by viewing them side by side.
Можете бързо да сравнявате два работни листа в една и съща работна книга или в различни работни книги, като ги преглеждате една до друга.

If before viewing them it was necessaryto request a request to Moscow or St. Petersburg libraries, wait for weeks and rewrite information in the reading room, then today it is enough to register on the site and download the necessary book.
Ако преди да ги разгледате, е било необходимода поискате заявка в библиотеките в Москва или в Санкт Петербург, да изчакате седмици и да пренапише информацията в читалнята, а днес е достатъчно да се регистрирате на сайта и да изтеглите необходимата книга.

Windows provides several new ways for you to arrange and identify your files when viewing them in folders, such as My Documents.
Windows предоставя няколко начина за подреждане и идентифициране на вашите файлове, когато ги разглеждате в папки като"Моите документи".

It's a popular mobile app which allows you to send videos and pictures, both of which disappear after a certain amount of seconds of a person viewing them.
Това е най-популярното мобилното приложение, което ви позволява да изпращате видеоклипове и снимки, и двете от които ще се самоунищожат след няколко секунди след като човек ги прегледа.

The US has shifted its position on Israeli settlements in the occupied West Bank, no longer viewing them as inconsistent with international law.
САЩ промениха позицията си по отношение на израелските селища на окупирания Западен бряг, като вече не ги разглеждат като несъответстващи на международното право.

Seeing how many Muslims become overly violent over trivial issues, such as cartoons, they would not have remained silent if these trees had really existed and if German authorities had stopped Muslims from viewing them.
Като виждаме как множество мюсюлмани стават твърде агресивни по повод тривиални проблеми като карикатурите, те не биха си замълчали, ако тези дървета съществуваха наистина и ако германските власти са спирали мюсюлманите да ги видят.

Research shows that most humans are visual beings who understand spatial concepts much better by viewing them rather than just imagining them..
Повечето хора са визуални същества, които са в състояние да схванат пространствените понятия много по-добре, ако могат да ги видят, а не просто да си ги представят.

It is the popular mobile application that allows you to send videos and pictures, both of which will self-terminal damage after a few seconds of a person viewing them.
Това е най-популярното мобилното приложение, което ви позволява да изпращате видеоклипове и снимки, и двете от които ще се самоунищожат след няколко секунди след като човек ги прегледа.

In order to make the advertising on your Products more relevant to you, the IBA Service will rely on your TV viewing history(including information about the networks, channels, websites visited and programs viewed on your Samsung Smart TV and the amount of time spent viewing them), Samsung Smart TV usage information, and other statistical data obtained from trusted third party data sources.
За да бъдат рекламите на Вашите устройства по-подходящи за Вас, Услуга РВОИ използва Вашата хронология на гледане на телевизия(включително информация за мрежи, канали, посетени уеб сайтове и програми, гледани на Вашия Samsung Smart TV, както и продължителността на гледането им), информация за използването на Samsung Smart TV и други статистически данни, получени от външни източници на информация.

As mentioned previously, when you publish these reports and make them available on SharePoint, these visualizations are just as interactive for anyone viewing them.
Както споменахме по-рано, когато публикувате тези отчети и ги направите налични в SharePoint, тези визуализации ще бъдат точно толкова интерактивни за всеки, който ги преглежда.

In order to make the advertising on your Product more relevant to you, the IBA service will rely on your TV viewing history(including information about the networks, channels, websites visited and programs viewed on your Samsung Smart TV and the amount of time spent viewing them), Samsung Smart TV usage information, and other statistical data obtained from trusted third party data sources.
За да бъдат рекламите на Вашите устройства по-подходящи за Вас, Услугата РВОИ използва Вашата хронология на гледане на телевизия(включително информация за мрежи, канали, посетени уеб сайтове и програми, гледани на Вашия Samsung Smart TV, както и продължителността на гледането им), информация за използването на Samsung Smart TV и други статистически данни, получени от външни източници на информация.

Your TV viewing history includes information about the networks, channels, websites visited and programs viewed on your Smart TV and the amount of time spent viewing them.
Хронологията на гледане“ на телевизия съдържа информация за посетените мрежи, канали и уеб сайтове и за гледаните програми на вашия Smart TV, както и продължителността на гледането им.

Fixed UTF-8 reports not including a byte order mark, causing problems when importing them into Excel or viewing them in some web browsers.
Фиксирани отчети за UTF-8, които не включват марка за поръчка на байт, причинявайки проблеми при импортирането им в Excel или преглеждането им в някои уеб браузъри.

Your TV viewing history includes information about the networks, channels, websites visited, and programmes viewed on your Smart TV and the amount of time spent viewing them.
Вашата хронология на гледане на телевизия включва информация за посетените мрежи, канали и уеб сайтове и гледаните програми на вашия Smart TV, както и продължителността на гледането им.