Примери за използване на
Violate the laws
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Human beings cannot violate the laws of physics.
Човешкото тяло не може да наруши законите на физиката.
She added that the US president, who praises dictatorial leaders,“flattery those who violate the laws of war.”.
Според нея американският президент, който с удоволствие прави комплименти на автократичните лидери,"поощрява тези, които нарушават законите на войната".
Inserting ads that violate the laws of the country.
Поставяне на реклами, които нарушават законите на страната.
Exactspy disclaims any liability in the case where the content of these sites violate the laws and regulations.
Exactspy не носи никаква отговорност в случаите, когато съдържанието на тези сайтове, нарушава законите и подзаконовите актове.
Contents that violate the laws of any jurisdiction in which it will be available.
Съдържание, което нарушава законите на всяка юрисдикция, в която ще бъде на разположение;
He thought that nothing could violate the laws of nature.
Той смятал, че нищо не може да наруши законите на природата.
So you cannot violate the laws of Kṛṣṇa, or laws of nature, that is not possible.
Така че не може да нарушавате законите на Кришна или законите на природата, това не е възможно.
Man only determines himself by his activity, buthe can not violate the laws of living nature.
Човекът само се определя от своята дейност,но не може да наруши законите на живата природа.
Contents that violate the laws of your current country of residence or the territory in which you are located when you use the service.
Нарушава законите на държавата, на която Вие сте жител, или на територията на която се намирате, докато използвате Услугите.
You agree not to use oraccess the Website if doing so would violate the laws of your state, province, or country.
Вие се съгласявате да не използвате илиполучавате достъп до услугите ни, ако това би нарушило законите на вашата държава, област или регион.
There are the remaining 43.1% who have clear attitudes about noncompliance, and if they weren't afraid of the consequences,would easily violate the laws.
Останалите 43,1% имат явни нагласи за неспазване на законодателството, и ако не се страхуваха от последствията,биха нарушили нормите.
It is a matter of political decisions that violate the laws that are in force in Bulgaria and in the European Union.
Става въпрос, че в момента се взимат политически решения, които нарушават законите, които действат в България и в Европейския съюз.
On the opposite side, however, there are the remaining 43.1% who have clear attitudes about noncompliance, and if they weren't afraid of the consequences,would easily violate the laws.
На обратната страна са останалите 43,1%, които имат явни нагласи за неспазване на законодателството, и ако не се страхуваха от последствията,лесно биха нарушили нормите.
Reading, distribution oruse of information posted on this website may violate the laws of the country in which you are viewing this website.
Четенето, разпространението илиизменението на информацията, публикувана на този сайт, може да наруши законите на държавата, в която преглеждате този сайт.
Of course, this should not violate the laws of the compatibility of colors, because then the room may get yelled, heterogeneous, tasteless.
Разбира се, това не трябва да нарушава законите на съвместимостта на цветове, защото след това в стаята може да се извика, хетерогенна, без вкус.
Reading, distributing ormodifying the information on this site may violate the laws of the country in which you are viewing this site.
Четенето, разпространението или изменението на информацията,публикувана на този сайт, може да наруши законите на държавата, в която преглеждате този сайт.
Your use of the site must not violate the laws, regulations and public morals, not to or from the site or send any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, pornographic or other illegal material.
Използването на този сайт не бива да нарушава законите, подзаконовите нормативни актове и обществения морал, нито да изпраща или изпраща по пощата никакви незаконни, заплашителни, клеветнически, клеветнически, неприлични, порнографски или други незаконни материали.
Reading, disseminating ormodifying the information posted on this Website may violate the laws of the country in which you are viewing this Website.
Четенето, разпространението илиизменението на информацията, публикувана на този сайт, може да наруши законите на държавата, в която преглеждате този сайт.
Users of the Site may not perform acts which violate the laws of Bulgaria and the generally accepted rules of communication to perform malicious actions including unauthorized access to the Site, software, networking, computers and other devices, and all attempts to spread viruses and other computer programs that are designed to cause disruption and to any rights and interests of third parties.
Потребителите на Сайта нямат право да извършват действия, с които нарушават законите на РБългария и общоприетите правила за комуникация, да извършват злоумишлени действия в т. ч. неоторизиран достъп до Сайта, софтуер, мрежи, компютри и други устройства, както и всички опити за разпространение на вируси и други компютърни програми, които са проектирани за причиняване и нарушаване, на каквито и да било права и интереси на трети лица.
Tapping the screen at the right moment will force the character to jump from platform to platform, overcome obstacles,avoid dangers and violate the laws of physics, moving on walls and ceiling.
Докосването на екрана в точния момент ще принуди героя да скочи от платформа на платформа, да преодолее препятствията,да избегне опасностите и да наруши законите на физиката, движейки се по стените и тавана.
These ways of using(celebrities' images) violate the laws governing personal data and harm the honor, dignity and business of public figures.
Този начин на употреба на изображения на знаменитости нарушава законите за защита на личните данни и вреди на честта, достойнството и имиджа на публичните личности".
The use of our products for any illegal or unauthorized purpose is prohibited, and you shall not,in connection with the use of the Service, violate the laws of your jurisdiction(including but not limited to To copyrights).
Използването на нашите продукти за незаконни или неоторизирани цели е забранено ивъв връзка с използването на Услугата не трябва да нарушавате законите на вашата юрисдикция(включително, но не само авторско право).
As master of the lists, I hereby charge ye that if either combatant violate the laws of chivalry I will cry,"Foul craven!" And upon the casting of my truncheon to the ground the offender shall instantly be slain by the royal bowmen.
Като съдя на този турнир, заявявам че ако боец наруши законите на рицарство аз ще извикам," страхливец"! И при даден от мен сигнал… нарушителят веднага ще бъде убит от кралските стрелци.
SPORTSGALLERY has the right, but not obliged to delete materials from the site, that have obscene content,undermining the intellectual property rights or in any way violate the laws of the Republic of Bulgaria.
SPORTSGALLERY има право, но не и задължение да заличи от сайта материали, които имат нецензурно съдържание,които накърняват права на интелектуална собственост или по какъвто и да било начин нарушават законодателството на Република България.
Skeptics of the scientific world believe that such a device will violate the laws of thermodynamics, on this basis, its existence becomes impossible, well, or unlikely.
Скептиците от научния свят смятат, че такова устройство ще наруши законите на термодинамиката, на това основание неговото съществуване става невъзможно, добре или малко вероятно.
SPORTSGALLERY has the right to deny the access to the site of certain users, where it is established that in any way,by their actions infringe the rights of SPORTSGALLERY or third parties and violate the laws of the Republic of Bulgaria.
SPORTSGALLERY има право да прекрати достъпа на определени потребители до сайта, когато се установи, че по какъвто ида било начин чрез действията си накърняват правата на SPORTSGALLERY или на трети лица и нарушават законодателството на Република България.
The website users have no right to perform any acts that violate the laws in the Republic of Bulgaria and the universally accepted rules of communication, to conduct malicious activities, including unauthorized access to the site, the software, networks, computers and other devices, as well as all attempts for distribution of computer viruses and other computer programs that are designed to cause damages and to violate the rights and interests of third parties.
Потребителите на сайта нямат право да извършват действия, с които нарушават законите на РБ и общоприетите правила за комуникация, да извършват злоумишлени действия в т. ч. неоторизиран достъп до сайта, софтуера, мрежи, компютри и други устройства, както и всички опити за разпространение на вируси и други компютърни програми, които са проектирани за причиняване и нарушаване на каквито и да било права и интереси на трети лица.
When this and such a legal entity violates the laws,it undermines the foundations of the rule of law because everyone should ask themselves what message is this to the citizens when those in power violate the laws but those who have elected them are required to obey them".
Когато това итакова юридическо лице нарушава законите, се рушат основите на правовата държава, тъй като всички трябва да се запитат какво послание е това към гражданите, когато властта нарушава законите, а от онези, които са я избрали, тя очаква да ги спазват".
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文