Примери за използване на Virus infects на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How the virus infects the human body.
Joints to the donor DNA into the viral genome go there with a fellow passenger in the cell that the virus infects.
Стави на ДНК донор във вирусния геном отиват там с спътница в клетката, че вирусът заразява.Upon clicking the link, the virus infects the computer.
При отваряне на документа вирусът заразява компютъра.The virus infects the liver and leads to serious damage.
Вирусът заразява и плода, като води до тежки увреждания.Transformation apparently occurs when a virus infects and genetically alters a cell.
Трансформация се осъществява, когато вирусът заразява и генетично променя клетката.
Хората също превеждат
Influenza virus infects pigs, cattle and poultry as well as humans.
Грипният вирус заразява прасета, говеда и птици, както и хора.Warts are benign(not cancerous) skin growths that appear when a virus infects the top layer of the skin.
Брадавиците са доброкачествени(не-ракови) кожни израстъци, които се появяват, когато един вирус зарази най-горния слой на кожата.The virus infects the lungs, and symptoms start with a fever and cough.
Вирусът заразява белите дробове, а симптомите започват с треска и кашлица.The game is set in New York City, as a virus infects people and the military attempts to put an end to it.
Действието се развива в Ню Йорк, където вирус заразява населението и военните се опитват да го прекратят.The virus infects the entire leaf plate, and it looks as if it has been sprinkled with flour.
Вирусът заразява цялата листа и изглежда, че е поръсена с брашно.Next, the researchers further analyzed the genetic sequence of 2019-nCoV to look for patterns in the genetic code that may reveal the host that the virus infects.
На следващо място, изследователите допълнително анализирали генетичната последователност на 2019-nCoV, за да търсят модели в генетичния код, които разкриват гостоприемника, който вирусът заразява.In most people, the virus infects the body without causing any symptoms.
При някои хора вирусът заразява тялото без да причинява никакви симптоми.The virus infects cells of the immune system, which are made in the bone marrow.
Вирусът заразява клетките на имунната система, които се образуват в костния мозък.Each file or network virus infects files of one particular or several OS- DOS, Windows 3.
Всеки файл или мрежа вирус заразява файлове на всеки един или повече от операционната система- DOS, Windows 95/98, Windows NT/ 2000, и т.н.The virus infects liver cells and can lead to complications including cirrhosis and liver cancer, resulting in more than 780,000 deaths annually.
Вирусът инфектира клетките на черния дроб и може да доведе до усложнения, включително чернодробна цироза и рак на черния дроб, което води до повече от 780 000 смъртни случаи годишно.More serious disorders occur when the virus infects and damages other organs such as the eye(herpes keratitis), or the central nervous system(herpes encephalitis).
В по-тежки случаи вирусът заразява и нарушава окото(херпесен кератит) или централната нервна система, увреждайки мозъка(херпесен енцефалит).The virus infects the skin and mucosal tissues, and is spread by human-to-human contact.
Вирусът инфектира тъканите на кожата и лигавиците и се разпространява чрез контакт човек-човек.More serious disorders occur when the virus infects and damages the eye(herpes keratitis), or invades the central nervous system, damaging the brain(herpes encephalitis).
В по-тежки случаи вирусът заразява и нарушава окото(херпесен кератит) или централната нервна система, увреждайки мозъка(херпесен енцефалит).If the virus infects enough people in a given area, the risk of an influenza pandemic is significantly greater.
Ако вирусът заразява достатъчно хора в дадена област, рискът от грипна пандемия е значително по-голям.Usually this virus infects blackberry plants, weakened by drought, freezing, or other stress.
Обикновено този вирус заразява растения с къпини, отслабени от суша, замръзване или друг стрес.When the virus infects an individual, it can“exchange” these gene segments and change within that one individual.
Когато вирусът инфектира човек, той може да„размени“ тези генни сегменти и да се промени вътре в самия индивид.When virus infects your computer, the only option left for you is to erase hard drive data from the computer.
Когато вирус заразява компютъра си, единственият вариант остава за вас е да се изтрие твърдия диск данни от компютъра.When a virus infects a computer, it installs computer code which will attempt to propagate itself, usually by sending copies of itself through e‑mail.
Когато даден вирус зарази компютъра, той инсталира компютърен код, който ще се опита да се възпроизвежда, обикновено чрез изпращане на копия на себе си чрез имейл.Fortunately, that virus infects only amoebas and isn't dangerous to humans, but its existence raised concerns that deadlier pathogens such as smallpox, or unknown viruses thought extinct, might be lurking in permafrost.
За щастие този вирус заразява само амебите и не е опасен за хората, но съществуването му предизвика опасения, че смъртоносни патогени като едра шарка или неизвестни In the same year the virus infected 284 people in Sudan, killing 151.
През същата година вирусът заразява 284 души в Судан, убивайки 151.Between June and November 1976, the Ebola virus infected 284 people in Sudan, causing 151 deaths.
През същата година вирусът заразява 284 души в Судан, убивайки 151.The virus infected our Wi-Fi router, giving hackers a backdoor into our home network.
Вирусът зарази нашия Wi-Fi рутер, предоставяйки на хакерите заден вход към домашната ни мрежа.Different viruses infect different types of cells.
Различни вируси заразяват различни видове клетки.How Viruses Infect Cells?
Как вирусите заразяват клетките?The virus infected host computers via innocuously named e-mail attachments such as application. pif and thank_you.
Вирусът заразява компютрите чрез най-обикновени приложения към e-mail-ите, като application. pdf и thank_you.
