Какво е " VISA FACILITATION " на Български - превод на Български

• визовия режим
• визови облекчения
• за улесняване на издаването на визи
• улесненията за издаване на визи
• облекчаване на визите

Примери за използване на Visa facilitation на Английски и техните преводи на Български

Visa facilitation agreements.
Споразумения за визови облекчения.

We are moving ahead on the issue of visa facilitation.
Напредваме по въпроса с облекчаването на визовия режим.

Visa facilitation is linked with readmission.
Улесняването на визовия режим е свързано с реадмисията.

The readmission agreement is instrumental in visa facilitation.
Споразумението за реадмисия е задължително условие за либерализация на визовия режим.

Visa facilitation normally goes together with readmission agreements.
Облекчаването на визовия режим обикновено върви заедно със споразумение за реадмисия.

I would like to refer to the last one, the visa facilitation agreement.
Бих искала да се спра на второто- на споразумението за облекчаване на визовия режим.

January- Visa facilitation and readmission agreements enter into force.
Януари- Влизат в сила споразуменията за визови облекчения и за обратно приемане.

That is the reason we support visa facilitation and visa waiver.
Това е причината, поради която подкрепяме облекчаването на визовия режим и премахването на визите.

Visa facilitation is the first step, and this week we are giving it to Georgia.
Облекчаването на визовия режим е първата стъпка и тази седмица го предоставяме на Грузия.

The Union should also move towards broader visa facilitation for all applicants, the group said.
Съюзът трябва да предвиди и по-широки визови облекчения за всички кандидати, казва организацията.

Visa Facilitation Agreements(VFA) between EU member states and the states listed below.
Споразумения за визови облекчения(СВО) между държавите-членки на ЕС и изброените по-долу държави.

Albania and Denmark clinched a re-admission and visa facilitation agreement on Thursday(April 24th).
Aлбания и Дания сключиха споразумение за реадмисия и визови облекчения в четвъртък(24 април).

Readmission and visa facilitation agreements with Ukraine and Moldova are now in force.
Вече са в сила споразумения за реадмисия и визови облекчения с Украйна и Република Молдова.

It will also become clear whether the Kremlin really intends to comply with EU calls for visa facilitation.
Ще стане ясно и дали Кремъл наистина възнамерява да изпълни призивите на ЕС за облекчаване на визовия режим.

RECOGNISING that visa facilitation should not lead to illegal migration and.
КАТО ПРИЕМАТ, че улесненията за издаване на визи не трябва да водят до незаконна миграция и.

First, there is the matter of implementing the agreement on visa facilitation between the EU and Russia.
На първо място, това е въпросът за прилагането на споразумението за облекчаване на визовия режим между ЕС и Русия.

Visa facilitation and readmission agreements are in place with Ukraine and Moldova and negotiations have been concluded with Georgia.
Сключени бяха споразумения за облекчаване на визовия режим и реадмисия с Украйна и Молдова, а преговорите с Грузия бяха приключени.

Also in diplomatic news this week: Albania and Denmark clinched a re-admission and visa facilitation agreement.
Още дипломатически новини от седмицата: Албания и Дания сключиха споразумение за реадмисия и визови облекчения.

The initiative is part of the overall process of visa facilitation for Macedonian citizens, the foreign ministry said.
Инициативата е част от цялостния процес на облекчаване на визовия режим за македонски граждани, обяви външното министерство.

Moreover, there has already been positive feedback on what has already been achieved by way of visa facilitation.
Нещо повече, вече има положителна обратна информация за това какво вече е постигнато чрез облекчаването на визовия режим.

Representatives from the five countries that signed the visa facilitation agreement in September attended.
Участваха представители на петте държави, подписали споразумението за облекчаване на визовия режим през септември.

The visa facilitation is directly related to the readmission agreement between theEU and third countries.
Споразуменията за улесняване на издаването на визи обикновено вървят ръка за ръка със споразумения за обратно приемане между ЕС и трети държави.

It was within this context that the EC began exploratory talks on visa facilitation with Macedonia on 28 March.
Именно в този контекст ЕК започна проучвателни преговори за улесняване на визовия режим с Македония на 28 март.

(q) assess the implementation of the visa facilitation and readmission agreements and of the EU-Georgia Mobility Partnership;
Да извършат оценка на прилагането на споразуменията за визови облекчения и реадмисия и на партньорството за мобилност между ЕС и Грузия;

It is to be feared that the same thing would also happen in the case of visa facilitation for Georgian citizens.
Можем да се опасяваме, че същото нещо би станало и в случай на облекчаване на визовия режим за грузински граждани.

Visa facilitation agreements usually go hand in hand with readmission agreements between the EU and third countries.
Споразуменията за улесняване на издаването на визи обикновено вървят ръка за ръка със споразумения за обратно приемане между ЕС и трети държави.

A further issue for reflection is the potential to open negotiations on visa facilitation and a readmission agreement.
Допълнителен въпрос за размисъл е възможността за започване на преговори за облекчаване на визовия режим и споразумението за реадмисия.

These ties make visa facilitation measures between the two parties indispensable, and the Jobbik Movement for a Better Hungary supports these.
Тези връзки правят наложителни мерките за облекчаване на визовия режим между двете страни и"Йобик"(Движение за по-добра Унгария) ги подкрепя.

To address these, we adopted a month ago a recommendation for directives for the renegotiation of the visa facilitation with Russia.
За да ги преодолеем, ние приехме преди месец препоръка за указания за предоговаряне на облекчаването на визовия режим с Русия.

The visa facilitation agreement will be sent to the European Parliament with a view to obtaining its consent before it can be concluded.
Споразумението за улесняване на издаването на визи ще бъде изпратено на Европейския парламент за одобрение преди да може да бъде сключено.