Какво е " VOICE IN YOUR HEAD " на Български - превод на Български

• гласът в главата ти
• гласче в главата ти
• глас в главата ти
• гласа в главата ти

Примери за използване на Voice in your head на Английски и техните преводи на Български

She's a voice in your head.
Тя е гласът в главата ти.

Just listen to yourself, to that voice in your head.
Просто послушай себе си, гласът в главата ти.

I am the voice in your head.
Аз съм гласът в главата ти!

Baby, you might not want to listen to that voice in your head.
Скъпа, може би не искаш да слушаш гласа в главата ти.

It's that voice in your head.
Това е гласът в главата ти.

A voice in your head talking to you.
Глас в главата ти, ти говори.

That's the voice in your head!
Аз съм гласът в главата ти!

The voice in your head telling you not to be reckless this time.
Гласът в главата ти, който ти казва да не си безразсъден сега.

YOU are the voice in your head!
Аз съм гласът в главата ти!

A voice in your head says.
Едно малко гласче в главата ти те пита.

What does the voice in your head say?
Какво казва гласа в главата ти?

The voice in your head can be pretty convincing.
Понякога гласовете в главата ви могат да бъдат крайно убедителни.

Ever heard that voice in your head?
Чувал ли си някога този глас в главата ти?

The voice in your head says.
Когато гласът в главата ти каже.

And that includes the voice in your head.
Това включва и гласовете в главата ви.

I'm the voice in your head, the Dark One's powers inside you.
Аз съм гласа в главата ти, силата на Мрачния вътре в теб.

Shut up that negative voice in your head.
Заглушете отрицателния глас в главата си.

The voice in your head's telling you that something… is gonna go terribly wrong.
Гласът в главата ти ти казва, че нещо… страшно ще се обърка.

Like, uh… a voice in your head?
Нещо като… глас в главата ти?

The voice in your head is just a really good liar and tries to convince you otherwise.
Малкото гласче в главата ти е добър лъжец и може да те убеди, че не е така.

Do you ever hear that voice in your head?
Чувал ли си някога този глас в главата ти?

You're a nice boy, Malcolm and I will kick the conniption out of anybody who says you aren't including that little voice in your head.
Ти си добро момче, Малкълм, и аз ще наритам всеки, който казва, че не си, включително и малкото гласче в главата ти.

Does the voice in your head say….
Когато гласът в главата ти каже.

Have you ever heard such a voice in your head?
Чувал ли си някога този глас в главата ти?

I have been a voice in your head all these years.
Аз бях гласът в главата ти през всичките години.

Have you ever noticed that voice in your head?
Чувал ли си някога този глас в главата ти?

Anxiety is the voice in your head that says“you will fail”.
Тревожното разстройство е гласът в главата ти, който казва„нещо лошо ще се случи“.

Have you ever heard this voice in your head?
Чувал ли си някога този глас в главата ти?

When that voice in your head says….
Когато гласът в главата ти каже.

Have you ever hear the voice in your head say.
Всеки път, когато гласът в главата ти каже.