Какво е " VOLUNTARY ACT " на Български - превод на Български

• доброволен акт

Примери за използване на Voluntary act на Английски и техните преводи на Български

It's a voluntary act.
Това е доброволен акт.

Seeking refuge is never a voluntary act.
Трафикът на хора никога не е доброволен акт.

This is a voluntary act on the part of each of us!
Това е доброволен акт на всяка една страна!

Customer service is a voluntary act that.
Обслужване на клиенти е доброволен акт.

Blood donation is a voluntary act, a gesture of little effort but of great solidarity.
Дарението на кръв е доброволен акт, жест на малки усилия, но с голяма солидарност.

Adopt petitioner as adoption is a voluntary act.
А иначе осиновяването е доброволен акт.

This is voluntary act.
Това е доброволен акт.

My take is that religion is a voluntary act.
Моята вметка е, че вярата е ДОБРОВОЛЕН акт.

A cough can be a conscious, voluntary act or an uncontrollable, involuntary reflex.
Кашлянето може да бъде и осъзнат акт, и непроизволен неконтролируем рефлекс.

ISO 50001 certification is a voluntary act.
Сертифицирането по ISO 50001 e доброволен акт.

And he can and must, by his own voluntary act, identify himself with the one or the other.
И той може и трябва по собствена воля да се идентифицира с едната или другата.

Donation is and should be a voluntary act.
Четенето е и трябва да бъде доброволно начинание.

The exercise of an option is a voluntary act; but failure is forced upon you by events.
Разглеждането на различни алтернативи е доброволен акт, но провалът се налага от събитията….

In a legal sense, a resignation is a voluntary act.
Що се отнася до подаването на оставка, това е доброволен акт.

Membership in the cluster is a voluntary act, but to pass the following procedure is required.
Членуването в клъстера е доброволен акт, но е необходимо спазване на следната процедура за кандидатстване.

Art. 7.(1) Becoming a member of the Association is a voluntary act.
Чл. 7(1) Членуването в Сдружението е доброволно.

Charity is a non-profit, voluntary act of kindness.
Кръводаряването е хуманен, безвъзмезден акт на милосърдие.

This is a voluntary act of depriving the body of his existence and seeks to reverse itself in this process.
Той е доброволен акт на орган лишава един от храна и искат да детоксикацията на себе си в този процес.

And whenever it is done, it is a voluntary act, and not a duty.
И когато това е така това е доброволен акт, а не задължение.

Allāh has made fasting in its days an obligation and prayer in its nights a(recommended) voluntary act.
Аллах е направил говеенето в тези дни задължително и отслужването на намаза в неговите нощи доброволен акт.

Participation in the festival is a voluntary act and those who want to join it have to observe its rules.
Участието във фестивал е доброволен акт и желаещите да се включат в него старателно спазват задължителните изисквания за провеждането му.

Responsibility, in its true sense, is an entirely voluntary act;
Но отговорността в нейния истински смисъл е напълно доброволен акт;

Donation is a humane and voluntary act by which free of charge blood and blood components are collected from the donor.
Даряването е хуманен и доброволен акт на милосърдие и човешка солидарност, при който от дарителя безвъзмездно се взема кръв или кръвни съставки.

The affiliation to the Islamic religion and the Muslim denomination is expressed as a voluntary act as the Holy Qur'an with its explicit verse forbids the imposition of Islam.
Принадлежността към ислямската религия и мюсюлманското изповедание се изразява като доброволен акт, тъй като Свещеният Коран със свое категорично знамение забранява налагането на исляма.

In its true sense, it“is an entirely voluntary act; it is my response to the needs, expressed or unexpressed, of another human being.
В истинския смисъл на думата обаче тя е напълно доброволен акт, тя е нашият отговор на потребностите, изявени или неизявени, от страна на друго човешко създание.

(2) The accession of Hungary was a voluntary act based on a sovereign decision, with a broad consensus across the Hungarian political spectrum.
(2) Присъединяването на Унгария беше доброволен акт, произтичащ от националния суверенитет и отразяващ широк консенсус, обхващащ целия политически спектър на Унгария;

It is a legal concept which implies a voluntary act of default of payment and which is condemned by the law because it is a crime or an administrative offence.
Това е юридическа фигура, която предполага доброволен акт на неплащане, който се наказва от закона, защото е престъпление или административно нарушение.

Participation in the Folklore Festival is a voluntary act and everyone has decided to join the Festival is obliged to observe the published mandatory requirements for its conduct.
Участието във Фестивала на фолклорната носия е доброволен акт и всеки решил да се включи в него е длъжен да спазва огласените задължителни изисквания за провеждането му.

Participation in the Folklore Costume Festival is a voluntary act and everyone has decided to participate in it is obliged to observe the announced mandatory requirements for its conduct.
Участието във Фестивала на фолклорната носия е доброволен акт и всеки решил да се включи в него е длъжен да спазва огласените задължителни изисквания за провеждането му.

Enhanced confidence The certification itself is a voluntary act but on the other hand it is a competitive advantage and increases customer confidence in the product/service you offer.
Повишено доверие- Сертификацията, сама по себе си е доброволен акт, но от друга страна е конкурентно предимство и увеличава доверието на клиентите към продукта/ услугата, които предлагате.