Какво е " VON SCHLEICHER " на Български - превод на Български

• фон шлейхер
• фон шлайхер
• фон слайхер

Примери за използване на Von schleicher на Английски и техните преводи на Български

Kurt von Schleicher.
Курт фон Шлейхер.

They had said me that I was not clearly how much to the general von Schleicher.
Не ми беше казано много ясно за положението около фон Шлайхер.

Sorry, Papen, but I think. General von Schleicher needs to try his luck at the Chancellorship.
Съжалявам, Папен… но мисля, че генерал фон Слайхер, трябва да опита късмета си като Райх Канцлер.

Aside from Strasserist Nazis, they also murdered anti-Nazi figures like former chancellor Kurt von Schleicher.
Освен есесовските нацисти, те убиват и антинацистки консервативни фигури като бившия канцлер Курт фон Шлейхер.

Both Kurt von Schleicher, Hitler's predecessor as Chancellor, and his wife were murdered at their home.
Курт фон Шлейхер, предшественикът на Хитлер като канцлер, и съпругата му са убити в дома им.

One day it's Bruning, then von Papen, the next von Schleicher, then it's Hitler.
Един ден това ще донесе, Фон Папен, следващият Фон Шлайхер, след това е Хитлер.

Kurt von Schleicher who is a previous chancellor of Germany, perceived as a rival to Hitler- he and his wife are gunned down.
Курт фон Шлейхер, бивш канцлер на Германия, когото Хитлер смята за съперник, той и жена му са застреляни.

It also made a obscure reference to the general von Schleicher, that it had preceded Hitler as German chancellor.
Той направи и неясна препратка към генерал фон Шлайхер, че е претендирал пред Хитлер за канцлер на Германия.

General Kurt von Schleicher worried that unless conscription was restored soon, German military power would be destroyed forever.
Опасението на Курт фон Шлайхер е, че военната основа на германската власт може да бъде разклатена, ако не се въведе отново военна повинност.

Look…, I have dedicated my life to this country and I intend to leave it in capable hands, so I have asked General von Schleicher here to be my new Chancellor.
Вижте, посветих живота си на тази страна и не бих желал да я оставя в некомпетентни ръце… затова, помолих Генерал фон Слайхер да бъде новият Канцлер.

German General Kurt von Schleicher was the last Chancellor of Germany during the Weimar Republic.
Курт фон Шлайхер(на немски: Kurt von Schleicher) е немски генерал и последният канцлер на Германия от времето на Ваймарската република.

Finally in the spring of 1934, the growing rift between Röhm and Hitler over the role of the SA in the Nazi state led the former Chancellor, General Kurt von Schleicher, to start playing politics again.
През пролетта на 1934 г. нарастващият разрив между Рьом и Хитлер за ролята на СА в нацистката държава кара бившия канцлер генерал Курт фон Шлейхер да влезе отново в политиката.

After arguing with General Kurt von Schleicher in 1929, Blomberg was removed from his post and made military commander of East Prussia.
През 1929 г. след спор с влиятелния генерал Курт фон Шлайхер е премахнат от поста и е назначен за военен командир на Източна Прусия.

Lieutenant Schulz(charged with the murder of informers against the"Black Reichswehr") did nothing but carry out the orders given him, and that certainly Colonel von Bock, and probably Colonel von Schleicher and General Seeckt, should be sitting in the dock beside him".[17].
Лейтенант Шулц(обвинен в убийството на информатори срещу„черния райхсвер“) не е правил нищо друго, освен да следва дадени му заповеди, и със сигурност полковник фон Бок и може би полковник фон Шлайхер и генерал фон Зеект трябва да седят на подсъдимата скамейка до него[13].“.

At the end of May two former Chancellors, Heinrich Brüning and Kurt von Schleicher, received warnings from friends in the Reichswehr that their lives were in danger and they should leave Germany at once.
В края на май двама бивши канцлери, Хайнрих Брюнинг и Курт фон Шлейхер, получават предупреждения от приятели в райхсвера, че животът им е в опасност и трябва да напуснат Германия веднага.

Kurt von Schleicher, the chancellor who had preceded Hitler, and his wife were murdered in his house, as were Gregor Strasser, a former Nazi who had angered Hitler when he left the party in 1932, and Gustav Ritter von Kahr, Old staatskomissar(commissary of State) of Bavaria that finished with the coup d'etat of 1923.
Курт фон Шлейхер, предшественикът на Хитлер като канцлер, и съпругата му са убити в дома им. Други убити са Грегор Щрасер, бивш нацист, който е разгневил Хитлер, като се оттегля от партията през 1932 г., и Густав фон Кар, бивш баварски държавен комисар, който смазва Биреният пуч през 1923 г. Съдбата на Кар е особено ужасяваща.

In July 1932, Mussolini sent a message to German Defense Minister General Kurt von Schleicher, suggesting an anti-French Italo-German alliance, an offer Schleicher responded to favorably, albeit with the condition that Germany needed to rearm first.
През юли 1932 г. Мусолини изпраща послание до германския министър на отбраната генерал Курт фон Шлайхер, което предполага антифренско италианско-германско обединение, на което Шлейхер отговаря благосклонно, макар и с условието, че Германия трябва да се задържи цяла на първо място.

Like many other army officers, Oster initially welcomed the Nazi regime, but his opinion soon soured after the 1934“Night of the Long Knives”, in which the Schutzstaffel(SS) extra judicially murdered many of the leaders of the rival Sturmabteilung(SA leader Ernst Julius Röhm) and their political opponents, including General Kurt von Schleicher, last Chancellor of Weimar Republic.
Подобно на много други офицери от армията, Остер първоначално приветства нацисткия режим, но мнението му се променя след Нощта на дългите ножове от 1934 г., в която СС избива много от лидерите на СА и техните политически опоненти, включително генерал Курт фон Шлайхер, вторият до последния канцлер на Ваймарската република и генерал-майор Фердинанд фон Бредов, бивш ръководител на Абвера.

Papen, his successor Kurt von Schleicher and the nationalist press magnate Alfred Hugenberg spent December and January in political intrigues that eventually persuaded President Hindenburg that it was safe to appoint Hitler as Reich Chancellor, at the head of a cabinet including only a minority of Nazi ministers- which he did on 30 January 1933.
Папен, неговият наследник Курт фон Шлейхер и националният пресмагнат Алфред Хюгенберг, прекарват през декември и януари в политически интриги, които в крайна сметка убеждават президента Хинденбург, че е безопасно да назначи Хитлер за канцлер на Райха, ръководен от кабинет, включващ само малцинство нацистки министри- което се случва на 30 януари 1933 г.

Like many other army officers, Oster welcomed the Nazi regime but his opinion changed after the 1934 Night of the Long Knives in which the Schutzstaffel(SS) murdered many of the leaders of the rival Sturmabteilung(SA) and their political opponents, including General Kurt von Schleicher, the second-last Chancellor of the Weimar Republic and Generalmajor(Major General) Ferdinand von Bredow, former head of the Abwehr.
Подобно на много други офицери от армията, Остер първоначално приветства нацисткия режим, но мнението му се променя след Нощта на дългите ножове от 1934 г., в която СС избива много от лидерите на СА и техните политически опоненти, включително генерал Курт фон Шлайхер, вторият до последния канцлер на Ваймарската република и генерал-майор Фердинанд фон Бредов, бивш ръководител на Абвера.

Papen, his successor Kurt von Schleicher and the nationalist press magnate Alfred Hugenberg spent December and January in political intrigues that eventually persuaded President Hindenburg that it was safe to appoint Hitler as Reich Chancellor, at the head of a cabinet including only a minority of Nazi ministers- which he did on 30 January 1933.
Папен, неговият наследник Курт фон Шлейхер и националният пресмагнат Алфред Хюгенберг, прекарват през декември и януари в политически интриги, които в крайна сметка убеждават президента Хинденбург, че е безопасно да назначи Хитлер за канцлер на Райха, ръководен от кабинет, включващ само малцинство нацистки министри- което се случва на 30 януари 1933 г. В„Моята борба“, Хитлер директно атакува както леви, така и десни политики в Германия.

Like many other army officers, Oster initially welcomed the Nazi regime, but his opinion soon soured after the 1934"Night of the Long Knives", in which the Schutzstaffel(SS) extrajudicially murdered many of the leaders of the rival Sturmabteilung(SA) and their political opponents, including General Kurt von Schleicher, last Chancellor of the Weimar Republic, and Major-General Ferdinand von Bredow, former head of the Abwehr.
Подобно на много други офицери от армията, Остер първоначално приветства нацисткия режим, но мнението му се променя след Нощта на дългите ножове от 1934 г., в която СС избива много от лидерите на СА и техните политически опоненти, включително генерал Курт фон Шлайхер, вторият до последния канцлер на Ваймарската република и генерал-майор Фердинанд фон Бредов, бивш ръководител на Абвера.

In the early 1920s Schleicher emerged as a leading protégé of General Hans von Seeckt, who often gave Schleicher sensitive assignments.
През 1920-те години Курт фон Шлайхер става водещо протеже на генерал Ханс фон Зеект, който често му дава деликатни задачи.

At the same time, a team from Sondergruppe R comprising Schleicher, Eugen Ott, Fedor von Bock and Kurt von Hammerstein-Equord formed the liaison with Major Bruno Ernst Buchrucker, who led the so-called Arbeits-Kommandos(Work Commandos), which was officially a labor group intended to assist with civilian projects, but in reality was a force of soldiers.
В същото време работна група в рамките на Sondergruppe R, включваща Шлайхер, Юген От, Федор фон Бок и Курт фон Хамерщайн-Екворд, взаимодейства с майор Бруно Ернст Бухрукер(Bruno Ernst Buchrucker), който оглавява т. нар. работни командоси(Arbeits-Kommandos)- официално водещи се като работно формирование, подпомагащо цивилни проекти, но в действителност прикрити войници, позволяващи на Германия да надхвърли лимита от военна сила, постановен от Версайския договор.

Schleicher criticized the current Hitler cabinet, while some of Schleicher's followers- such as General Ferdinand von Bredow and Werner von Alvensleben- started passing along lists of a new Hitler Cabinet in which Schleicher would become vice-chancellor, Röhm minister of defence, Brüning foreign minister and Strasser minister of national economy.
Шлейхер критикува сегашния Хитлеров кабинет, докато някои от последователите на Шлейхер като генерал Фердинанд фон Бредов и Вернер фон Алвенслебен започват да предават списъци за нов кабинет на Хитлер, в който Шлейхер ще стане заместник-канцлер, министър на отбраната е Рьом, външен министър Хайнрих Брюнинг и Грегор Щрасер министър на националната икономика.

Schleicher criticised the current Hitler cabinet while some of Schleicher's followers such as General Ferdinand von Bredow and Werner von Alvensleben started passing along lists of a new Hitler Cabinet in which Schleicher would become Vice-Chancellor, Röhm Minister of Defence, Heinrich Brüning Foreign Minister and Gregor Strasser Minister of National Economy.
Шлейхер критикува сегашния Хитлеров кабинет, докато някои от последователите на Шлейхер като генерал Фердинанд фон Бредов и Вернер фон Алвенслебен започват да предават списъци за нов кабинет на Хитлер, в който Шлейхер ще стане заместник-канцлер, министър на отбраната е Рьом, външен министър Хайнрих Брюнинг и Грегор Щрасер министър на националната икономика.