Какво е " VOTER SUPPORT " на Български - превод на Български

• подкрепата на избирателите
• подкрепата на гласоподавателите

Примери за използване на Voter support на Английски и техните преводи на Български

And voter support has grown.
При това подкрепата на избирателите ставаше все по-голяма.

But, it cannot happen without voter support.
Това обаче няма как да се случи без гласовете на избирателите.

Voter support for both major parties is in steady decline.
Електоралната подкрепа за десните партии продължава да е силно фрагментирана.

If your image does not improve, you lose voter support.
Ако имиджът ви не се подобри, губите подкрепата на избирателите.

Since the reformers lack voter support, they may be better off if no president is elected.
Тъй като реформаторите нямат подкрепата на избирателите, за тях може би е по-добре да не бъде избиран президент.

In 2002, it was the Social Democrats, who are currently able to muster only around 8% of voter support.
През 2002 г. това бяха социалдемократите, които сега имат едва 8% от подкрепата на избирателите.

With the ruling SDS hemmorhaging voter support, Milorad Dodik's Social Democrats have emerged as the most popular party in Republika Srpska.
С отлива на подкрепа от страна на избирателите за управляващата СДП социалдемократите на Милорад Додик се очертаха като най-популярната партия в Република Сръбска.

In addition, there are also signs that DPJ funding scandals are eroding its voter support.
Освен това има признаци, че скандалите около финансирането на ДПЯ уронват подкрепата на избирателите.

If the EU can use the tough love of frozen funds in Bulgaria and yet still maintain voter support, that will be a boost not only to reformers in that country, but also to the whole cause of future enlargement.
Ако ЕС съумее да запази подкрепата на избирателите след суровата, макар и добронамерена мярка със замразяването на фондовете, това може да удари едно силно рамо не само на реформаторите в тази страна, но и на голямата кауза на бъдещото разширяване.

When it was passed in 2004, Utah's Prop 3, which banned same-sex marriage, had 66% voter support.
Когато е приета през 2004 г., Поправка 3 в Юта, която забранява еднополовите бракове, имаше 66% подкрепа на гласоподавателите.

Greece's ruling PASOK party and the main opposition New Democracy have launched a battle for voter support that will culminate with the next elections.
Управляващата в Гърция партия ПАСОК и главната опозиционна партия"Нова демокрация" започнаха битка за подкрепата на гласоподавателите, чиято кулминация ще бъдат следващите избори.

And in at least 45 democracies, politicians and political parties use similar tools to attract fake followers or spread manipulated media to cultivate voter support.
В 45 демократични държави политици и политически партии са използвали компютърни инструменти за пропаганда чрез събиране на фалшиви последователи в социалните медии или чрез разпространение на новини от манипулирани сайтове, за да получат подкрепа от избирателите.

According to a late October poll by the Ipsos Puls agency, Kukuriku currently has 38.8% of voter support, compared to HDZ's 20.3%.
Според проведено в края на октомври допитване от агенция"Ипсос Пулс""Кукуригу" има подкрепата на 38, 8% от избирателите, в сравнение с ХДС, който има 20, 3%.

In 45 democracies, politicians and political parties“have used computational propaganda tools by amassing fake followers or spreading manipulated media to garner voter support”.
В 45 демократични държави политици и политически партии са използвали компютърни инструменти за пропаганда чрез събиране на фалшиви последователи в социалните медии или чрез разпространение на новини от манипулирани сайтове, за да получат подкрепа от избирателите.

Star has more parliamentary seats than the League, but Salvini's party now has twice as much voter support, according to opinion polls.
Star има повече парламентарни места от Лигата, но партията на Салвини вече има два пъти повече подкрепа на избирателите, според проучвания на общественото мнение.

With elections approaching, the leaders of Greece's two largest political parties are doing what they can to attract voter support.
С наближаването на изборите лидерите на двете най-големи политически партии в Гърция правят всичко възможно да спечелят подкрепата на гласоподавателите.

The demonstrations, which peaked at around 10,000 on Sunday, pose no immediate threat to Orban as Fidesz enjoys strong voter support, ever since his third straight election win in April.
Демонстрациите в неделя, в които участваха близо 10 000 души, не представляват непосредствена заплаха за Орбан, тъй като ФИДЕС се радва на силна подкрепа сред избирателите, откакто спечели категорично трети поредни избори през април.

According to Basescu, Negoita, like Johannis, was re-elected mayor last year with 80% of voter support.
Според Бъсеску Негойца, също като Йоханис, е бил преизбран за кмет миналата година с 80% подкрепа от избирателите.

Its popularity ratings have edged down slightly since late last year, but it remains the most popular party in Poland amid robust economic growth, low unemployment and voter support for its calls for more conservative values in public life.
Въпреки че рейтингите й леко се понижиха от края на миналата година, тя остава най-популярната партия в Полша на фона на стабилния икономически растеж, ниската безработица и подкрепата на гласоподавателите за призивите й за по-консервативни ценности в обществения живот.

It claims that 45 democracies, politicians and political parties used computational propaganda tools to gather fake followers or spreading manipulated media to garner voter support.
В 45 демократични държави политици и политически партии са използвали компютърни инструменти за пропаганда чрез събиране на фалшиви последователи в социалните медии или чрез разпространение на новини от манипулирани сайтове, за да получат подкрепа от избирателите.

Hours before Stoyanov followed suit, he said their two parties should unite as a possible way out of the crisis both are facing and to garner greater voter support in local elections this fall.
Часове преди Стоянов да го последва, той заяви, че техните две партии трябва да се обединят като възможен изход от кризата, пред която са изправени и да си осигурят по-голяма подкрепа на избирателите в местните избори през есента.

Of course, the honorable followers of democracy may find that the candidates simply did not have enough voter support.
Разбира се, честните привърженици на демокрацията могат да смятат, че електоралната подкрепа просто няма достатъчно подкрепа.

I admit I was a bit shocked to discover how closely the percentage of media mentions and the percentage of voter support align.
Признавам, че съм малко шокиран от това колко е близко отношението между медийните споменавания и подкрепата на избирателите.

They argue that unlike Prime Minister Vojislav Kostunica, who leads the DSS, Marsicanin does not enjoy substantial voter support.
Те твърдят, че за разлика от премиера Воислав Кощуница, който е лидер на ДПС, Маршичанин не се радва на значителна подкрепа сред избирателите.

It is a fact that certain surveys and opinion polls indicate that no Serbian government has enjoyed smaller voter support.
Факт е че, някои анкети и проучвания на общественото мнение показват, че нито едно сръбско правителство не е имало по-малка подкрепа от страна на избирателите.

Polyarchy is a political system based on open political competition of various groups in the struggle for voter support.
Полиархията(πολυαρχία“многовластие, власт на мнозинството”) е политическа система, основана на откритата политическа конкуренция между различни групи, които влизат в борба за поддръжката на избирателите.

The result was that 52% of voters supported exit from the European Union.
Тогава близо 52% от гласоподавателите подкрепиха излизане на страната от Европейския съюз(ЕС).

In fact, more than 90 percent of voters supported the change.
В същото време над 90% от гласувалите са подкрепили промяната.

It is obvious, that Croatian voters support a practise for which in Croatia there is no rule, but which in many consolidated democracies is usual.
Очевидно е, че хърватските избиратели подкрепят практиката, за която в Хърватия няма правило, но която в редица консолидирани демокрации е обичайна.

Orban proposed the changes after an Oct. 2 referendum in which over 98 percent of voters supported the government's anti-migrant position.
Орбан предложи конституционните поправки след референдума от 2 октомври, на който над 98% от избирателите подкрепиха позицията на правителството срещу миграцията.[…].